ترجمة "سحب من خلال المقاومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رقص لمحاتنا, اشتباك , سحب بعضهم البعض من خلال ثقوب ادراكنا | The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed. |
| خلال الحرب العالمية الثانية ،انضم إلى حركة المقاومة المجرية. | During World War II, he joined the Hungarian resistance movement. |
| مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R). | Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins. |
| حركة المقاومة الإيطالية كانت قوة حزبية خلال الحرب العالمية الثانية. | The movement is also known as the Italian resistance and the Italian partisans. |
| كرة لولبية من سحب كثيفة من الدخان من خلال وخارج الغرفة في النافذة المفتوحة. | Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window. |
| فمن السهل أن تقوم بالحسابات عندما يكون هناك التيار ثابت formula_7، من خلال المقاومة. | It is easy to do the calculation when there is a constant current, I , through the resistance. |
| لن ننسى الدور التركي خلال فترة المقاومة في كوباني. تركيا متواطئة. | We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015 |
| فتزايد المقاومة لدى ناقلات الأمراض، ونقص إدخال منتجات جديدة لمقاومة الحشرات خلال العقدين الماضيين وكذلك سحب المركبات الفعالة نتيجة لإجراءات التسجيل المعيقة غير المنسقة، أن تدنت قدرات ترسانة مبيدات الحشرات المتوافرة والفعالة بدرجة كبيرة. | Growing vector resistance, the lack of introduction of new insecticide products over the past two decades, as well as withdrawals of effective compounds due to cumbersome non harmonized registration procedures, means the arsenal of available and effective insecticides has diminished significantly. |
| كانوا من المقاومة الشعبية | They were from militia corp. |
| من سحب السلم | Hey! Who pulled up the rope? |
| من سحب السلم | Hey, who pulled up the rope? |
| المقاومة | Resistance. |
| 2 مصادر تختلف في شأن ما كان أكبر حركة المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية. | b Sources vary with regards to what was the largest resistance movement during World War II. |
| انهم يواجهون الكثير من المقاومة | We need a medivac now! It's too hot to land a bird. You must secure the perimeter first. |
| انهم يواجهون الكثير من المقاومة | Star 41 is at the crash site to evacuate the injured. Over. Roger that. |
| لا فائدة من المقاومة (يدي!) | AHAO AHC HUCWOANWOCC AOOO RCWOCAHCAO (SCRO ACRAWHWA!) |
| سحب يده من الطاولة. | He withdrew his hand from the table. |
| من سحب سلسلة الحمام | Who pulled the chain? |
| وبالتالي، سيستمر اليونوف في سحب الأموال من الميزانية الموافق عليها لهذه المشاريع خلال فترة السنتين 2006 2007. | Consequently, UNOV will continue to draw funds from the approved budget for these projects in the biennium 2006 2007. |
| احتفال المقاومة | Celebrating Resistance |
| المقاومة الإستسلام | Fight back? Give in? |
| سحب | Retract one army |
| سحب... | Checkout... |
| سحب | A taffey pull? |
| لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول. | It's useless to try and resist. |
| لكن هناك الكثير من المقاومة الشعبية. | Abdi, you need to be sure. |
| لكن هناك الكثير من المقاومة الشعبية. | Once that first bullet goes past your head, politics and all that shit... |
| الثقافة هي شكل من أشكال المقاومة. | Culture is a form of resistance. |
| بيد أن تحقيق هذه الغاية لن يتأتى إلا من خلال سحب الحوافز المالية الحالية التي نفذتها كل البلدان. | That effect, however, has to come on top of withdrawing the current fiscal stimulus that all countries have implemented. |
| إن حملة السندات عموما ، وعلى النقيض من المودعين، لا يتمتعون بالحرية في سحب أموالهم في خلال فترة وجيزة. | Unlike depositors, bondholders generally are not free to withdraw their capital on short notice. |
| سحب سامي ليلى من شعرها. | Sami dragged Layla by her hair. |
| سحب جميع الجنود من البلدات | Removal of all troops from the townships |
| م ـن سحب جدتك من المـاء | Who pulled your grandmother out of the water? |
| ماذا عن المقاومة (المقاومة الفلسطينية المسلحة) هل لها ترتبط بالإسلام | What does the resistance (the Palestinian armed resistance) have to do with Islam? |
| اذا استطعت سحب هذا الشئ سأستطيع سحب المحراث | If I can pull that thing I can pull a plough |
| لم أستطع المقاومة | I could not resist |
| لم أستطع المقاومة | I couldn't resist. |
| المقاومة إلى الحرية | Resistance to Freedom. |
| لم أستطع المقاومة | I couldn't help it. |
| المقاومة مرة أخرى | The Underground again! |
| وأثناء ذلك، ومن خلال التهديد والاعتقال والرشوة، تجبر السلطات القرويين على سحب اتهاماتهم بالاعتداءات وتجبرهم على سحب قضاياهم المرفوعة أمام المحاكم محذرة إياهم من مغبة التعاون مع شين ومن معه من محامين وعواقبها الوخيمة. | Meanwhile, through arrests, threats, and bribery, authorities are forcing villagers to withdraw accounts of abuse and back out of their lawsuits, warning of the dire consequences of cooperating with Chen and the lawyers. |
| من لبنان, المقاومة الخضراء تطالب فقط بهذا | From Lebanon, Green Resistance, calls for just that. |
| نجلاء الامام هي نوع من أنواع المقاومة. | Nagla Al Imam This is a form of resistance. |
| أعتقد أنه من الخطأ التركيز على المقاومة. | Concentrating on resistance, there's something wrong with that. |
| مررى كل المقاومة من يديك إلى يداى | Pass all the resistance from your hands into mine. |
عمليات البحث ذات الصلة : سحب من خلال - سحب من خلال - سحب من خلال - من خلال سحب - سحب من خلال الطلب - سحب من خلال الإيرادات - المقاومة من - سحب من - سحب من - سحب من - الكثير من المقاومة - العمل من المقاومة - لحظة من المقاومة - درجة من المقاومة
