ترجمة "سافر بالطائرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالطائرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
Standards of accommodation for air travel
وكل من سافر إلى روسيا بالطائرة فلسوف يتذكر هذا المشهد فبمجرد أن يطلب قائد الطائرة من الركاب أن يظلوا في مقاعدهم إلى أن تتوقف الطائرة تماما ، ينهض كل الركاب الروس مباشرة ليحتشدوا في الممرات وكأنها الفرصة الأخيرة للخروج.
Anyone who has ever flown into Russia will know this scene the moment the captain requests the passengers to remain seated until the plane comes to a complete stop, all the Russians on board will respond by immediately standing up and piling into the aisles as if it's their last chance to get out.
سافر سامي وليلى.
Sami and Layla traveled.
وقد قتل جميع من بالطائرة وعددهم 50 شخصا.
Of the 40 people on board, 31 are killed.
سافر أبي إلى الصين.
My father has gone to China.
سافر توم وماري معا.
Tom and Mary traveled together.
سافر سامي مع كلبه.
Sami traveled with his dog.
كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
ويحمل السعاة الفرنسيون معهم 120 كيلوغرام من البريد الدبلوماسي بالطائرة.
The French couriers had over 120 kilograms of diplomatic mail in the plane.
ذهب سافر بحثا عن المغامرة .
He went traveling in search of adventure.
سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.
He went abroad for the purpose of studying English.
الملك حسين سافر إلى القاهرة.
King Hussein travelled to Cairo.
7 ت عزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى تزايد تكاليف السفر بالطائرة.
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.
سافر فاضل إلى القاهرة لزيارة ليلى.
Fadil traveled to Cairo to see Layla.
سافر توم كثيرا في العام الماضي
Tom traveled a lot last year.
لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.
كما سافر إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
It also travelled to Europe and the United States of America.
حاولنا تغيير رحلتينا بالطائرة والعودة إلى نيجيريا، لكن كل الرحلات كانت محجوزة بالكامل.
We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available.
هناك مطار في المدينة ، و الرحلة إلى هلسنكي تستغرق 40 60 دقيقة بالطائرة.
There is an airport in the town, and the journey to Helsinki takes 40 60 minutes by plane.
سافر إلى الصين مرة أخرى في أبريل 1926.
Teilhard traveled again to China in April 1926.
وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا.
While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe.
سافر إلى ماليزيا لحضور إجتماع لتنظيم القاعدة عام 2000 .
He traveled to Malaysia for the 2000 Al Qaeda Summit.
وكانت أول امرأة تكسر حاجز الصوت وحققت في السرعة الجوية بالطائرة خمسة أرقام قياسية عالمية.
She was among the first women to break the sound barrier and set five world speed records in the 1950s and 1960s.
وفيما يلي قصة تريكا الذي سافر من سبها إلى طرابلس
Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli
وكان قد تم تنفيذ الرحلة الأولى بالطائرة تحت إشراف ووصاية الدكتور بيل، وس م ي ت طائرة سيلفر دارت.
That first flight was made by an airplane designed under Dr. Bell's tutelage, named the Silver Dart.
وكان بعضهم قادة للمليشيات قد وصلوا من الدولة المعنية إلى دوساماريب بالطائرة في نيسان أبريل 2005.
Some were militia leaders who arrived in Dhusamareeb by aircraft from the State in question in April 2005.
سافر سنة 1965 إلى باريس ليواصل المرحلة الث الثة من تعليمه العالي.
I.C.A.R.E., Paris 1993.
بعد الحرب العالمية الثانية سافر في أوروبا وأمريكا ودرس تاريخ الفن.
After the Second World War he travelled in Europe and the United States and studied art history.
وفي نيسان أبريل 2005، سافر الفريق إلى هايتي برفقة مجلس الأمن.
In April 2005, the Group travelled to Haiti in conjunction with the Security Council.
تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة.
Aircraft maintenance is the overhaul, repair, inspection or modification of an aircraft or aircraft component.
المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة.
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.
يوم 24 فبراير، سافر ناصر إلى دمشق في زيارة مفاجئة للاحتفال بالوحدة.
On 24 February, Nasser traveled to Damascus in a surprise visit to celebrate the union.
و في فترة مراهقته سافر روبرت و درس لبعض السنوات في أوروبا.
During his teens he traveled and studied for some years in Europe.
تخرج في عام 1910، سافر إلى أوروبا للدراسة في باريس و ميونيخ.
Graduating in 1910, he travelled to Europe to study in Paris and in Munich.
وقد سافر الكثيرون منهم لاحقا إلى رابطة الدول المستقلة أو إلى أوربا.
Many of them had later travelled to other countries in the Commonwealth of Independent States or to Europe.
الحرب في أيرلندا سافر جيمس إلى أيرلندا بمساعدة القوات الفرنسية في مارس 1689. .
Later years War in Ireland With the assistance of French troops, James landed in Ireland in March 1689.
فيما بعد سافر عبر فرنسا وتوقف في ليون قبل أن ينتهي في باريس.
He had then travelled through France, with a stopover in Lyon before ending up in Paris.
في عام 1908 سافر إلى إسطنبول حيث التقى السلطان العثماني عبد الحميد الثاني.
In 1908 he journeyed to Istanbul where he met the Ottoman Sultan Abdulhamid II.
و غدا , سأغادر هذا القارب للعودة إلى كيراباس بالطائرة لإستكمال المرحلة الثالثة و الأخيرة من رحلتي للتجديف عبر المحيط الهادئ
And tomorrow, I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the Pacific.
يدخل الإثيوبيون السعودية عبر قنوات عديدة، حيث يسافر بعضهم كعمال مصرحين بالطائرة، لكن معظمهم يدخلون البلاد بالبر عن طريق المهربين.
Ethiopians enter to Saudi Arabia through various channels. Some traveled as authorized workers on planes but more people enter the country by land with the help of smugglers.
المدون محمد القاق من الأردن سافر إلى القاهرة, وشاركنا ببعض الصور من رحلته هنا.
mohammad alQaq, from Jordan, travelled to Cairo and shares pictures from his trip here.
سافر على نطاق واسع في آسيا الصغرى، وانتخب زميلا للجمعية الجغرافية الملكية من لندن.
He also traveled widely in Asia Minor, and he was elected a fellow of the Royal Geographical Society of London.
في منتصف عام 1969، سافر إدريس إلى الخارج لقضاء الصيف في تركيا و اليونان.
In mid 1969, Idris travelled abroad to spend the summer in Turkey and Greece.
سافر في عام ١٩٦١ إلى انكلترا ، ودخل مدرسة لندن بوليتكنك حيث درس الرياضيات والعلوم.
In 1961, he went to England, and attended the London Polytechnic studying mathematics and science.
ومع ذلك، فقد كتب كثير ا عن المطاعم التي سافر إليها بحث ا عن أطعمة جيدة.
Nonetheless, he wrote frequently about restaurants as he traveled in search of good eats.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالطائرة - بالطائرة - سافر - الذهاب بالطائرة - ذهب بالطائرة - الذهاب بالطائرة - الذهاب بالطائرة - حاق بالطائرة - السفر بالطائرة - اللحاق بالطائرة - يصل بالطائرة - يطير بالطائرة - السفر بالطائرة