ترجمة "زيادة المعرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : زيادة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : زيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعرضت اقتراحات محددة لكفالة زيادة المعرفة بحقوق اﻹنسان وتوطيدها واحترامها. | Specific proposals were made for ensuring broader knowledge of human rights, promoting them and respecting them. |
(د) المساهمة في زيادة المعرفة والوعي بمنهجية الإجراءات الخاصة المواضيعية واستنتاجاتها | (d) Contributing to increasing knowledge and awareness of the methodology and findings of the thematic special procedures |
زيادة المعرفة من سن محدد المعالم يسمح للآباء وغيرهم للحفاظ على مسار التنمية الملائم . | Increased knowledge of age specific milestones allows parents and others to keep track of appropriate development. |
)ج( سيؤدي التقدم في نظام مﻻحظة المناخ الى زيادة المعرفة بالمناخ العالمي من جميع جوانبه | Advances in climate observing systems will lead to increased knowledge of the global climate, in all its aspects |
يمكن للشيخوخة أن تجلب تحسينات مميزة زيادة في المعرفة، خبرة وبالتالي تحسن الجوانب العاطفية للحياة. | Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. |
المعرفة | Knowledge |
المعرفة هي المعرفة المحر مة أو فهم قوانين الإله . | Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God. |
إن زيادة المعرفة بأنتاركتيكا أمر هام إذا ما كان لنا أن نتفهم ظواهر مثل اﻻحترار العالمي واستنفاذ طبقة اﻷوزون. | Learning more about Antarctica is crucial if we are to understand such phenomena as global warming and the depletion of the ozone layer. |
مك نتهم هذه الأراضي الشاسعة من زيادة دخل ضريبي هائل لتمو ل البحث عن المعرفة والثقافة التي أصبحت معروفة بحركة الترجمة | This large territory allowed them to raise enormous tax revenues to fund a search for knowledge and scholarship which became known as the Translation Movement. |
المعرفة باللغــات | Knowledge of languages |
تعزيز المعرفة | Electronic United Nations |
تحرير المعرفة... | Edit Contact... |
الاتصالات المعرفة | Defined connections |
المعرفة قوة. | Knowledge is power. |
المعرفة والافتراضات | I assumed... |
المعرفة، والمعرفة. | Knowledge, knowledge. |
تمام المعرفة | Only too well. |
لكن المعرفة | But knowledge. |
تريدين المعرفة | Really wanna know? |
علينا المعرفة | We better find out. |
٠٣١ أقامت فييت نام مركزا وطنيا للتخطيط والتنمية الريفية لتأمين التدريب الموسع بهدف زيادة المعرفة الفنية المتعلقة بتنمية المستوطنات البشري. | 130. Viet Nam has established the National Centre for Planning and Rural Development to provide extensive training to expand technical knowledge on human settlements development. |
نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة . | Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge. |
كسياسة المعرفة من أجل المبدعين من هذه المعرفة ، وهذا هو مجنون. | As a knowledge policy for the creators of this knowledge, this is crazy. |
اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
باء المعرفة والتكنولوجيا | Knowledge and Technology |
المعرفة بعلم الحاسوب | Knowledge in computer science |
المعرفة هي القوة | Knowledge is power. |
و أنشر المعرفة | I spread knowledge. |
ونحتاج لتلك المعرفة. | And we need that knowledge. |
في المعرفة قوة. | Knowledge is power. |
ألم تستطيعي المعرفة | Can't you tell by looking? |
ألا يمكنك المعرفة | You can't tell? |
بهذه المعرفة البسيطة | On such short acquaintance? |
هيا, أطلب المعرفة | I demand to know. Oh. |
أنت واسعة المعرفة | You're very knowledgeable. |
لديها المعرفة .... الذوق | She's got knowledge, taste... |
..... ولمن يمتلك المعرفة | ...will possess the knowledge... |
من الصعب المعرفة | It's hard to tell. |
ويعرفونك حق المعرفة، | They know you very well. |
الإيمان ليس المعرفة. | Believing is not knowing... |
أردت المعرفة فقط | Oh, just wondering. |
٢٧ وتم على نطاق واسع توزيع منشورات عن مركز الجفاف والتصحر وعن اساليب اﻻنتاج البديلة بغية زيادة المعرفة والوعي بهذه القضايا. | 2 Publications on the status of drought and desertification and on alternate means of production have been widely distributed in order to increase knowledge and awareness of the issues. |
تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر. | The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another. |
(د) مدى إسهام أنشطة المفوضية في زيادة المعرفة والوعي والفهم، بغية التعجيل بالإعمال الكامل للحق في التنمية وفقا لإعلان الحق في التنمية | (d) The extent to which the activities of the Office of the High Commissioner contributed to increasing knowledge, awareness and understanding in order to advance the full realization of the right to development, in accordance with the Declaration on the Right to Development |
زيادة على ذلك، فيما يتعلق بالاستشاريين والخبراء، ت ستخدم الخبرة المحلية في جميع اللجان الإقليمية بغية تكوين المعرفة وضمان الاستدامة وتدعيم القدرة الوطنية. | Moreover, as regards consultants and experts, local expertise is used in all regional commissions in order to build knowledge, ensure sustainability and strengthen national capacity. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة في المعرفة - زيادة المعرفة العامة - زيادة قاعدة المعرفة - زيادة