ترجمة "رفع صوته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع صوته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى. | The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America. |
| وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس. | At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application. |
| ! نعم ، هذا مايكل وقال فينس ، والذي رفع صوته ، Halloa ، هناك ، | Yes, that's Michael! said Phineas and, raising his voice, Halloa, there, |
| السلوك. السيد Samsa ، وكان مدير يصيح الآن ، رفع صوته ، ما الأمر | Mr. Samsa, the manager was now shouting, his voice raised, what's the matter? |
| في الساعة 10 35، رفع صوته متسائلا عما إذا كان لورانس قد رأى حافلة قادمة. | At 10 35 pm, he called out to ask whether Lawrence saw the bus coming. |
| إن صوته مثل صوته | He even sounds like him. |
| أسمع صوته مقبلا | I hear him coming. |
| ( الحناء) صوته هكذا... | Robins sound like this... |
| صوته يبدو كرجل. | Oh, well, he sounds like one. Oh, yeah. |
| ه ل صوته إرتعد | Did his voice tremble? |
| صاح سامي بأعلى صوته. | Sami screamed at the top of his voice. |
| بدأ سامي يرفع صوته. | Sami started raising his voice. |
| صوته وصوت مرتجف وخجول. | His voice has a timid and tremulous sound. |
| والرجفة في صوته قائلا | With a throb in his voice. |
| الآن صوته أجش قليلا | Just now he's a little hoarse. |
| . ماهذا ، صوته مثل جوناثان | Why, his voice is like Jonathan's. |
| يبدو أن صوته نادر | He seems in rare voice. |
| لا أحد سيغير صوته. | Nobody's gonna change his vote. |
| إن صوته عال جدا | It's up too high. |
| صوته ينتقل بقوة غريبة | His voiced traveled with such a still purpose. |
| ... أجل ، نبرة صوته عالية | Yes. His voice was very highpitched... |
| وصوته هل لاحظت صوته | And his voice... Did you notice his voice? |
| ماهذا صوته عالي جدا أغلقه | What is that? That's so loud. Turn it off. |
| وكل مرة اسمع بها صوته... | Everytime I hear his voice... |
| أن صوته يخرج الآن بالكاد | He can barely make a sound now. |
| الابن صرخ بها بأعلى صوته | The kid yelled it at the top of his lungs. |
| صوته الملائكي ينفذ إلى الروح | His angelical voice dives into your bones. |
| ربما استطعت التعرف على صوته | I might have spotted his voice. |
| صوته كالكرديين انا لا افهمها | Sounds like Kurdish. I don't understand it. |
| وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى. | Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
| وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى. | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
| ياإلهي، صوته يشبه كلب الجولدن ريتريفر! | And I think to myself, Oh my gosh, he sounds like a Golden Retriever! (Laughter) |
| أسمع صوته مقبلا فلننسحب يا مولاي | I hear him coming Let's withdraw, my lord. |
| لقد سمعت صوته بجوار بحر الجليل | I heard his voice by the Sea of Galilee. |
| يبدو من صوته أنه م تعب ثانية | He sounds ill again |
| لقد ظننت أننى قد أكون صوته | I thought I could be his voice. |
| لقد قال أنه صرخ بأعلى صوته . | He said he yelled at the top of his voice. |
| حسنا ، الأفضل أن يكون صوته عال | Well, he'd better be loud. |
| صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام. | It has arrived. . . . It will shoot. . . . |
| ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي. | Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence. |
| وادى صوته ديفيد كازمان في هذه الحلقة. | X.A.N.A. |
| ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته. | Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice. |
| ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته. | The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice. |
| هذا جيل نشأ باعتبار صوته من المسلمات. | This is a generation that's grown up taking their voices pretty much for granted. |
| لمدة دقيقة أو اثنتين اختنق صوته تنهدات. | He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice. |
عمليات البحث ذات الصلة : صوته - يرفع صوته - كسر صوته - فقد صوته - يرفع صوته - صوته الخاص - اخفض صوته - خفض صوته - رفع رفع
