speed in Arabic: سرعة (surʿah) – meaning, pronunciation, examples

Other meanings

عَجَلَة ʿajalah — rapidity · haste, quickness

How to use it

The most common word for 'speed' is سرعة (surʿah), used for physical movement like in vehicles. عجلة (ʿajalah) means haste or quickness, often implying doing something rapidly, sometimes without enough care.

Example sentences

تَزَايَدَتْ سُرْعَةُ السَّيَّارَةِ عَلَى الطَّرِيقِ.

tazāyadat surʿatu as-sayyārati ʿalā aṭ-ṭarīq.

The car's speed increased on the road.
السُّرْعَةُ الزَّائِدَةُ خَطَرٌ.

as-surʿatu az-zāʾidatu khaṭar.

Excessive speed is dangerous.
عَمِلَ بِعَجَلَةٍ لِيُنْهِيَ عَمَلَهُ.

ʿamila bi-ʿajalatin li-yunhiya ʿamalahu.

He worked with speed to finish his work.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Maximum speed

السرعة القصوى

Burning speed

سرعة الكتابة

Average drive speed:

معدل سرعة المشغّل:

Estimated drive speed:

سرعة المشغل حوالي:

America at Stall Speed?

أميركا تبلغ سرعة التوقف

The Stall-Speed Syndrome

متلازمة سرعة التوقف

Europe’s Two-Speed Future

أوروبا والمستقبل ذو السرعتين

And then they speed with foremost speed.

« فالسابقات سبقا » الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة.

The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed

النظام أبطأ من أن يكتب القرص المدمج بهذه السّرعة. جرّب سرعة أقل

The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.

فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية تُعطي نفس الإجابة.

Mobile speed-laser cameras have also been introduced to enhance detection of those who speed.

واستُعملت أيضا كاميرات متنقلة لقياس السرعة بأشعة الليزر لتعزيز القدرة على اكتشاف المسرعين.

So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

إذاً مجرد أن حصلتم على الجاذبية، إليكم التالي-- ضاعف السرعة بعامل، ضاعف سرعة السفينة.

Questions and answers

Is سرعة used for anything other than physical speed?

Yes, it can be used metaphorically, like 'speed of learning' (سرعة التعلم - surʿatu at-taʿallum).

What is the opposite of speed?

The opposite of سرعة (surʿah) is بطء (buṭʾ), meaning slowness.