ترجمة "الثقافة الشعبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الثقافة الشعبية - ترجمة : الثقافة الشعبية - ترجمة : الشعبية - ترجمة : الشعبية - ترجمة : الثقافة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأول هو البعد الديني لـ الثقافة الشعبية أو الأبعاد الشعبية الثقافية للدين.
The first is the religious dimension of folk culture, or the folk cultural dimensions of religion.
ولعل الثقافة الشعبية تشكل المثال الأكثر وضوحا لهذه العالمية.
Pop culture is perhaps the clearest example of this universality.
وخيالات الهروب في الثقافة الشعبية اليابانية لا تستهدف الرجال اليابانيين.
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men.
743 وتضطلع إدارة الثقافة الشعبية للشعوب الأصلية بالمسؤولية عن المتحف الوطني للثقافة الشعبية الواقعة في مدينة المكسيك.
The Department of Indigenous Popular Culture (DGCPI) has responsibility for the National Museum of Popular Culture located in Mexico City.
ولكن من الخطأ أن نتجاهل الدور الذي لعبته الثقافة الشعبية أيضا .
But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.
وعلاوة على ذلك، اكتسب الحمض النووي بعض الغموض في الثقافة الشعبية.
Moreover, DNA has acquired a certain mystique in popular culture.
قد تعمل الثقافة الشعبية في كثير من الأحيان كمصدر مهم للقوة الناعمة .
Popular culture can often be an important source of soft power.
كان من الثقافة الشعبية متابعة وتقليد الموضة التي يطلقها نجوم الأفلام الجديدة.
It was popular culture to follow the fashion and postures of the stars of the new released cinemas.
إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture.
كانت الثقافة الشعبية أيضا على قدر كبير من الأهمية في إبان الحرب الباردة.
Popular culture was also important during the Cold War.
في الثقافة الشعبية كان ل سوبرمان حصن الوحدة وطبعا لديك مغارة رجل الوطواط .
In the popular culture, Superman had the Fortress of Solitude, and there was, of course, the Batcave.
ويلاحظ أن عمله يتميز بالتفليد والسخرية من الثقافة الشعبية، النقد الاجتماعي، و الهوس والاهتمام بالتفاصيل.
His work is noted for its satire and parody of popular culture, social critique, and an obsessive attention to detail.
لماذا لم نفهم الرابط بين كيف حدث ذلك بين هذه الشخصيات المدهشة في الثقافة الشعبية
And why have we not made the connection, between How has that happened? between these incredible characters of popular culture and religions, and the fostered, adopted or orphaned child in our midst?
من المعروف أن العديد من المفكرين يزدرون الثقافة الشعبية بسبب ما تتسم به من روح تجارية فجة.
Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism.
فيما يلي المزيد من الأمثلة لأعمال المجموعة التي تعكس أهداف انتاجهم الفني في التماهي مع الثقافة الشعبية الفلبينية .
Below are other examples of the group s artworks which reflect their goal of making art as relevant as possible and draw influence from Philippine popular and mass culture.
فأصبح من الحيوي أن يتم التوسع في القاعات والبنى التحتية كي يتسنى عرض التعبيرات عن الثقافة الشعبية بحرية.
It is vital for the halls and infrastructures to be extended so that expressions of popular culture can be freely exhibited.
4 أضرار الإشعاع النووي متأصلة في الثقافة الشعبية اليابانية. و بالأخص في أفلام جادزيلا و فيلم الرسوم المتحركة أكيرا.
The menace of nuclear radiation is deeply ingrained in Japanese popular culture, most famously in the Godzilla franchise, and the anime film Akira.
754 وتقوم إدارة الثقافات الشعبية والأصلية، من جانبها، عن طريق برامجها وأنشطتها المختلفة بدفع عملية الترويج لمختلف اللقاءات ووسائل التعبير عن الثقافة الشعبية للسكان الأصليين بما يعكس الهوية الثقافية للمكسيك.
