ترجمة "الاستثناء المطلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستثناء المطلق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاستثناء الفرنسي
The French Exception?
الاستثناء الهندي
The Indian Exception
هي الكيان المطلق الوعي المطلق والمعرفة والحكمة والرحمة والحب المطلق.
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.
لا، أنت الاستثناء
No, you're the exception.
يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
الموقع المطلق
Absolute position
وعدي المطلق
My absolute promise.
بأننا نبحث عن الكمال الشخص الجميل المطلق الشخص المحب المطلق
It's an acknowledgement that we're searching for the Absolute, the Ultimate Beautiful Person, the Ultimate Loving Person.
وكان الاستثناء الوحيد في اليونان.
The only exception is Greece.
الاختبار النووي المطلق
The Ultimate Nuclear Test
المقدار المطلق (H)
Absolute magnitude (H)
المقدار المطلق (H)
Fraction of the period's discoveries
قياس الألوان المطلق
Absolute colorimetric
شكرا لإيمانكم المطلق
Thank you for believing all the way.
يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب الذي يعرفنا بالسمات الأساسية للخلود
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
وأصروا على الإجماع المطلق.
They insisted on absolute unanimity.
وقال ما تعفن المطلق!
What absolute rot!
الفن المطلق، أليس كذلك
Absolute art, isn't it?
ولكن هذا هو الاستثناء الذي يثبت القاعدة.
But that is the proverbial exception that proves the rule.
و الاستثناء الاخير هو حيوان وحيد القرن
The last exception was supposed to be the rhinoceros.
4 ويمكن الاستثناء من أحكام الحظر الواردة في الفقرة الفرعية 1 في الحالات التي تري اللجنة أن الاستثناء فيها ضروري.
The prohibition set out in subsection 1 does not apply to the transit through Norway of representatives of the Government of Liberia to United Nations Headquarters in New York on official UN business, or to their participating in the official meetings of the Mano River Union, ECOWAS and the Organisation of African Unity (OAU).
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
There is no inherent meaning in information.
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
There's no inherent meaning in information.
هنالك درس لنتعلمه من كل هذا. وهناك دروس لنتعلمها من الاستثناء, الاستثناء الذي نعرفه جيدا اليوم بعد الاستكشافات التي قمنا بها
So there's lessons to learn, and there's lessons to learn from the exception, the exception that we know very well today from the discoveries we've made, and many other scholars have made around the world.
حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Exceptions to the local remedies rule
وكان الإسراف المالي في اليونان الاستثناء وليس القاعدة.
Greece s fiscal profligacy was the exception rather than the rule.
وحتى الآن، كان الاستثناء الرئيسي هو القطاع المصرفي.
Until now, the main exception was banking.
إن قبول الاستثناء الكوبي سوف يشكل كبوة هائلة.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.
طلبات الاستثناء بموجب المادة 19من ميثاق الأمم المتحدة
Requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations
تداخل الكلام في الدماغ هو القاعدة، وليس الاستثناء.
Cross talk in the brain is the rule, not the exception.
لقد سمعت ملاحظتك الاخيرة والومك لهذا الاستثناء الخطير
Well, whoever you are, I overheard your last remark, and I take the gravest possible exception. He was a very great man.
4 ويمكن الاستثناء من أحكام الحظر الواردة في الفقرتين الفرعيتين 1 و 2 في الحالات التي تري اللجنة أن الاستثناء فيها ضروري.
Exemptions from the prohibition set out in subsections 1 2 may be granted in those cases where the Sanctions Committee for Liberia considers it to be necessary.
ففي عام 1917، فتح التحرر من الحكم الملكي المطلق الباب أمام شكل أكثر استبدادا من الحكم المطلق.
In 1917, liberation from absolute monarchy ushered in an even more despotic form of absolutism.
ما أعتقدت أنه سيكون المقي د المطلق تبي ن فعلا أنه المحر ر المطلق ففي كل مرة صنعت فيها شيئا
What I thought would be the ultimate limitation actually turned out to be the ultimate liberation, as each time I created, the destruction brought me back to a neutral place where I felt refreshed and ready to start the next project.
انتهى الحكم الملكي المطلق في السويد.
The absolute monarchy was ended in Sweden.
وهذا يعني أنه الحاكم المطلق لفرنسا.
At which point he is the authoritarian ruler of France.
وقال أنه في الواقع المطلق فشل.
He was actually an utter failure.
و اخيرا اصبح سيد روما المطلق
At long last, he is master of Rome.
ولابد وأن يشكل إنقاذ صناعة السيارات الاستثناء وليس القاعدة.
The bailout of the motor industry ought to be the exception, not the rule.
وينبغي لنا أن نعتبر نجاح رواندا القاعدة وليس الاستثناء.
Rwanda s success should be the norm, not the exception.
لذا، فكما يتعين على الابن الكونفوشيوسي الصالح أن يبجل والده، فإن الواجب المطلق للتابع الكونفوشيوسي يقتضي التبجيل المطلق للحاكم.
So, just as a Confucian son s absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler.
وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق.
He will lead the world to justice and absolute peace.
)أ( اسم الجسم المطلق في الفضاء EURECA
(a) Name of space object EURECA
إنها في البئر المطلق لشعورها بكونها فانية.
She's in the absolute well of her own sense of being mortal.
هذا نوع من التخصيص المطلق نوعا ما.
That's sort of the ultimate personalization in some ways.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بند الاستثناء - رسالة الاستثناء - بند الاستثناء - الاستثناء التحوطي - طلبات الاستثناء - الاستثناء الداخلي - الاستثناء الوحيد - حالة الاستثناء - الاستثناء الرئيسي - الاستثناء الرئيسي - حكم الاستثناء - رمز الاستثناء - تفاصيل الاستثناء - الاستثناء الكبير