ترجمة "سافر عن طريق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

سافر - ترجمة : سافر عن طريق - ترجمة : عن - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقدم أغلبهم بالقوارب بينما سافر ثلثهم تقريبا عن طريق البر.
The majority came by boat, with about one third travelling over land.
ذهب سافر بحثا عن المغامرة .
He went traveling in search of adventure.
سافر سامي وليلى.
Sami and Layla traveled.
سافر، اكتب، ترجم.
Travel, write, translate.
سافر أبي إلى الصين.
My father has gone to China.
سافر توم وماري معا.
Tom and Mary traveled together.
سافر سامي مع كلبه.
Sami traveled with his dog.
سافر من أجل صحته
Gone away for his health?
ومع ذلك، فقد كتب كثير ا عن المطاعم التي سافر إليها بحث ا عن أطعمة جيدة.
Nonetheless, he wrote frequently about restaurants as he traveled in search of good eats.
سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.
He went abroad for the purpose of studying English.
الملك حسين سافر إلى القاهرة.
King Hussein travelled to Cairo.
لقد سافر وهو يعرف الكثير
He's traveled and knows a lot.
سافر بها إلى بالم سبرينغ .
He took it to Palm Springs.
سافر فاضل إلى القاهرة لزيارة ليلى.
Fadil traveled to Cairo to see Layla.
سافر توم كثيرا في العام الماضي
Tom traveled a lot last year.
بعد جون سميث سافر إلى إنجلتر
After John Smith traveled back to England
سافر إلى تكساس لإجراء عملية أدماج
Because he had to go to Texas on a big merger.
مضى 6 أشهر منذ أن سافر.
He left her before she was born.
أجل، لقد سافر زوجها أسبوعا كاملا
Yes, I did, her husband spent a whole week traveling.
لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.
كما سافر إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
It also travelled to Europe and the United States of America.
كم سافر شخص منا طيرانا إلى هنا
How many of us flew here?
ولسد الحاجة المتزايدة إلى العمل، فقد سافر العاملون بحثا عن المكان الأفضل من الناحية الاقتصادية.
To answer the increased need for labor, workers traveled in search of the most favorable position economically.
عن طريق
by
في 26 مارس 1943، سافر إلى البرتغال وقضى شهرين للبحث عن أوضاع اليهود في إسبانيا والبرتغال.
On 26 March 1943, he left Britain for Portugal and spent two months investigating the situation of Jews in Spain and Portugal.
سافر إلى الصين مرة أخرى في أبريل 1926.
Teilhard traveled again to China in April 1926.
مرة واحدة ونحن حولت لها الأمتعة عندما سافر.
Once we diverted her luggage when she travelled.
عندما سافر نيل راضيا وميغا خان الى اثيوبيا
When Neil
عندما سافر يعود إلى أسكوتلندا قبل أيام قليلة
When I journeyed up to Scotland a few days ago..
سافر حول العالم قليلا،وستجد كم هم أحرار
Travel around a bit, then you'll see how free they are.
لقد سافر في أنحاء صقلية لمدة شهر كامل
He's travelled round Sicily for a month, he must be forlorn.
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
إما عن طريق عمل التكتل السياسي أو عن طريق الانتخابات الأولية
They could either run a caucus or they could run a primary
عن طريق الهاتف
Via telephone
عن طريق البريد
Via mail
عن طريق الدبلوماسية
Through diplomacy
,عن طريق الصدفه
By any chance,
عن طريق قدمي
On the end of my foot.
عن طريق الصدفة
Accidentally?
عن طريق معارفي
Through an acquaintance.
وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا.
While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe.
سافر إلى ماليزيا لحضور إجتماع لتنظيم القاعدة عام 2000 .
He traveled to Malaysia for the 2000 Al Qaeda Summit.
المرأة إنني بمفردي، لأن زوجي قد سافر بعيد ا جد ا،
Here I am by myself, because my husband is a half a world away, going to work, fighting for us.
في يوم ما، سافر شاب إلى مدينة ت دغى ثيبز
One day, a young man travels to a town called Thebes.
انه يسعى وراء صديقها, لهذا, هو سافر الى كمبرلاند
He's after her boyfriend. That's why he's going to Cumberland.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق - عن طريق - عن طريق إبلاغ عن - عن طريق الكشف عن - عن طريق الإفراج عن - سافر بعربة - سافر مكلفة - سافر بالطائرة - سافر كثيرا - ساعة سافر - ساعات سافر - طول سافر - سافر مع