ترجمة "سمحت الظروف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سمحت - ترجمة : سمحت - ترجمة : الظروف - ترجمة : الظروف - ترجمة : سمحت الظروف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذا سمحت الظروف، نتطلع إلى إحراز تقدم ملحوظ في العام المقبل. | Conditions permitting, we look forward to notable progress in the next year. |
ونتطلع إلى إحراز تقدم ملحوظ في العام القادم إذا سمحت الظروف بذلك. | Conditions permitting, we look forward to notable progress in the next year. |
وتظل اللجنة من جانبها على استعداد لمواصلة عملية ترسيم الحدود وإتمامها كلما سمحت الظروف بذلك. | As for the Commission, it remains ready to proceed with and complete the process of demarcation whenever circumstances permit. |
ومن المقرر توفير مركبات وتوزيعها في شمال غربي الصومال في عام ٤٩٩١ اذا سمحت الظروف بذلك. | Conditions permitting, the procurement and deployment of vehicles to North West Somalia is foreseen in 1994. |
وستنفذ في عام ١٩٩٥ عملية اعادة إلى الوطن على نطاق واسع إذا سمحت الظروف السياسية والأمنية بذلك. | Should political and security conditions allow, a large scale repatriation operation will be mounted in 1995. |
نحن نحرق الطاقة الأحفورية بنسق يوحي بأن نا ن عر ض الظروف المعتدلة للإختلال و هي التي سمحت للحضارة البشرية | We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years. |
34 تدعم اليونيسيف إنشاء أماكن عمل مشتركة حيثما سمحت الظروف الأمنية بذلك، وحيثما كانت فعالة من حيث التكلفة. | UNICEF supports the establishment of common premises wherever security permits, and where they are cost effective. |
.. لو سمحت | Excuse me, Pleo. |
لو سمحت | Excuse me. |
لو سمحت | Excuse me! |
لو سمحت | Hey. |
لو سمحت | If you please. |
سمحت لك | I told you? |
لو سمحت | Please. |
لو سمحت | If you please... |
لو سمحت. | So, chief? |
لو سمحت. | Of course. |
إذا سمحت | If you don't mind. |
سمحت به | You permitted it |
.لو سمحت | Excuse me. |
لو سمحت | If you would. |
نحن نحرق الطاقة الأحفورية بنسق يوحي بأن نا ن عر ض الظروف المعتدلة للإختلال و هي التي سمحت للحضارة البشرية بالإزدهارطوال 10,000 سنة مضت. | We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years. |
التذكرة لو سمحت | Ticket, please. |
تأك د لو سمحت. | Please make sure. |
لو سمحت . واصل | Excuse me. Go on |
المفاتيـح إذا سمحت | Keys, please. |
لو سمحت إكسبرسو | Espresso, please. |
(بليوه).. لو سمحت | Excuse me, Pleo. |
وضح لو سمحت | Explain please? |
غادر لو سمحت ... | Please leave... |
! الفأس ، لو سمحت | Axe please. |
نسخة لو سمحت. | A copy, please. |
تذكرتك لو سمحت | Did I get your ticket? |
هلا سمحت لي | Will you allow me? |
ألفان، لو سمحت. | Two thousand, please. |
نعم , لو سمحت | Yes, if you please. |
إجلس ، لو سمحت | Sit down, please. |
لو سمحت ياكابتن | If you please, Capitaine. |
دقيقة لو سمحت | One minute, please. |
سمحت لها بذلك | She has my permission. |
تابع، لو سمحت . | Go ahead, please. |
اثنان لو سمحت | Two, please. |
سنك لو سمحت | Your age, please? |
لو سمحت انتظر | Hold the line, please. |
أمى , لو سمحت | Mother, please. |
عمليات البحث ذات الصلة : سمحت بالكشف - تخفيض سمحت - سمحت لنفسي - سمحت به - اذا سمحت - سمحت له - بدون مسافات سمحت - الحيوانات المدربة سمحت - أنا سمحت لنفسي - ممكن لو سمحت