ترجمة "يفتقر خلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو يفتقر إلى الخبرة | He is lacking in experience. |
| خلف | Back |
| وكان هيث يفتقر إلى الشعبية تماما . | Heath was deeply unpopular. |
| (أ) لا يفتقر بشكل واضح إلى أساس | (a) Is not manifestly unfounded |
| لتوم الكثير من المال، ولكنه يفتقر للأصدقاء. | Tom has a lot of money, but he has no friends. |
| لكن هذا الازدهار يفتقر إلى الانسجام أو التساوي. | But the boom is not uniform. |
| العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني. | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني. | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| إن العالم الغني يزعم أنه يفتقر إلى الأموال الكافية لبذل المزيد من الجهد، بيد أنه في واقع الأمر يفتقر إلى الخيال وليس الموارد. | The rich world says that it lacks the money to do more, but what it lacks is imagination, not resources. |
| وقف سيارته خلف البناء. | He parked his car behind the building. |
| وصلوا واحدا خلف الآخر. | They arrived one after another. |
| اختبأ الأرنب خلف الشجرة. | The rabbit hid behind the tree. |
| اختبأت ليلى خلف الش جرة. | Layla hid behind a tree. |
| الأصوات خلف أنجيلينا جولي | The Voices Behind Angelina Jolie |
| توجد حديقة خلف منزلي . | There is a garden at the back of my house. |
| والواضح أن بيان الأمين العام يفتقر إلى هذين العنصرين. | Moreover, such proposals should reflect the differing situations prevailing in each mission. |
| وكان إنيركو ليتا الذي خلف مونتي رئيسا للحكومة الإيطالية يفتقر إلى الفهم الواضح للإصلاح، ثم خلفه رينزي ذو الشخصية الكاريزمية، ولكن برغم أن رينزي ينفق الكثير من طاقته اللفظية على الاقتصاد، فلم تصدر عنه حتى الآن أي بادرة تشير إلى فهمه لطبيعة المشكلة الإيطالية. | Enrico Letta, who followed Monti as the head of Italy s government, lacked a clear concept for reform, and in turn was followed by the charismatic Renzi. But, though Renzi expends much verbal energy on the economy, so far he has given no indication that he understands the nature of Italy s problem. |
| فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك | Your aorta comes up behind your heart. |
| خلف الدمار, وجدت روح الاماكن. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| أعلم أنك مختبئ خلف الستار. | I know you are hiding yourself behind the curtain. |
| سيمضي سامي حياته خلف القضبان. | Sami will spend life behind bars. |
| اختبأ سامي خلف شجرة صنوبر. | Sami hid behind a pine tree. |
| ألفونسو خلف والده في 1212. | Afonso succeeded his father in 1212. |
| وقد خلف وراءه أربعة أطفال. | They had four children. |
| كان نيكسون يفتقر إلى الثقة في التعددية على نحو متأصل. | Nixon intrinsically distrusted multilateralism. |
| لانه من السجن خرج الى الملك والمولود ملكا قد يفتقر. | For out of prison he came forth to be king yes, even in his kingdom he was born poor. |
| لانه من السجن خرج الى الملك والمولود ملكا قد يفتقر. | For out of prison he cometh to reign whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. |
| منذ وقت طويل لا تزال أفريقيا مكانا يفتقر إلى التنمية. | For too long, Africa has remained the backwater of development. |
| أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني | They removed a hematoma from behind my eye. |
| لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية. | because the real peak is hidden around the corner. |
| هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة. | There's one small cat hiding behind the car. |
| ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره. | The kidnappers tied Tom's hands behind his back. |
| ستقضي ليلى بقي ة حياتها خلف القضبان. | Layla will spend the rest of her life behind bars. |
| كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب. | Sami was behind a computer screen. |
| سيقضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان. | Sami will spend the rest of his life behind bars. |
| سيمضي سامي بقي ة شبابه خلف القضبان. | Sami will spend the rest of his youth behind bars. |
| صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل. | Sami performed the afternoon prayer behind Fadil. |
| خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي | Behind the ECB s Wall of Money |
| الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم | الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم |
| مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة | Khaled is still behind bars without trial. |
| توم خلف كل شخص في الرياضيات. | Tom is behind everybody in mathematics. |
| جاء توني في الثانية، خلف Alexander. | Tunney came in second, behind Alexander. |
| هكذا اراني السيد الرب واذا هو يصنع جرادا في اول طلوع خلف العشب. واذا خلف عشب بعد جزاز الملك. | Thus the Lord Yahweh showed me and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth and behold, it was the latter growth after the king's harvest. |
| هكذا اراني السيد الرب واذا هو يصنع جرادا في اول طلوع خلف العشب. واذا خلف عشب بعد جزاز الملك. | Thus hath the Lord GOD shewed unto me and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth and, lo, it was the latter growth after the king's mowings. |
| فالرادع الخطير إلى الحد الذي يجعل استدعاءه مستحيلا يفتقر إلى المصداقية. | A deterrent that is too dangerous to invoke would lack credibility. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلف - خلف - انه يفتقر - يفتقر لتوفير - يفتقر الانصهار - يفتقر الى - يفتقر محرك - يفتقر من - يفتقر للقدرة - يفتقر لل - يفتقر في - يفتقر الاعتبار - يفتقر البحوث