ترجمة "رتبت خلف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رتبت الخادمة سريري.
The maid made my bed.
رتبت غرفتها بسرعة.
She cleaned her room in a hurry.
هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي .
There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed.
ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي .
There will I make the horn of David to bud I have ordained a lamp for mine anointed.
ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
She hath killed her beasts she hath mingled her wine she hath also furnished her table.
كما رتبت له عدد كبير من الأغاني التي كتبها شخص آخر.
He also arranged a large number of songs written by someone else.
فوافى الله بلعام. فقال له قد رتبت سبعة مذابح واصعدت ثورا وكبشا على كل مذبح.
God met Balaam and he said to him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.
فوافى الله بلعام. فقال له قد رتبت سبعة مذابح واصعدت ثورا وكبشا على كل مذبح.
And God met Balaam and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
خلف
Back
وقد رتبت مجموعات إضافية من رسائل المخطوطات في جامعة ستانفورد و متحف مارينرز في نيوبورت نيوز (فيرجينيا).
Additional collections of manuscript letters are held at Stanford University and the Mariners' Museum at Newport News, Virginia.
وحينذاك رتبت اللجنة، عن طريق السلطات السورية، لإجراء مقابلة مع السيد رمضان، وجرت المقابلة في 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan. That interview took place on 1 December 2005.
وقف سيارته خلف البناء.
He parked his car behind the building.
وصلوا واحدا خلف الآخر.
They arrived one after another.
اختبأ الأرنب خلف الشجرة.
The rabbit hid behind the tree.
اختبأت ليلى خلف الش جرة.
Layla hid behind a tree.
الأصوات خلف أنجيلينا جولي
The Voices Behind Angelina Jolie
توجد حديقة خلف منزلي .
There is a garden at the back of my house.
فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك
Your aorta comes up behind your heart.
خلف الدمار, وجدت روح الاماكن.
Behind the destruction, I found a soul of places.
أعلم أنك مختبئ خلف الستار.
I know you are hiding yourself behind the curtain.
سيمضي سامي حياته خلف القضبان.
Sami will spend life behind bars.
اختبأ سامي خلف شجرة صنوبر.
Sami hid behind a pine tree.
ألفونسو خلف والده في 1212.
Afonso succeeded his father in 1212.
وقد خلف وراءه أربعة أطفال.
They had four children.
بحلول عام 1924 تم إحراز تقدم كبير لدرجة أن ويسترن إلكتريك رتبت لشركتي التسجيل الرئيسيتين، Victor Talking Machine Company و Columbia Phonograph Company.
By 1924 such dramatic progress had been made that Western Electric arranged a demonstration for the two leading record companies, the Victor Talking Machine Company and the Columbia Phonograph Company.
أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني
They removed a hematoma from behind my eye.
لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية.
because the real peak is hidden around the corner.
هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة.
There's one small cat hiding behind the car.
ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.
The kidnappers tied Tom's hands behind his back.
ستقضي ليلى بقي ة حياتها خلف القضبان.
Layla will spend the rest of her life behind bars.
كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب.
Sami was behind a computer screen.
سيقضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان.
Sami will spend the rest of his life behind bars.
سيمضي سامي بقي ة شبابه خلف القضبان.
Sami will spend the rest of his youth behind bars.
صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل.
Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.
خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي
Behind the ECB s Wall of Money
الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم
الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم
مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة
Khaled is still behind bars without trial.
توم خلف كل شخص في الرياضيات.
Tom is behind everybody in mathematics.
جاء توني في الثانية، خلف Alexander.
Tunney came in second, behind Alexander.
هكذا اراني السيد الرب واذا هو يصنع جرادا في اول طلوع خلف العشب. واذا خلف عشب بعد جزاز الملك.
Thus the Lord Yahweh showed me and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth and behold, it was the latter growth after the king's harvest.
هكذا اراني السيد الرب واذا هو يصنع جرادا في اول طلوع خلف العشب. واذا خلف عشب بعد جزاز الملك.
Thus hath the Lord GOD shewed unto me and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
ووفقا للقرار 60 234، فقد رتبت جميع التوصيات المقبولة حسب الأولوية مع تحديد واضح للمواعيد المستهدفة للانتهاء من تنفيذ توصيات المراجعة والإدارات المسؤولة عن تنفيذها.
In line with resolution 60 234, all accepted recommendations have been prioritized with clear indications of target completion dates and the departments responsible for the implementation of the audit recommendations.
مايكل انتي خلف الجدار الناري الصيني العظيم
Michael Anti Behind the Great Firewall of China
خلف الخزانة النووية لدكتور عبد القدير خان
Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan

 

عمليات البحث ذات الصلة : رتبت - خلف - خلف - رتبت مع - رتبت جيدا - وقد رتبت - رتبت على - رتبت بإحكام - رتبت أن - رتبت بعناية - رتبت بالفعل - رتبت لقاء - وقد رتبت