ترجمة "فقد صوته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقد - ترجمة : فقد - ترجمة : فقد - ترجمة : فقد صوته - ترجمة : صوته - ترجمة :
الكلمات الدالة : Voice Recognize Sounded Vote Loud Lost Might They

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن صوته مثل صوته
He even sounds like him.
ولكن عندما بدأ الحديث فقد تعرفوا على صوته من خلال الراديو.
But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
فقد سجلت صوت مغن رائع وأخذت صوته وعدلته على حاسوبي، وغي رته بطرق لا يمكن إحصاؤها لأنتهي
I recorded an awesome singer, and I took the sound of his voice in my computer, and I warped it in countless ways to come up with the soundtrack that you're about to hear.
أسمع صوته مقبلا
I hear him coming.
( الحناء) صوته هكذا...
Robins sound like this...
صوته يبدو كرجل.
Oh, well, he sounds like one. Oh, yeah.
ه ل صوته إرتعد
Did his voice tremble?
صاح سامي بأعلى صوته.
Sami screamed at the top of his voice.
بدأ سامي يرفع صوته.
Sami started raising his voice.
صوته وصوت مرتجف وخجول.
His voice has a timid and tremulous sound.
والرجفة في صوته قائلا
With a throb in his voice.
الآن صوته أجش قليلا
Just now he's a little hoarse.
. ماهذا ، صوته مثل جوناثان
Why, his voice is like Jonathan's.
يبدو أن صوته نادر
He seems in rare voice.
لا أحد سيغير صوته.
Nobody's gonna change his vote.
إن صوته عال جدا
It's up too high.
صوته ينتقل بقوة غريبة
His voiced traveled with such a still purpose.
... أجل ، نبرة صوته عالية
Yes. His voice was very highpitched...
وصوته هل لاحظت صوته
And his voice... Did you notice his voice?
ماهذا صوته عالي جدا أغلقه
What is that? That's so loud. Turn it off.
وكل مرة اسمع بها صوته...
Everytime I hear his voice...
أن صوته يخرج الآن بالكاد
He can barely make a sound now.
الابن صرخ بها بأعلى صوته
The kid yelled it at the top of his lungs.
صوته الملائكي ينفذ إلى الروح
His angelical voice dives into your bones.
ربما استطعت التعرف على صوته
I might have spotted his voice.
صوته كالكرديين انا لا افهمها
Sounds like Kurdish. I don't understand it.
الذي صوته زعزع الارض حينئذ واما الآن فقد وعد قائلا اني مرة ايضا ازلزل لا الارض فقط بل السماء ايضا.
whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.
الذي صوته زعزع الارض حينئذ واما الآن فقد وعد قائلا اني مرة ايضا ازلزل لا الارض فقط بل السماء ايضا.
Whose voice then shook the earth but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
ياإلهي، صوته يشبه كلب الجولدن ريتريفر!
And I think to myself, Oh my gosh, he sounds like a Golden Retriever! (Laughter)
أسمع صوته مقبلا فلننسحب يا مولاي
I hear him coming Let's withdraw, my lord.
لقد سمعت صوته بجوار بحر الجليل
I heard his voice by the Sea of Galilee.
يبدو من صوته أنه م تعب ثانية
He sounds ill again
لقد ظننت أننى قد أكون صوته
I thought I could be his voice.
لقد قال أنه صرخ بأعلى صوته .
He said he yelled at the top of his voice.
حسنا ، الأفضل أن يكون صوته عال
Well, he'd better be loud.
صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام.
It has arrived. . . . It will shoot. . . .
ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي.
Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence.
وادى صوته ديفيد كازمان في هذه الحلقة.
X.A.N.A.
ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته.
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.
ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته.
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
هذا جيل نشأ باعتبار صوته من المسلمات.
This is a generation that's grown up taking their voices pretty much for granted.
لمدة دقيقة أو اثنتين اختنق صوته تنهدات.
He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.
ستموت, ستموت حتى قبل آن يرفع صوته
You'd be dead. You'd be dead even before he raises his voice.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرفع صوته - كسر صوته - يرفع صوته - صوته الخاص - رفع صوته - اخفض صوته - خفض صوته - فقد الاتصال - فقد صوابه - فقد الوزن