DGCPI, for its part, through its various programmes and activities, stimulates the promotion of the various events and expressions of indigenous popular culture that reflect Mexico's cultural identity.
الثقافة
Common services
الثقافة
Culture 6.7
وحتى متابعة الإعلانات التجارية التلفزيونية لا يمكن اعتبارها من الأمور الثانوية لما تحتله الإعلانات من مكانة هامة في بناء الثقافة الشعبية.
Even access to television commercials cannot be characterized as trivial, as advertising has a significant place in the fabric of popular culture.
كما يرحب بطلب الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى لاستضافة المؤتمر الإسلامي الخامس لوزراء الثقافة خلال عام 2007 ويكلف الإيسيسكو بعقده.
The Committee welcomes the request of the Great Jamahiriya to host the 5th Islamic Conference of Culture Ministers in the year 2007, and entrusts ISESCO with convening it.
وفي هذا السياق فإن إدارة الثقافات الشعبية والأصلية توفر الحماية لنحو 000 160 قطعة في أحد مراكز المعلومات والتوثيق بشأن الثقافة الشعبية وثقافة الشعوب الأصلية وهي تعزز إيجاد معلومات مماثلة في الولايات.
In this connection, DGCPI is providing protection for 160,000 objects at a centre for information and documentation on popular and indigenous culture and is promoting the creation of similar information in the states.
و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي.
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
فالمسألة هنا لا تقتصر على قضية الشعبية فحسب ـ فقد كان موتسارت موسيقارا شعبيا في عصره، كما كانت مسرحيات شكسبير تجتذب الفقراء والأغنياء ـ بل إنها تكمن في رفض الثقافة الشعبية للتحدي والاستفزاز.
The question is not one of popularity alone after all, Mozart was popular in his day, and Shakespeare s plays attracted the poor as well as the rich but of mass culture s refusal to challenge and provoke.
قطاع الثقافة
Culture sector
قطاع الثقافة
Culture Sector
الثقافة العامة
General culture.
باء الثقافة
English B. Culture
الثقافة الوطنية.
the native culture.
الثقافة والدين
Culture and religion
الثقافة والتنمية
3. Culture and development UNU centre
قالو الثقافة.
They said culture.
الثقافة كلها
A whole culture.
الواقع أن القدر الأعظم مما كانت أميركا تحتكره ذات يوم من أفلام هوليود وغيرها من صادرات الثقافة الشعبية أصبح اليوم يعاد إنتاجه محليا .
After all, much of what America once monopolized in Hollywood movies and other pop culture exports is now being reproduced locally.
ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
في الولايات المتحدة، الدراسات الثقافية يركز إلى حد كبير على دراسة الثقافة الشعبية، التي هي، من المعاني الاجتماعية الجماعية في إنتاج السلع الاستهلاكية والترفيهية.
In the United States, Cultural Studies focuses largely on the study of popular culture, that is, on the social meanings of mass produced consumer and leisure goods.
والتي تقريبا تمثل جزءا من الثقافة الدنماركية أدمجت في الثقافة الصينية
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة
Every book written in this culture, is culture bound.
ويعيش الثقافة في البشر. إذا قمت بتغيير القلب البشري، وسيتابع الثقافة.
Culture lives in human beings. if you change the human heart, the culture will follow.
تصحيح الثقافة المصرفية
Getting Bank Culture Right
ميدالية الثقافة، اليمن
Medal for culture, Yemen
التعليم و الثقافة
Education and Culture
دال تأثير الثقافة
The impact of culture
الثقافة التنظيمية والإدارية
Organization and management culture

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثقافة الشعبية الأمريكية - في الثقافة الشعبية - المشاركة الشعبية - التقاليد الشعبية - الرياضة الشعبية - الحركة الشعبية - المعارضة الشعبية - المنتجات الشعبية - رفع الشعبية - الحكمة الشعبية