ترجمة "سرعة ممكنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة ممكنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد أتينا بأقصى سرعة ممكنة | We prepared as quick as we could, sir. |
| أو تشغيل هذا البرنامج بأقصى سرعة ممكنة | How fast can I get this program to run? |
| ركض سامي إلى غرفة نومه بأقصى سرعة ممكنة. | Sami ran to his bedroom as fast as possible. |
| آمل أن ي عيدك الدير إلينا بأقصى سرعة ممكنة. | I hope the Mother House will return you to us as soon as possible. |
| ويتعين علينا أن نعمل بأقصى سرعة ممكنة وبالاستعانة بكامل الموارد المتاحة. | It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources. |
| وقد أظهرت الحكومة اﻷلبانية بالفعل تصميمها السياسي على تحقيق هذه اﻻصﻻحات بأقصى سرعة ممكنة. | The Albanian Government has already shown its political resolve to implement reforms as quickly as possible. |
| بمجرد أن نقترب من حظائر الماشية خذ (اليس) وأوصلها إلى البلدة بأقصى سرعة ممكنة | As soon as we get near those cattle pens... take Alice and drive her out of town as fast as you can. |
| حتى أن الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو تقدم بنفسه بنداء إلى الخاطف لاطلاق سراحها بأقصى سرعة ممكنة. | No less than President Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) himself made a plea to the abductor to release her sooner rather than later. |
| ذلك أنه عندما تلقى البيانات بأقصى سرعة ممكنة للتقيد بالحدود الزمنية فإن ذلك يؤثر على جودة الترجمة الشفوية. | Under Secretary General, Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme |
| وليست مهمتي أن أحدد موعدا نهائيا، لكني أود مجرد لفت انتباه الأعضاء إلى أهمية أن نعمل بأكبر سرعة ممكنة. | It is not my duty to establish a deadline, but I just want to draw members' attention to the fact that it is important for us to work as speedily as possible. |
| ولكننا نعتقد أيضا وقد عبر عن هذه الرغبة بالإجماع كل أعضاء البعثة أنه ينبغي إنشاء لجنة بناء السلام بأقصى سرعة ممكنة. | But we also believe and this wish was unanimously expressed by the members of the mission that the Peacebuilding Commission should be set up as quickly as possible. |
| وقد حصلت اللجنة الاستشارية على تأكيدات بأن الاستعراض ليس عملية مفتوحة وأن جهودا سوف تبذل من أجل إكماله بأقصى سرعة ممكنة. | The Committee was assured that the review would not be an open ended process and that efforts would be made to complete it as expeditiously as possible. |
| علينا القيام بأقصى ما باستطاعتنا وبأقصى سرعة ممكنة لا نستطيع ان نجعل الرغبة في الكمال تنسينا الجيد الذي باستطاعتنا القيام به | We should do as much as we can as quickly as we can, and we cannot let the perfect be the enemy of the good. |
| وحاليا نكتشف جزيئات قد تتنقل أسرع من سرعة الضوء، وكل تلك الإكتشافات صارت ممكنة بفضل التكنولوجيا التي طورت في العقود القليلة الماضية | We're discovering particles that may travel faster than the speed of light, and all of these discoveries are made possible by technology that's been developed in the last few decades. |
| ٥ وﻻ يمكن لﻹنسان إﻻ أن يﻻحظ، في هذا الصدد، أن هناك فراغا قضائيا يجب على المجتمع الدولي أن يمﻷه بأقصى سرعة ممكنة. | 7. In this line of thought, the European Union considers that the holding of a Conference for the purpose of defining terrorism in general would serve no meaningful purpose. |
| ومن هنا فقد يبدو أن الصين لا تخطئ حين تستمر في شراء المعدات الجديدة، وبناء المصانع الجديدة، وإنشاء الطرق والجسور الجديدة بأقصى سرعة ممكنة. | It would thus appear that there is nothing wrong with China continuing to buy new equipment, build new factories, and construct new roads and bridges as fast as its can. |
| وعلى ذلك، ينبغي أن يتم بأقصى سرعة ممكنة تحويل مساعدات الطوارئ إلى تعاون من أجل التنمية في إطار تواصل هذين الشكلين من أشكال العمل. | Emergency assistance should thus be converted as quickly as possible into cooperation for development within a continuum of these two forms of action. |
| وعندما اقول سرعة، اعني بذلك سرعة النمو | When I say fast, how fast it grows. |
| سرعة | Speed |
| 89 ولملء الشواغر في عمليات حالات الطوارئ بأقصى سرعة ممكنة، تم إصدار إعلانات سريعة عن الوظائف الشاغرة في مناطق حرجة من قبيل بوروندي وتشاد والسودان. | To fill vacancies in emergency operations as rapidly as possible, Fast Track announcements were issued for posts in critical areas such as Burundi, Chad and Sudan. |
| سرعة ثابته سرعة ثابته تساوي 100 كيلومتر في الساعه | So a constant speed constant speed of 100 kilometers per hour. |
| سرعة الكتابة | Burning speed |
| سرعة التلق ن | Receptivity |
| سرعة الإيقاع | Tempo |
| سرعة التنزيل | Download Speed |
| سرعة التحميل | Upload Speed |
| سرعة التنزيل | Down Speed |
| سرعة التحميل | Up Speed |
| سرعة التحميل | Speed |
| سرعة التحميل | Show Feed |
| سرعة التحميل | Suspended |
| سرعة التحميل | RSS Feed |
| سرعة الحركات | Animation speed |
| سرعة الحركات | Insertion speed |
| سرعة القراءةName | Read Speed |
| سرعة الكتابةName | Write Speed |
| سرعة التحريك | Animation speed |
| سرعة ISO | ISO Speed |
| سرعة الطباعة | Typing speed |
| سرعة الانزلاق | Sliding speed |
| سرعة الانزلاق | The sliding speed |
| سرعة التحريك. | The speed of the animations. |
| سرعة الحركات | Animation Speed |
| عادي سرعة | Set normal speed. |
| مبتديء سرعة | Set beginners' speed. |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة ممكنة - المعجزات ممكنة - كمية ممكنة - خسارة ممكنة - خدمات ممكنة - انحرافات ممكنة - كانت ممكنة - تعد ممكنة - بداية ممكنة - وسيلة ممكنة - وسيلة ممكنة - مشاركة ممكنة - مساهمة ممكنة - مهمة ممكنة
