ترجمة "مطاردة خلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلف - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مطاردة كولن | Chasing Gulen |
| كما تحب القطط مطاردة الفئران. | Cats, like dogs, are digitigrades. |
| فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية. | A witch hunt is under way against opposition politicians. |
| يسمى هذا متعلق بشعور محدد مطاردة السعادة و تصميم البشر | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
| بلغراد ـ كانت مطاردة الأحلام المستحيلة سببا في وضع صربيا وكوسوفو في موقف ح ر ج. | BELGRADE Chasing impossible dreams has driven Serbia and Kosovo into a corner. |
| ولكن طيلة الأشهر الثمانية عشر الماضية، عاد شبح وايمار إلى مطاردة روسيا من جديد. | But over the past 18 months, the specter of Weimar has once again begun to haunt Russia. |
| منذ تركيز الحكومة المصرية جهودها مؤخرا على رصد الحياة الخاصة للناس، سواء في غرفة النوم أو على حسابات فيسبوك الخاصة بهم، وبدلا للشرطة من مطاردة الإرهابيين تعمل على مطاردة الناس حسب ميولهم الجنسية وهوية النوع. | Since the Egyptian government is recently focusing its efforts on monitoring people's private lives whether in the bedroom or on their facebook accounts, and since the police instead of chasing terrorists are going after people for their sexual orientation and gender identity. |
| خلف | Back |
| ولن تتمكن الولايات المتحدة بمفردها من مطاردة كل من تشتبه في كونه أحد زعماء القاعدة . | The US cannot alone hunt down every suspected Al Qaeda leader. |
| اطلاق رصاص، مطاردة بالسيارة، و حكاية بطل، يعتبر عماد عقل الفيلم الأول الذي ينتج في غزة. | Shootings, a car chase and a story of a hero, Imad Aqil is the first movie to come from Gaza. |
| أما مطاردة أحلامي في سوريا فكانت بالغة الخطورة، وفي تركيا كانت مستحيلة لأني لم أمتلك تصريح ا بالإقامة. | Pursuing my dreams in Syria was too dangerous, and in Turkey it was impossible because I wasn t a resident. |
| ليس لدي أي فكرة عن سبب اندفاع المقاتلين الأجانب البريطانيين لسوريا، ولكن عادت مطاردة اللحية الأوروبية بشكل مفاجئ. | I have no idea whatever caused the rush on British foreign fighters in Syria, but suddenly the hunt for the bearded European has been re opened. |
| وقف سيارته خلف البناء. | He parked his car behind the building. |
| وصلوا واحدا خلف الآخر. | They arrived one after another. |
| اختبأ الأرنب خلف الشجرة. | The rabbit hid behind the tree. |
| اختبأت ليلى خلف الش جرة. | Layla hid behind a tree. |
| الأصوات خلف أنجيلينا جولي | The Voices Behind Angelina Jolie |
| توجد حديقة خلف منزلي . | There is a garden at the back of my house. |
| فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك | Your aorta comes up behind your heart. |
| خلف الدمار, وجدت روح الاماكن. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| أعلم أنك مختبئ خلف الستار. | I know you are hiding yourself behind the curtain. |
| سيمضي سامي حياته خلف القضبان. | Sami will spend life behind bars. |
| اختبأ سامي خلف شجرة صنوبر. | Sami hid behind a pine tree. |
| ألفونسو خلف والده في 1212. | Afonso succeeded his father in 1212. |
| وقد خلف وراءه أربعة أطفال. | They had four children. |
| أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني | They removed a hematoma from behind my eye. |
| لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية. | because the real peak is hidden around the corner. |
| هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة. | There's one small cat hiding behind the car. |
| ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره. | The kidnappers tied Tom's hands behind his back. |
| ستقضي ليلى بقي ة حياتها خلف القضبان. | Layla will spend the rest of her life behind bars. |
| كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب. | Sami was behind a computer screen. |
| سيقضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان. | Sami will spend the rest of his life behind bars. |
| سيمضي سامي بقي ة شبابه خلف القضبان. | Sami will spend the rest of his youth behind bars. |
| صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل. | Sami performed the afternoon prayer behind Fadil. |
| خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي | Behind the ECB s Wall of Money |
| الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم | الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم |
| مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة | Khaled is still behind bars without trial. |
| توم خلف كل شخص في الرياضيات. | Tom is behind everybody in mathematics. |
| جاء توني في الثانية، خلف Alexander. | Tunney came in second, behind Alexander. |
| وعلى الرغم من الشوط الطويل الذي قطعته بورما في العامين الماضيين، فإن شبح الصراع الرقي يستمر في مطاردة عملية الانتقال إلى الديمقراطية. | Despite the great strides that Burma has made in the last two years, the specter of ethnic conflict continues to haunt the transition to democracy. |
| هكذا اراني السيد الرب واذا هو يصنع جرادا في اول طلوع خلف العشب. واذا خلف عشب بعد جزاز الملك. | Thus the Lord Yahweh showed me and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth and behold, it was the latter growth after the king's harvest. |
| هكذا اراني السيد الرب واذا هو يصنع جرادا في اول طلوع خلف العشب. واذا خلف عشب بعد جزاز الملك. | Thus hath the Lord GOD shewed unto me and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth and, lo, it was the latter growth after the king's mowings. |
| مايكل انتي خلف الجدار الناري الصيني العظيم | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| خلف الخزانة النووية لدكتور عبد القدير خان | Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan |
| أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان. | He has spent more than half his life behind bars. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلف - خلف - مطاردة - مطاردة - مطاردة