ترجمة "الأغاني الشعبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا أرى الموسيقى الشعبية كنوع من التمرد, حيث يستطيع الناس التكلم بحرية, و خصوصا الأغاني الشعبية | I see traditional music like a kind of rebellion, in which people can really speak their voice, especially traditional songs from other parts of the former Yugoslav Republic. |
أدلى الأغاني الشعبية استخدام أشكال متفاوتة على نطاق واسع، ولا سيما ميجانا ودلعونة (انظر أدناه نماذج من الأغاني الفلسطينية). | Popular songs made use of widely varying forms, particularly the mejana and dal'ona (see below Forms of Palestinian Songs). |
في المرحلة الثانوية كان يعزف موسيقى الجاز وعمل في كتابة الأغاني الشعبية. | Early in his life he was attracted to jazz and theater music. |
إن تأليه المال والسلطة والنفوذ والعنف هي ما يمي ز بين هذه الأغاني الشعبية والكوريدوس التقليدية. | Just like with soap operas, movies and series that discuss violence, narcocorridos also have an audience. As defensordlh writes in the description for the video History and culture of the narcocorrido |
في وقت لاحق، تلقى تسجيلات الفنانين الأصلي 'كما أصبحت تلك الأغاني الشعبية، ولعب الاذاعة كذلك. | Later, as those songs became popular, the original artists' recordings received radio play as well. |
انا أرى الموسيقى الشعبية كنوع من التمرد, حيث يستطيع الناس التكلم بحرية, و خصوصا الأغاني الشعبية من أماكن أخرى من الإتحاد السوفيتي سابقا. | I see traditional music like a kind of rebellion, in which people can really speak their voice, especially traditional songs from other parts of the former Yugoslav Republic. |
استيراد الأغاني | Importing Songs |
عناوين الأغاني | Song titles |
الأغاني المرت بة | Scored Songs |
عدد الأغاني | Number of Songs |
تستخدم شبكة آسيا والمحيط الهادئ لعاملات الجنس الكاريوكي لنشر الوعي حول مواضيع جدية مستخدمة الأغاني الشعبية مرفقة بالكلمات والكليبات المصورة | The Asia Pacific Network of Sex Workers in Thailand use karaoke to raise awareness about serious things using popular songs with lyrics and video clips that are re focused on sex worker's rights. |
أرسل الأغاني المشغلة | Submit played songs |
تلك الأغاني الروسية | Those Russian songs |
كلمات الأغاني من موقعهم | The lyrics are from their site |
الأغاني في المجموعة المنتقاة | Songs in selected collection |
عن توجه كتابة الأغاني. | Where millions of collaborators wanted the song, because to look at them strictly as spam is missing what this medium is about. |
في تناغم بق دم الأغاني | The music is oldfashioned |
في تناغم بق دم الأغاني | Nice to meet you. You look like a nanny? No, she was the queen. |
كلمات الأغاني هيدي كنور | Song lyrics Hedy Knorr |
ترتيب الأغاني والتر كايسو | Song arrangement Walter Kiesow |
النساء تغني الأغاني الحزينة | The women sing sad songs. |
يجلب الأغاني الجميلة لبابها | Bringing his sweet serenade to her door |
٧٠٠ مب من الأغاني المفضلة | 700 MB of Favorites |
٨٠ دقيقة من الأغاني المفضلة | 80 Minutes of Favorites |
هل ستتوقف عن تلحين الأغاني | You're not going to compose anymore? |
وعندما بدأت ابحث في الأغاني، | And when I started looking at songs, |
ويبدأ الرجال بإنشاد الأغاني الخفيفة | And then a guy starts singing, softlike. |
إنه ضجيج الأغاني و العربدة | It is the noise of song and revelry. |
يمكنكم الاستماع لجميع الأغاني من هنا. | You can listen to all the songs here. |
وهذه واحدة من الأغاني الكايمايريكية التقليدية. | ED This is one of the traditional Kymaerican songs. |
كلمات الأغاني كان يتم إستيعابها كلية. | The lyrics of the songs could be pretty much understood. |
فإيقاع الأغاني متوسط. و يبدو مؤثرا . | The tempos are medium. It sounds big. |
الأغاني متشابهة قليلا، ولكن في الغالب | The songs are a little similar, but mostly |
كان متزوجا إلى عمله وتأليف الأغاني | He was married to his work. Writing songs. |
والقرقاعون عبارة عن حلويات ومكسرات يتم توزيعها من قبل الأهالي على الأطفال الذين يطوفون الحواري وهم يرتدون الملابس الشعبية والفلكلورية القديمة ، مرددين الأغاني التراثية القديمة والأهازيج. | Girgaoun means the sweets and nuts distributed by people to the children who go round the streets dressed in traditional clothes, singing old songs. |
شغ ل كل الأغاني قبل تكرار قائمة التشغيل | Play all songs before repeating playlist |
.أعتقد بأنك تعرف من قام بترسيب الأغاني | I bet you know the person who released the song. |
أعطني تلك الأغاني فأنت لست بحاجة لها | Give me those songs you're not using. |
بعض الأغاني المكسيكيه لقد سمعتها من قبل | It's some Mexican piece. I heard it farther south. |
أنت لم تتعلم لتقتل انت ستعلمنا الأغاني | You won't learn to kill. You'll teach us songs. |
عندما كنت صبيا ، وأمام كل منزل في ليالي الصيف سوف تجد الشباب الغناء معا الأغاني من اليوم أو الأغاني القديمة. | When I was a boy, in front of every house in the summer evenings you would find young people together singing the songs of the day or the old songs. |
وكان الأخضر إحساس متزايد من الأغاني والكتب المقدسة. | And green was a heightened sense of songs and scriptures. |
(لا تعطي كل هذه الأغاني لـ (بات بون | Don't save all those hits for Pat Boone |
إليك بعض من أبرز الأغاني السياسية في تلك الحقبة | Here are a few of the stand out political songs from the era |
كان انهيار النظام السوفيتي مصدر إلهام للعديد من الأغاني. | The collapse of the Soviet system also inspired several songs. |
عمليات البحث ذات الصلة : أغنية الأغاني - الأغاني الأعلى - الأغاني من - الأغاني الشرب - أداء الأغاني - الأغاني الوطنية - قائمة الأغاني - الأغاني الإنجليزية - بعض الأغاني - الأغاني التي - مجموعة من الأغاني - المغني الأغاني الألمانية