ترجمة "زيادة في الشهية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة :
In

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد يكون لديهم تغيرات في الشهية، يكون لديهم فقدان في الوزن أو زيادة في الوزن.
They may have alterations in their appetite, be losing weight or gaining weight.
كيف لديك هذه الشهية الآن
How can you have an appetite right now?
فقط من أجل فتح الشهية
Just for the soup course.
ورذلوا الارض الشهية. لم يؤمنوا بكلمته .
Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,
ورذلوا الارض الشهية. لم يؤمنوا بكلمته .
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word
ماذا عن البعض من هذه السباغيتي الشهية
How about some of that good spaghetti?
أنا فتاة الظهيرة. فاتحة الشهية، كما يقولون في الضف ة الغربي ة ..
I'm the girl in the afternoon the aperitif, as we say on the Left Bank.
أي جزء صغير في خلق الله، يجب استغلال هذه الشهية أيضا
Any and every crumb in God's creation. I've got to use that appetite too.
مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه
And what do they do?
وان كانت تلك الفكرة سوف تصيبك بفقدان الشهية
Now if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite,
اي ان تجاهل اشارة الجوع فسيحدث اضطراب في الاكل .. يدعى فقدان الشهية
So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia.
قارورة الغاز ما زالت فاقدة الشهية (فإطعامها مكلف جدا )
Death was here and left its footprints.
هذه شبكات في الجسم تنظم نومك و الشهية، و اليقظة، و مستويات الهرمونات.
These are circuits that regulate your sleep, and appetite, and arousal, and hormone levels.
وكان عقلي منتشيا بتلك .. القطعة الشهية من السمك التي أكلت في الليلة السابقة
And my head was swooning over that overcooked piece of delicious fish I had the night before.
انها محظوظة لاليك هذا ثا حصلت على مؤن وكذلك الشهية.
It's lucky for thee that tha's got victuals as well as appetite.
ولئن كان يعتقد عموما أن متقبلات 5 HT2C تساعد على تنظيم الشهية وكذلك المزاج، وإفراز الغدد الصماء, الآلية الدقيقة لتنظيم الشهية هى غير معروفة حتى الان.
While it is generally thought that 5 HT2C receptors help to regulate appetite as well as mood, and endocrine secretion, the exact mechanism of appetite regulation is not yet known.
وتوضح نفس هذه الشهادة أن ابنتها تعاني من الإمساك، وفقدان الشهية، وصعوبة في النوم.
The same certificate stated that her daughter suffered from constipation, lacked appetite, and had difficulties in sleeping.
عندما تكون الأعراض موجودة فهي تشمل صعوبة في التنفس، فقدان الشهية أو مشاكل في التغذية والفشل في النمو.
When present, they include difficulty breathing, poor appetite or trouble feeding, failure to thrive.
فقد تضاءلت الشهية للحلول العالمية في حين باتت السياسات الوطنية تسيطر على نحو متزايد على الأجندة.
The appetite for global solutions has diminished while national politics have taken increasing control of the agenda.
وهناك بكل تأكيد بعض الأسباب الاقتصادية الوجيهة وراء الشهية النهمة للدين لدى المقرضين.
Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt.
ودعوناها الايبوكسي والذي اعلم انه اسم لا يثير الشهية كثيرة انا اتفهم هذا
And I call it an epoxy method because it's not very appetizing.
N تلك التي تنظم عملية التمثيل الغذائي، والتي تنظم الشهية، أنها تنظم ثيرموغينيسيس،
N
كان هانك رحيما وعطوفا وبطلنا بردان وجائع وفاحت رائحة الفاصوليا الشهية والقهوة الساخنة
Hank was kind and human, and our hero cold and hungry, and the beans smelled good and the coffee was steaming hot.
والقطاع الزراعي النشط في كاليفورنيا يصدر كميات هائلة من الغذاء، ويستفيد من الشهية المتنامية للمستهلكين في البلدان النامية.
Its robust agricultural sector is a massive exporter of food, benefiting from the growing appetites of consumers in developing countries.
بعض الأعراض الجسدية يمكن أن تتمثل في فقدان في الشهية الطبيعية لدينا جميعا، مثل الأكل أو ممارسة الجنس.
Other physical symptoms people can have can be loss of the normal physical appetites that we all have, like for food or for sex.
مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
لكن من أين تأتي هذه الذرات في الأساس وكيف تتحد مع بعضها لتكون الأطعمة الشهية مثل الفواكه والمكرونة
But where do these atoms originally come from and how do they join together to make delicious foods like fruits and pasta?
نبدأ بفواتح الشهية والسلطة اللبنانية الفتوش، وننتهي بالتحلية الكلاج، ني أو مقلي بجانب، شراب الورد.
