ترجمة "يرفع صوته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يرفع - ترجمة : يرفع - ترجمة : يرفع - ترجمة : يرفع صوته - ترجمة : يرفع صوته - ترجمة : صوته - ترجمة : يرفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Voice Recognize Sounded Vote Loud Lifts Raises Lifting Lift Spirits

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأ سامي يرفع صوته.
Sami started raising his voice.
ستموت, ستموت حتى قبل آن يرفع صوته
You'd be dead. You'd be dead even before he raises his voice.
هل من أحد هنا يرفع صوته الآن ويتهمني
Will anyone raise his voice here now to accuse me?
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته.
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته.
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
لم يسبق لي ان رأيت احدا يرفع صوته في هذا المكان
I never heard anyone raise his voice in this place.
إنتريشيه يزيد من صعوبة وظيفته وتعقيدها حين يرفع صوته بالحديث عن خطر التضخم الذي يتهدد أوروبا.
Trichet also makes his job more difficult for himself by talking up Europe s inflationary threat.
يرفع صوته في ذلك اليوم قائلا لا اكون عاصبا وفي بيتي لا خبز ولا ثوب. لا تجعلوني رئيس الشعب.
In that day he will cry out, saying, I will not be a healer for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.
يرفع صوته في ذلك اليوم قائلا لا اكون عاصبا وفي بيتي لا خبز ولا ثوب. لا تجعلوني رئيس الشعب.
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer for in my house is neither bread nor clothing make me not a ruler of the people.
إن صوته مثل صوته
He even sounds like him.
يرفع...
Uploading
أسمع صوته مقبلا
I hear him coming.
( الحناء) صوته هكذا...
Robins sound like this...
صوته يبدو كرجل.
Oh, well, he sounds like one. Oh, yeah.
ه ل صوته إرتعد
Did his voice tremble?
ثم أنهى رسالته بكل وضوح قائلا يتعين على كل من ق ت ل أحد أفراد عائلته ظلما في غمار تلك الأحداث أن يرفع صوته مطالبا بنفس ما أطالب به .
Anyone whose family members were unjustly killed should voice the same request.
يرفع ملف
Uploading file
يرفع المحتوى...
Uploading content...
صاح سامي بأعلى صوته.
Sami screamed at the top of his voice.
صوته وصوت مرتجف وخجول.
His voice has a timid and tremulous sound.
والرجفة في صوته قائلا
With a throb in his voice.
الآن صوته أجش قليلا
Just now he's a little hoarse.
. ماهذا ، صوته مثل جوناثان
Why, his voice is like Jonathan's.
يبدو أن صوته نادر
He seems in rare voice.
لا أحد سيغير صوته.
Nobody's gonna change his vote.
إن صوته عال جدا
It's up too high.
صوته ينتقل بقوة غريبة
His voiced traveled with such a still purpose.
... أجل ، نبرة صوته عالية
Yes. His voice was very highpitched...
وصوته هل لاحظت صوته
And his voice... Did you notice his voice?
يرفع معلومات المشكلة
Uploading problem information
يرفع معلومات المشكلة
Uploading Problem Information
ماهذا صوته عالي جدا أغلقه
What is that? That's so loud. Turn it off.
وكل مرة اسمع بها صوته...
Everytime I hear his voice...
أن صوته يخرج الآن بالكاد
He can barely make a sound now.
الابن صرخ بها بأعلى صوته
The kid yelled it at the top of his lungs.
صوته الملائكي ينفذ إلى الروح
His angelical voice dives into your bones.
ربما استطعت التعرف على صوته
I might have spotted his voice.
صوته كالكرديين انا لا افهمها
Sounds like Kurdish. I don't understand it.
النقر يرفع النافذة النشطة
Click raises active window
يرفع المعاينة و المحتوى...
Uploadingpreview and content...
ولم يرفع احد يده ..
And no one raised their hand.
سوف يرفع هذه الأشياء.
I'll lift these things.
هذا سوف يرفع معنوياتك
This will raise your spirits.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كسر صوته - فقد صوته - صوته الخاص - رفع صوته - اخفض صوته - خفض صوته - وسوف يرفع - يرفع رأسه