ترجمة "سعى خلف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلف - ترجمة : سعى - ترجمة : سعى خلف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Behind Bars Beyond Hands Behind Sought Pursued Goes Tried Asked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلف
Back
وقف سيارته خلف البناء.
He parked his car behind the building.
وصلوا واحدا خلف الآخر.
They arrived one after another.
اختبأ الأرنب خلف الشجرة.
The rabbit hid behind the tree.
اختبأت ليلى خلف الش جرة.
Layla hid behind a tree.
الأصوات خلف أنجيلينا جولي
The Voices Behind Angelina Jolie
توجد حديقة خلف منزلي .
There is a garden at the back of my house.
فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك
Your aorta comes up behind your heart.
خلف الدمار, وجدت روح الاماكن.
Behind the destruction, I found a soul of places.
أعلم أنك مختبئ خلف الستار.
I know you are hiding yourself behind the curtain.
سيمضي سامي حياته خلف القضبان.
Sami will spend life behind bars.
اختبأ سامي خلف شجرة صنوبر.
Sami hid behind a pine tree.
ألفونسو خلف والده في 1212.
Afonso succeeded his father in 1212.
وقد خلف وراءه أربعة أطفال.
They had four children.
في 1751، سعى بيير لويس ماوبرتويس إلى أرضية أكثر مادية.
In 1751, Pierre Louis Maupertuis veered toward more materialist ground.
أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني
They removed a hematoma from behind my eye.
لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية.
because the real peak is hidden around the corner.
هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة.
There's one small cat hiding behind the car.
ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.
The kidnappers tied Tom's hands behind his back.
ستقضي ليلى بقي ة حياتها خلف القضبان.
Layla will spend the rest of her life behind bars.
كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب.
Sami was behind a computer screen.
سيقضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان.
Sami will spend the rest of his life behind bars.
سيمضي سامي بقي ة شبابه خلف القضبان.
Sami will spend the rest of his youth behind bars.
صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل.
Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.
خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي
Behind the ECB s Wall of Money
الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم
الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم
مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة
Khaled is still behind bars without trial.
توم خلف كل شخص في الرياضيات.
Tom is behind everybody in mathematics.
جاء توني في الثانية، خلف Alexander.
Tunney came in second, behind Alexander.
هكذا اراني السيد الرب واذا هو يصنع جرادا في اول طلوع خلف العشب. واذا خلف عشب بعد جزاز الملك.
Thus the Lord Yahweh showed me and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth and behold, it was the latter growth after the king's harvest.
هكذا اراني السيد الرب واذا هو يصنع جرادا في اول طلوع خلف العشب. واذا خلف عشب بعد جزاز الملك.
Thus hath the Lord GOD shewed unto me and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
ولقد سعى إلى تعزيز الروابط بين الجانبين في مجال التجارة والنقل.
And he has sought to forge closer trade and transport links.
سعى التنظيم الجديد، الذي كان شعاره الله والشعب إلى توحيد إيطاليا.
The new society, whose motto was God and the People , sought the unification of Italy.
مايكل انتي خلف الجدار الناري الصيني العظيم
Michael Anti Behind the Great Firewall of China
خلف الخزانة النووية لدكتور عبد القدير خان
Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan
أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان.
He has spent more than half his life behind bars.
إلين خلف (12 ابريل 1974 )، مغنية لبنانية.
Aline Khalaf () (born 12 April 1974) is a Lebanese singer.
المناخ مناخها معتدل و العديد من الفلل مبنية خلف على تلال المدينة المرتفعة خلف المدينة والتي لتحميهم من الرياح الشمالية القوية.
Many of the villas are built in the hills that rise immediately behind the city, protecting them from strong northern winds.
ومع ذلك سعى الملك داوود إلى مغفرة الله وقال يمكنك استعادة روحي!
Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul.
لقد سعى كل من بوتن و خروشوف إلى استغلال سولجينتسين لأغراض خاصة.
Both Putin and Khrushchev sought to use Solzhenitsyn for their own purposes.
وقال إنه سعى ثم اللجوء في فرنسا، حيث وبقي لمدة عامين تقريبا.
He then sought refuge in France, where he remained for nearly two years.
هلا خلف رغبت أيضا في رؤية التغيير وقالت
Hala Khalaf ( tbaish) too wanted to see a change.
كان المبنى الذي خلف التمثال لسينما غليستون الشهيرة.
The building behind the sculpture was once the famous Gulistan Cinema Hall.
من خلف ومن قدام حاصرتني وجعلت علي يدك .
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
من خلف ومن قدام حاصرتني وجعلت علي يدك .
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلف - خلف - اختبئ خلف - يفتقر خلف - مطاردة خلف - تبقى خلف - خلف قليلا - خلف الكواليس - رتبت خلف - يصطف خلف - خلف مكتب - ينقصنا خلف