ترجمة "روح الشعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
روح - ترجمة : روح - ترجمة : روح - ترجمة : روح الشعب - ترجمة : الشعب - ترجمة : روح - ترجمة : روح الشعب - ترجمة : روح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن روح الشعب تتجلى أحيانا في زعمائه. | The spirit of a people sometimes manifests itself in its leaders. |
| السلام يأتي من روح الشعب الساعي الى وضع ماض قاتم خلفه. | Peace comes from within the spirit of a people seeking to put a dark past behind them. |
| ألم التبت لا يمكن تحمله ولكن روح فداء الشعب شيء تتوقف أمامه | The pain of Tibet can be impossible to bear, but the redemptive spirit of the people is something to behold. |
| مالا فازي روح روح روح روح | So go for it! Go! Go! |
| لقد اظهر لنا تاريخ تيمور ليشتي أن روح الشعب التيموري وتفانيه لا يمكن أن يهزما بسهولة. | The history of Timor Leste has shown us that the spirit and dedication of the Timorese people are not easily defeated. |
| مالا فازي روح روح روح روح مالا فازي روووح رووح اوووح اوووح | So go for it! Go oooo oooo oooo! |
| إنه روح روح الغابة | He's a spirit. Spirit of the Forest . |
| يغزي إعدام قصاب باسم الشعب الهندي روح الثأر التي تجعل من مجتمعنا متعطش للدماء، حاقد، انتقامي وعنيف. | Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent. |
| عندما قال الشعب Dieri جنوب أستراليا أن العرض الشفقي كان Kootchee ، وهي روح الشر خلق حريق كبير. | When the Dieri people of South Australia said that an auroral display was Kootchee , an evil spirit creating a large fire. |
| ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| روح آكل اللحوم ضد روح النار روح النار تربح دائما | Cannibal soul vs. fire soul, fire soul wins every time. |
| روح آكل لحوم البشر ضد روح الكلب الوحش | Cannibal soul vs. crazy dog monster soul. |
| إن روح اﻷمة الرواندية وهي كنز ثمين يشتمل على قصة الشعب الرواندي وثقافته العريقة، قد أضعفتها الحرب وصدمتها من نواح عديدة. | An invaluable treasure, bearing the age old culture and story of the Rwandan people, the spirit of the Rwandan nation has been diminished by the war and has been traumatized in various ways. |
| روح كارميلا | The spirit of Carmila! |
| روح (ريان) | Oh, Ryan's soul. |
| بالطبع، روح | Of course, a spirit. |
| روح الحب | Spirit of love |
| روح متمردة | A rebel spirit. |
| التصميم الجيد هو كونية روح واحدة، أو وحدة روح متكاملة . | GOoD DESlGN is of one Cosmic Soul, or of one W holy Spirit, |
| الشعب كره الشعب كره الشعب كره الشعب كره الشعب كره | The people are fed up! The people are fed up! The people are fed up! |
| إن سبعين عامــا مــن الشيوعيــة الزائفة، ومــن الخــوف، ومن قمع روح المبادرة والفكر والحريات المدنية تختفــي رويــدا وببــطء مــن أفكار وأرواح الشعب اﻷوكراني. | Seventy years of false communism, of fear, of the suppression of initiative, of thought, of civil freedoms, are slowly disappearing from the thoughts and souls of the Ukrainian people. |
| بعد الزلزال الذي حصل في نيوزيلندا قاموا بزيارتنا لكي يقومو بدمج وتوحيد روح الشعب حول فكرة الزراعة المحلية في قلب مدينة كرايست شيرش. | People after the earthquake in New Zealand visited us in order to incorporate some of this public spiritedness around local growing into the heart of Christchurch. |
| لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح | For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control. |
| لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح | For God hath not given us the spirit of fear but of power, and of love, and of a sound mind. |
| روح الكون المحبة. | The loving soul of the universe. |
| وجدت روح الاماكن. | I found a soul of places. |
| تستطيع أعطائها روح | You can give her a soul. |
| روح تسود الجميع | An allpervading soul |
| روح دور عليه | Go look for him. |
| لديك روح انهزامية | You're a timid soul, aren't you? |
| روح زوجك فيه | Through him your husband lives. |
| كما ي عرف الشعب الغاني بحنكته في التعامل مع القضايا السياسية الصعبة وبث روح المرح في الأمور التي قد لا يرى غيرهم فيها القابلية لذلك. | Ghanaians are also known for their light hand with tough socio political issues, finding fun in matters most others might not. |
| وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب. | Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. |
| وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب. | But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. |
| وسنستمر على قيد الحياة روح عبر الزمن روح شعب بأكمله على هذه الخطوة. | We'll keep alive the spirit through time the spirit of a whole people on the move. |
| روح تاتشر المولعة بالقتال | Thatcherism s Bellicose Soul |
| ٤٠,٠٠٠ روح سورية أزهقت | 40,000 Syrian lives lost |
| روح نزلو بسرعة لشوف | I brought more soldiers than you did. |
| حركة روح العصر زايتجايست | The Zeitgeist Movement |
| ماذا لو كانت روح | What about a life? |
| الجزء( 3). روح الفلاحون | Part 3. Peasants to the fore! |
| ان روح نيكوبول تخرج | My spirit of nikopol coming out. |
| أنت لديك روح أخرى | You're holding another soul. |
| إنها روح ضعيفة جدا | It's a very weak soul. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعب الفرنسي - زعيم الشعب - إشراك الشعب - براءة الشعب - الشعب البولندي - الشعب أولا - مجلس الشعب
