ترجمة "كسر صوته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صاح سامي بأعلى صوته. | Sami screamed at the top of his voice. |
| بدأ سامي يرفع صوته. | Sami started raising his voice. |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| كسر الس طر | Line Break |
| وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى. | Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
| وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى. | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
| بنغلاديش كسر المحرمات | Bangladesh Breaking taboos |
| من كسر هذا | Who broke this? |
| من كسر المزهرية | Who broke the vase? |
| كسر سامي الباب. | Sami broke down the door. |
| كسر سامي أنفه. | Sami broke his nose. |
| كسر ع زلة بورما | Breaking Burma s Isolation |
| 1 كسر الحصار. | 1 Breaking the Siege. |
| صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام. | It has arrived. . . . It will shoot. . . . |
| ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي. | Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence. |
| وادى صوته ديفيد كازمان في هذه الحلقة. | X.A.N.A. |
| ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته. | Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice. |
| ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته. | The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice. |
| فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون. | He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard. |
| اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه. | Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth. |
| عج ت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض . | The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted. |
| ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته. | Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice? |
| فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون. | And he wept aloud and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. |
| اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه. | Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. |
| عج ت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض . | The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted. |
| ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته. | Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? |
| البارحة كسر جون النافذة. | John broke the window yesterday. |
| من كسر هذا القلم | Who broke this pen? |
| لقد كسر النافذة عمدا . | He broke the window on purpose. |
| يحاول توم كسر القفل. | Tom is trying to break the lock. |
| كسر جمود قضية المناخ | Breaking the Climate Deadlock |
| كسر توم زجاج النافذة. | Tom broke the window. |
| بالنسبة لي، لم أجد سوى الألم والخوف في صوته. | To my ears, there was nothing but pain and fear in his voice. |
| هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد. | Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him? |
| لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته. | He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street. |
| لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته | Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice, |
| هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد. | Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? |
| لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته. | He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. |
| لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته | Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, |
| فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى. | The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America. |
| كسر إدمان الاستثمار في الصين | Breaking China s Investment Addiction |
| وبهذا كسر الصندوق حد الدولار. | It broke the buck. |
| ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي. | My flesh and my skin has he made old he has broken my bones. |
| ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي. | My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones. |
عمليات البحث ذات الصلة : صوته - يرفع صوته - فقد صوته - يرفع صوته - صوته الخاص - رفع صوته - اخفض صوته - خفض صوته - كسر أو كسر - نمط كسر
