ترجمة "رمز الاستثناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاستثناء الفرنسي | The French Exception? |
| الاستثناء الهندي | The Indian Exception |
| رمز محو ل | Router symbol |
| وكان الاستثناء الوحيد في اليونان. | The only exception is Greece. |
| رمز مساحة التبليغ | Notification Area Icon |
| رمز المفتاح (Switch) | Switch symbol |
| أنه رمز فسلطين. | He is the epitome of Palestine. |
| استخدام رمز B1 . | Use code B1 . |
| وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول. | Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. |
| البريد الإلكتروني باستخدام A1 رمز لديها 5 استجابة معدل (عبر البريد الإلكتروني 50 من 1000 شخص استخدام رمز لشراء منتج)، والبريد الإلكتروني باستخدام B1 رمز لديها معدل استجابة 3 (30 من المستفيدين استخدام رمز لشراء المنتج). | The email using the code A1 has a 5 response rate (50 of the 1000 people emailed used the code to buy a product), and the email using the code B1 has a 3 response rate (30 of the recipients used the code to buy a product). |
| فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. | The euro is the symbol of the European project. |
| غزة رمز العزة فعلا | Gaza is truly the symbol of dignity. |
| ثانيا ، إنها رمز ليس فقط لهويته، إنها رمز لدخله، لأن كل أصوله مشمولة في الغنم. | Second, it's a symbol of not only his identity it's a symbol of his income, because all of his assets are tied up in sheep. |
| أبعد من ذلك، exons 2 6 رمز المنطقة يغند ملزمة 7 14 رمز المجال EGFP 15 رموز المنطقة الغنية oligosaccharide و 16 (وبعض من 17) رمز الغشاء تمتد المنطقة و 18 (مع بقية 17) رمز المجال عصاري خلوي. | Beyond this, exons 2 6 code the ligand binding region 7 14 code the EGF domain 15 codes the oligosaccharide rich region 16 (and some of 17) code the membrane spanning region and 18 (with the rest of 17) code the cytosolic domain. |
| ولكن هذا هو الاستثناء الذي يثبت القاعدة. | But that is the proverbial exception that proves the rule. |
| رمز البلد ليس DEU كماهو رمز البلد القياسي لألمانيا وفقا ل (iso 3166 1 alpha 3), لكن D هدا هو البلد الوحيد الدي لايتضمن رمز من ثلاثة حروف. | The country code is not DEU as is the standard country code for Germany (according to ISO 3166 1 alpha 3), but D. This is the only country citizen code which does not consist of 3 letters. |
| قال اتحاد الاتصالات اللاسلكية الدولي ان من الممكن استعمال رمز البلد القديم ورمز البلد الجديد، وأيضا رمز فرعي هو جزء من رمز البلد الحالي لصربيا والجبل الأسود، 381. | The International Telecommunication Union (ITU) has said that it would be possible to have both the old country code and the new country code in place, as well as a sub code that is part of the current country code for Serbia and Montenegro, 381. |
| رمز الرموز أخيرا له وجه | The icon of icons finally has a face. |
| عجبا استقبل رمز خير مجهول | WEIRDNESS unknown option code received |
| تمثال الحرية هو رمز لأمريكا. | The Statue of Liberty is the symbol of America. |
| الشعار هو رمز الشيوعية. | The is a symbol of communism. |
| في دايرتنا مرشح رمز العود! | No matter what, our minds will tend to make a certain link between each candidate and his symbol, or as Moritz puts it here |
| موتك رمز الضعف وانعدام الضمير | Your death is the symbol of feebleness and dishonesty, |
| اسمها رمز داخلي هو C214. | Its internal code name is C214. |
| حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية | Exceptions to the local remedies rule |
| وكان الإسراف المالي في اليونان الاستثناء وليس القاعدة. | Greece s fiscal profligacy was the exception rather than the rule. |
| وحتى الآن، كان الاستثناء الرئيسي هو القطاع المصرفي. | Until now, the main exception was banking. |
| إن قبول الاستثناء الكوبي سوف يشكل كبوة هائلة. | Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. |
| طلبات الاستثناء بموجب المادة 19من ميثاق الأمم المتحدة | Requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations |
| وتشوه رمز للحرية (رابعة) بطريقة مقززة . | To laugh on a wounded, to make fun of a prisoner, to scorn a martyr, to repeat the government lies, and to defame a symbol of freedom (Rabaa) in a disgusting manner... those aren't gentlemen ways |
| كان رمز سلطة البابوية القلعة الضخمة. | Symbol of the papal authority was the massive Citadel. |
| رمز AWG) هو العملة في أروبا. | code AWG) is the currency of Aruba. |
| وتصنف على أنها رمز مطار 2. | It is classified as a Code 2 airport. |
| يتغير رمز التقرير في كل مرة. | a change in the active runway. |
| للمحادثات بين المقاطعات يطلب رمز المنطقـــة ثم رقم الهاتف مثلا 8604 5324 0 (الرقم 053 هو رمز منطقة تشيانغ ماي). | For provincial calls dial area code phone number for example, 0 5324 8604 (053 is the area code for Chiang Mai). |
| ولابد وأن يشكل إنقاذ صناعة السيارات الاستثناء وليس القاعدة. | The bailout of the motor industry ought to be the exception, not the rule. |
| وينبغي لنا أن نعتبر نجاح رواندا القاعدة وليس الاستثناء. | Rwanda s success should be the norm, not the exception. |
| لقد كان راعيا . إنها رمز لعمله هو. | He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. |
| بالنسبة لفلسطين، الجرافة هي رمز للعدوان الاسرائيلي. | For Palestinian, the bulldozer is a symbol of Israeli aggression. |
| فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي. | The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai. |
| إن جمهورية إيران الإسلامية رمز للديمقراطية الحقيقية. | The Islamic Republic of Iran is a symbol of true democracy. |
| ففي أيامنا المتشابهة أصبح الموت هو العادة والحياة هي الاستثناء. | In our days, which have all become similar to each other, death has become the norm and life the exception. |
| كان الاستثناء الرئيسي الآخر منطقة تعرف باسم الأقاليم الستة عشر. | The other major exception was a region known as the Sixteen Prefectures. |
| 354 وأعلنت الدانمرك الاستثناء الإقليمي فيما يتعلق بجزر فارو وغرينلاند. | Denmark declared territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland. |
| حالات الاستثناء من اتباع الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض | Exceptions to the use of formal methods of solicitation |
عمليات البحث ذات الصلة : بند الاستثناء - رسالة الاستثناء - بند الاستثناء - الاستثناء التحوطي - طلبات الاستثناء - الاستثناء الداخلي - الاستثناء المطلق - الاستثناء الوحيد - حالة الاستثناء - الاستثناء الرئيسي - الاستثناء الرئيسي - حكم الاستثناء - تفاصيل الاستثناء - الاستثناء الكبير