ترجمة "رتبت خلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلف - ترجمة : خلف - ترجمة : رتبت - ترجمة : خلف - ترجمة : رتبت خلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رتبت الخادمة سريري. | The maid made my bed. |
رتبت غرفتها بسرعة. | She cleaned her room in a hurry. |
هل...رتبت افكارك | Have you organized your thoughts? |
رتبت كل شيء | I had it all lined up. |
لقد رتبت شيئا | Go to the window, Sir Arthur. |
لماذا رتبت الجدول هكذا | Why did you arrange the schedule like this? |
و لكنى رتبت أمرى | But I've arranged it! |
لذا رتبت لإجتماع مهم | So I arranged for the interested parties to be present. |
وقد رتبت بالفعل ما يحدث. | I have already arranged what is to occur. |
أنا سأحبك اذا رتبت سريرك. | I'll love you IF you make your bed. |
لقد رتبت كل هذا مسبقا | I set that whole thing up. |
رتبت لعرض سيستغرق دقيقتين فقط | I've arranged for a demonstration. It will only take two minutes. |
حسنا, هل رتبت كل شئ | All right. Got anything worked out? |
سوف تخبرك كيف رتبت الأمور | She'll tell you how it's lined up. |
رتبت تلك المحاضرة ليوم غد | I've arranged that lecture for tomorrow. |
بالطبع فقدته انا رتبت ذلك. | You're darn tooting she did. I arranged it. |
رتبت الأمور على هذا النحو | I've arranged things that way. |
لقد رتبت لحفل عشاء صغير | I've arranged a little supper. |
لقد رتبت للحصول على الطلاق | I've arranged for a divorce. |
رتبت نفسى و نظيف 100 | I make myself clear? |
لقد رتبت الآمر على هذا النحو | I arranged it this way. |
لقد رتبت فراشك بعد ظهر اليوم . | I made your bed this afternoon. |
لقد رتبت ليهرب سبارتاكوس من إيطاليا | I've arranged for Spartacus to escape from Italy. |
أخيرا ، لقد رتبت لاختبار بسيط للشاشة | And, finally, when I thought she'd be ready, I arranged for a little screen test. |
هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي . | There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed. |
ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها. | She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. |
هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي . | There will I make the horn of David to bud I have ordained a lamp for mine anointed. |
ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها. | She hath killed her beasts she hath mingled her wine she hath also furnished her table. |
وقد رتبت جميع البنود وس جلت كما ينبغي. | All items have been properly arranged and recorded. |
لقد رتبت كل مذكرات هذا الفصل الدراسي | I've organized all of the notes for this semester. |
رتبت كل شئ مع شركة عرض الازياء | I've already packed and arranged everything and folded model activities. |
لقد رتبت كل الطلبات المرسلة من الشعب | These are all the emails we have received. |
اذا رتبت لشىء اخر ستعترضى عليه ايضا | If I arrange things again, you'll pick on this and that. |
شكرا يا تشيك ، لكني رتبت الأمر بالفعل | Thanks, Chick, but Ive already set it up. |
لقد رتبت تقديم أعتقد انه سيثير أهتمامكم | I have arranged a presentation which I think will arouse your interest. |
لا أعرف كيف رتبت الوصول إلى الشاطئ | I don't see how you ever managed to get it ashore. |
وبعد كل هذا، رتبت كلمتي قبل خمس دقائق. | Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. |
رتبت أنه يكون دخوله من النهاية البعيدة للغرفة | I have arranged that he will enter from the far end of the room. |
أرى أنك رتبت لوحاتى أسمعنى الأخبار السيئة أولا | I see you've got them all arranged. Let me hear the worst. |
رتبت الامر لكى يجبر على القدوم إلى جريفين | I played this whole thing so he'd be forced into Griffin. |
تعلم بأني رتبت لذلك منذ نحو أسبوع مضى | You know I arranged it weeks ago. |
لقد رتبت شعرها كما قلت و ترتدى ثيابها | She had her hair done this morning. She's wearing her own clothes. |
والآن لنعد إنتاج تلك التي رتبت الأرقام بشكل أفضل. | And now let's reproduce the ones that sorted numbers the best. |
اذن نتوقف، لأننا نعلم أن هذه المصفوفة قد رتبت | Because we know that this is going to be sorted. |
رتبت لقاءكما بحيث سينظر نحوك لاعلي وستنظر نحوه للأسفل | I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him. |
عمليات البحث ذات الصلة : رتبت مع - رتبت جيدا - وقد رتبت - رتبت على - رتبت بإحكام - رتبت أن - رتبت بعناية - رتبت بالفعل - رتبت لقاء - وقد رتبت