ترجمة "رفع الشعبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رفع الطبقة
Raise Layer
رفع يده.
He raised his hand.
هو أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للقوات الشعبية والاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية.
He was a founding member of the National Union of Popular Forces.
رفع قب عته ا حتراما .
He raised his hat in respect.
حاولت رفع معنوياته.
I tried to cheer him up.
رفع لعنة الموارد
Lifting the Resource Curse
وفي النهاية، تغلبت ورقة الأمن وورقة الشعبية الثقافية على ورقة الشعبية الاقتصادية.
In the end, security and cultural populism trumped economic populism.
فقد أصبح افتقاره إلى الشعبية سببا في افتقار قيادات الجيش إلى الشعبية.
His unpopularity has become their unpopularity.
الأول هو البعد الديني لـ الثقافة الشعبية أو الأبعاد الشعبية الثقافية للدين.
The first is the religious dimension of folk culture, or the folk cultural dimensions of religion.
الحكايات الشعبية الهنغارية
Hungarian Folk Tales
دراسة الموسيقى الشعبية.
Studying Popular Music .
جمهورية كوريا الشعبية
National Federation of International Immigrant Women Associations
بعد أن أدركت الحكومة الصينية نجاح الحركات الشعبية المستقلة في إقناع المواطنين الصينيين العاديين، بينما فشلت الدعاية الحكومية في أداء نفس المهمة، فقد قررت رفع الحظر الذي فرضته على التقارير الإخبارية بشأن أحداث التيبت في البداية.
After China s government became aware that independent grassroots movements could convince ordinary Chinese where government propaganda had failed, it lifted its initial ban on reporting on Tibet.
(أ) رفع مستوى الوعي
(a) Awareness raising
رفع توم الصندوق بحذر.
Tom carefully lifted the box.
رفع معدل التغطية الصحية
Increasing the rate of health coverage
العدالة الشعبية في الجنوب
People s Justice in the South
الضغوط الشعبية في ازدياد
Popular pressure is growing
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Benin Democratic People's Republic of Korea Gambia Lebanon
حكومة جمهورية الصين الشعبية
The Government of the People's Republic of China
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
Lao People's Democratic Republic
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Italy
جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
Japan
الميزانية العسكرية لجمهورية الصين الشعبية هي الميزانية المخصصة للشئون العسكرية والدفاعية في جمهورية الصين الشعبية.
The military budget of China is the portion of the overall budget of China that is allocated for the funding of the military of China.
والآن رفع الاتحاد الأوروبي حظره.
And the European Union has now lifted its ban.
تم رفع الصورة بواسطة abanidrees.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.
في رفع الظلم عن بلدي
يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب
تم رفع الصورة بواسطة acprahr
Image uploaded by acprahr
ولذلك أعتزم رفع الجلسة الآن.
I therefore intend to adjourn the meeting now.
47 التشجيع على رفع الشكاوى.
Encourage complaint submission.
استضافة وفد برئاسة نائب وكيل نيابة المحكمة الشعبية العليا لجمهورية الصين الشعبية في حزيران يونيه 2000.
Also hosted a delegation led by the Deputy Procurator General of the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China in June 2000.
الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Abstaining Democratic People's Republic of Korea
المعارضون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Against Democratic People's Republic of Korea
مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه
Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage.
المصدر المحكمة الشعبية العليا، 2003
Source The People's Supreme Court, 2003
من إعداد جمهورية الصين الشعبية
Prepared by the People's Republic of China
وقد زاد الرئيس تشين الرهانات بشكل أكبر، حين أصدر عريضته الشعبية الأولى، التي دعت إلى رفع قوة الدفاعات التايوانية في وجه التهديدات الصاروخية للأرض الأم، الصين، وإلى بناء أطر عمل سلمية للعلاقات عبر المضيق الذي يفصل تايوان عن الأرض الأم.
President Chen upped the stakes even more by holding Taiwan's first ever popular referendum. It called for beefing up Taiwan's defense in the face of mainland China's missile threats and for building a peaceful framework of relations across the strait that separates Taiwan from the mainland.
ويود معرفة تشكيل اللجان الشعبية، وهل تتضمن عددا من النساء، وإذا كانت اللجان الشعبية مطلعة على الاتفاقية.
He would like to know the composition of the people's committees, whether they included women, and whether the people's committees were familiar with the Convention.
رفع فاضل فيديو آخر على اليوتوب.
Fadil uploaded another video on YouTube.
رفع الصورة مستخدم تويتر أحمد جي85.
Image by Twitter user ahmedj85.
بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة.
After Novotný's fall, censorship was lifted.
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5321.
The 63rd plenary meeting of the General Assembly will be held on Thursday, 15 December 2005, at 10 a.m. in the General Assembly Hall.
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323.
1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting.
(1) تعقد بعد رفع الجلسة 26.
1 To be held following the adjournment of the 26th meeting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشعبية - الشعبية - رفع رفع - المشاركة الشعبية - الثقافة الشعبية - التقاليد الشعبية - الرياضة الشعبية - الحركة الشعبية - المعارضة الشعبية - المنتجات الشعبية - الحكمة الشعبية - الأغاني الشعبية - الجبهة الشعبية - أغنية الشعبية