Start with the Lebanese appetizer salad Fattoush, finish with the sweet desert Kallaj, raw or fried meanwhile, drink the red rose drink, Sharab Ward.
فقدان الشهية، الشخصية الحدية. هناك قائمة طويلة من الأمراض التي تسهم، وكما ذكرت سابقا تكون غالبا مبكرة في الحياة.
There's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life.
ويبدو أن الشهية لم تكن مفتوحة لتنويع متطلبات كفاية رأس المال على نحو معاكس للتقلبات الدورية.
There seems to be little appetite for proposals to vary capital adequacy requirements counter cyclically.
الغرلين هو الهرمون الذي يفتح الشهية بواسطة إرسال إشارة إلى المخ تقول إن هذا الشخص جوعان.
Ghrelin is a hormone that increases appetite by signaling to the brain that a person is hungry.
وهذا، حيث هنا ت صبح شيقة، لأنها تحو ل وت جبر البشر أن يكون لهم نوع من الشهية للإبتكار.
And this, this is where it gets interesting, because it turns out that human beings have something of an appetite for novelty.
الأفراد بهذا المرض يعانون من آلام في البطن العلوي، في بعض الأحيان مصحوبا بالغثيان والقيء وفقدان الشهية مما يؤدي إلى فقدان الوزن.
Individuals with the disease present with upper abdominal pain, at times accompanied by nausea, vomiting, loss of appetite, and weight loss.
وهذا يعني أن السلام يتطلب درجة من التغيير السياسي والاقتصادي الاجتماعي اللازم لتقليص الشهية إلى المغامرات العسكرية.
Peace thus requires a degree of political and socioeconomic change to diminish the appetite for military adventurism.
وبعد تهميشهن لفترة طولية، يجلب النساء معهن الشهية إلى النجاح، وهو ما من شأنه أن يفيد أوروبا.
Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.
إلى الشهية التجميعية في كل انماط حياتنا وإلى ما نقوم به تجاه تلك المناظر الطبيعية وذلك بالنسبة لي لحظة واقعية للتأمل.
Because when we start looking at the collective appetite for our lifestyles, and what we're doing to that landscape that, to me, is something that is a very sobering moment for me to contemplate.
بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه
Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?
وان كانت تلك الفكرة سوف تصيبك بفقدان الشهية انصحك بأن تبدأ بمحيطك القريب لانه لابد من وجود الاطراف الاخرى في محيطك لا محالة
Now if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite, I suggest you start more local, because there is no shortage of the Other right in your own neighborhood.
إن الدول معرضة لدرجات متفاوتة من القيود المالية، على افتراض الشهية المحدودة للتحويلات غير المحدودة وغير المشروطة عبر الحدود (وخاصة في حالة أوروبا).
Countries are subject to varying degrees of fiscal constraint, assuming (especially in the case of Europe) a limited appetite for unlimited, unconditional cross border transfers.
في عيد الشكر الحالي، اختارت عائلتي السمينة أن تأخذ طبق جانبي تقليدي (الحنطة) مع إضافة طابع كوبي لها تفقدوا تلك الوصفة الشهية، هنا.
This Thanksgiving, My Big Fat Cuban Family opted to take a traditional Thanksgiving side dish (corn) and added a Cuban spin to it check out the mouth watering recipe, here.
لقد شهدت أميركا اللاتينية اندفاعا تنمويا هائلا ، وكانت الشهية النهمة للصين والهند من أهم الأسباب التي حركت هذا النمو.
Driven mainly by the almost insatiable appetites of China and India, a profound burst of growth has come to Latin America.
يعمل أيضا في زيادة التركيز او زيادة الكره في الدماغ.
Y este motor produce energía intensa, atención centrada y euforia.
ودعوناها الايبوكسي والذي اعلم انه اسم لا يثير الشهية كثيرة انا اتفهم هذا ولكن .. ولكن ان تسائلتم ما هو الايبوكسي
And I call it an epoxy method because it's not very appetizing. I understand that but but if you think about epoxy, what's epoxy?
ويعاني ولدا دولو (أحدهما عمره ثلاثة أعوام، والآخر عمره عام واحد) من الضعف والحمى، ونقص الشهية، كما يكثران من البكاء.
Dulu s two sons, aged three and one, are weak and feverish, lack appetite, and cry a lot.
ولكن ، الحصول على زيادة في الدخل ، و زيادة المهارات
But, to get on a process of increasing income, increasing skills

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة الشهية - تغيرات في الشهية - قامع الشهية - نداء الشهية - لفاتح الشهية - الشهية للطعام - قمع الشهية - انخفاض الشهية - فقدان الشهية - فقدان الشهية - فقدان الشهية - انخفاض الشهية - فقدان الشهية - فقدان الشهية