ترجمة "سجلت في دقائق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأعود في عشر دقائق. | I'll be back in ten minutes. |
| وينبغي تحديد وقت البيان الأول في 5 دقائق والثاني، إن كان ثمـة ثان ، في 3 دقائق. | The first statement should be limited to 5 minutes and the second, if any, to 3 minutes. |
| على المشتركون تقديم فيلم من 5 دقائق في فئة من اثنتين 5 دقائق عن المساواة بين الجنسين أو 5 دقائق عن منع العنف العائلي . | Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention. |
| سجلت رقم هاتفه. | I wrote down his phone number. |
| ...يمكنه ان يجري مسافه كيلومتر في أربعه دقائق ونصف فقط ...) كيلومتر في 4 دقائق و 30 ثانيه. | ... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds. |
| القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. | The train leaves in 5 minutes. |
| سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة. | The others will arrive in a few minutes. |
| سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة. | The others will arrive in a few minutes. |
| سيغادر الباص في غضون خمس دقائق. | The bus leaves in five minutes. |
| أحتاج بضع دقائق. | I need a few minutes. |
| ستأخذ بضع دقائق. | It only takes a few minutes. |
| كل 5 دقائق | Every 5 Minutes |
| كل 10 دقائق | Every 10 Minutes |
| خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق | Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. |
| عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| في عام 2007، سجلت البطالة في المدينة معدل 9،4 . | As of 2007, the city's unemployment rate is 9.4 . |
| غادر منذ عشرة دقائق. | He left ten minutes ago. |
| حضرت الشرطة خلال دقائق | Police were on the scene within minutes. |
| سيعود سامي خلال دقائق. | Sami will be back in a minute. |
| تمر دقائق من الصمت. | Minutes of silence pass. |
| إذا سجلت في الفيس بوك، فسترسل معلوماتك لوكالات الاستخبارات. | If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. |
| لقد سجلت السياسة الصناعية فشلا ذريعا في السبعينيات والثمانينيات. | Industrial policy failed miserably in the 1970 s and 1980 s. |
| كما سجلت بعض البلدان أيضا زيادة في إعانات الدعم. | In some countries there were also increased subsidies. |
| في قائمة الملك الآشوري، وكان أقرب الملك سجلت Tudiya. | In the Assyrian King List, the earliest king recorded was Tudiya. |
| سجلت 386 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2000 | 2000 386 cases |
| سجلت 379 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2001 | 2001 379 cases |
| سجلت 374 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2002 | 2002 374 cases |
| وكل بضع دقائق ألتقط صورة. | Every few moments I shoot the image. |
| سينطلق القطار خلال عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سيكون هناك بعد عشر دقائق. | He'll be there in ten minutes. |
| تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق. | A bout lasts about five minutes. |
| سأكون جاهزة خلال عشر دقائق. | I'll be ready in ten minutes. |
| أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق. | I'd like to have a few minutes alone with Tom. |
| دعني أنم عشر دقائق أخرى. | Let me sleep for another ten minutes. |
| ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق. | The bus leaves in five minutes. |
| ولاحظ أنه، على عكس ذلك، سجلت الموارد الأخرى زيادة نسبتها 60 في المائة خلال الفترة نفسها، بينما سجلت الموارد المخصصة لحالات الطوارئ بنسبة 120 في المائة. | In contrast, other resources had grown by 60 per cent during the same period and other emergency resources by 120 per cent. |
| سجلت في عصبة الأمم سلسلة المعاهدات يوم 7 سبتمبر 1929. | It was registered in League of Nations Treaty Series on 7 September 1929. |
| وفي عام 2003 سجلت 114 574 من الحوامل في البرنامج. | In 2003, 574,114 pregnant women were registered in the Program and 303,068 for the period of January to June 2004. |
| سجلت راهبات تانر النسخة الخاصة في لندن في 30 ديسمبر 1949. | The Tanner Sisters recorded their version in London on December 30, 1949. |
| في سبع دقائق وثمان ثواني بدأت أن أفقد الوعي | By 7 08 I started to black out. |
| (ب) أن يقتصر على ردين عن كل بند لأي وفد في جلسة ما، على ألا يتجاوز الرد الأول خمس دقائق والثاني ثلاث دقائق. | (b) Shall be limited to two per item for any delegation at a given meeting, the first of which is not to exceed five minutes and the second three minutes. |
| ومع ذلك، سجلت الدائرة بعضا من النجاحات. | The service has, however, registered some successes. |
| أ عطيك خ مس دقائق لحل هذه المشكلة. | I give you five minutes to resolve this issue. |
| وبعد دقائق، كان تويتر يضج بالتكذيبات. | Minutes later, Twitter was abuzz with refutations. |
عمليات البحث ذات الصلة : دقائق سجلت - سجلت - سجلت - سجلت في الكتابة - سجلت في الخارج - سجلت في الأسهم - في دقائق قليلة - في خمس دقائق - في غضون دقائق - في مجرد دقائق - سجلت مع - سجلت الإلكتروني - سجلت من - سجلت ل
