ترجمة "سمحت له" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قال له تفض ل بالجلوس إذا سمحت . | Sit down, please, he said. |
| وفي عام 1823، سمحت الأرباح من عمله له أن يتحرر من العبودية. | In 1823, profits from his business allowed him to be freed from serfdom. |
| سمحت الشرطة لهم بالدخول، واستعد ماكينلي للقيام بالدور المفضل له في العمل. | The police let them in, and McKinley prepared to perform his favorite part of the job. |
| ولكن المخاوف الثقافية سمحت له بتجنيد عدد غير قليل من الحلفاء غير المرجحين. | But cultural concerns allowed him to recruit quite a few unlikely allies. |
| ومع ذلك، فإنهم لم يحاولوا اغلاق ال LDK تماما و سمحت له بالسفر إلى الخارج. | However, they did not try to shut down the LDK completely and they allowed him to travel abroad. |
| .. لو سمحت | Excuse me, Pleo. |
| التذكرة لو سمحت | Ticket, please. |
| تأك د لو سمحت. | Please make sure. |
| بيد أن الشعارات الإيديولوجية سمحت له بالقتل بأعداد أكبر مما قد يتصوره خيال أي سفاح، وكل ذلك باسم العدالة. | Ideological sloganeering allowed him to kill in larger numbers than any serial killer could imagine, and all in the name of justice. |
| تنح ى جانبا إذا سمحت. | Stand back, please. |
| أطفئ النور إذا سمحت. | Turn off the light, please. |
| لو سمحت، أضعت طريقي. | Excuse me, I'm lost. |
| إبتسم للكاميرا إذا سمحت! | Smile at the camera, please! |
| اتركني أدخل لو سمحت. | Let me in, please. |
| لا تسأل إذا سمحت. | Please don't ask. |
| غي ر العلم، لو سمحت. | Change the flag, please. |
| غيري العلم، لو سمحت. | Change the flag, please. |
| تعال معي إذا سمحت. | Come with me, will you? |
| شاي بالليمون، لو سمحت. | A tea with lemon, please. |
| جواز السفر، لو سمحت. | Passport, please. |
| لو سمحت ، أين البيض | Where are the eggs, please? |
| وكان أورويل يبحث عن فرصة طوال فترة الحرب، ولكن تقاريره الطبية سمحت له بالمنع من التواجد في أي مكان قرب الأحداث. | Orwell had been looking for the opportunity throughout the war, but his failed medical reports prevented him from being allowed anywhere near action. |
| في عام 1877، وضع باول إرليخ تقنية تلوين الجسم الحي والتي سمحت له بوصف التفاصيل العادية والغير العادية لخلايا الدم البيضاء. | In 1877, Paul Ehrlich developed a technique of staining blood films which allowed him to describe in detail normal and abnormal white blood cells. |
| أرني شيئا أرخص لو سمحت. | Please show me something cheaper. |
| مر ر إلي الملح إذا سمحت. | Pass me the salt, please. |
| أرني شيئا أرخص لو سمحت. | Show me a cheaper one, please. |
| مر ر إلي الزبدة إذا سمحت. | Pass me the butter, please. |
| أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت. | Show me your passport, please. |
| أريني جواز سفرك، لو سمحت. | Show me your passport, please. |
| الأموال التي جناها بوب من ترجمة هوميروس سمحت له بالانتقال إلى فيلا في تويكنهام في 1719، حيث قام بتشكيل المغارة والحدائق المشهورتان. | The money made from his translation of Homer allowed Pope to move to a villa at Twickenham in 1719, where he created his now famous grotto and gardens. |
| أخبرني كيف أتصل به لو سمحت. | Please tell me how I can get in touch with him. |
| دعني آخذ صورة لك إذا سمحت. | Please let me take your picture. |
| ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت. | Carry the table out, please. |
| فقط قم بالإصلاحات الضرورية, لو سمحت.. | Just do the essential repairs, please. |
| أود التحدث معك للحظة لو سمحت. | Excuse me, I'd like to talk with you for a moment. |
| سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية. | The police allowed Fadil to confront Dania. |
| إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت. | Sign at the bottom, please. |
| ونتيجة لهذا فقد حظي تنظيم القاعدة بفترة راحة مؤقتة سمحت له بمحاولة إعادة بناء نفسه وتنظيم الهجمات في المملكة العربية السعودية وفي أماكن أخرى. | The rugged mountain terrain, a religiously conservative population, and a weak government with a history of collaboration with Al Qaeda have created a relatively sheltered haven. |
| اجعل أحدا آخر يقوم بذلك إذا سمحت. | Please have someone else do it. |
| كم لك عندي أربعة يورو لو سمحت. | How much do I owe you? Four euros, please. |
| سمحت الش رطة لسامي كي يتقابل مع ليلي. | Police allowed Sami to confront Layla. |
| إذا سمحت، أريد إبدال هذا بمقاس أكبر. | If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size. |
| أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا. | Louder please, I cannot hear well. |
| قبل ساعات من شنقه، سمحت السلطات لابنته بينظير بزيارته للمرة الأخيرة، فكتبت في سيرتها الذاتية أقسمت له وهو في زنزانة الموت أنني سأكمل عمله من بعده . | Hours before his hanging, Benazir was allowed to see her father for the last time, writing in her autobiography I told him on my oath in his death cell, I would carry on his work. |
| مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت . | Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. |
عمليات البحث ذات الصلة : سمحت - سمحت - سمحت بالكشف - تخفيض سمحت - سمحت لنفسي - سمحت به - اذا سمحت - سمحت الظروف - له له - بدون مسافات سمحت - الحيوانات المدربة سمحت - أنا سمحت لنفسي - ممكن لو سمحت - إذا سمحت المناسبة
