ترجمة "رفض من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رفض | Dismiss |
| رفض. | He refused. |
| رفض | Reject |
| كان من الخطأ رفض مساعدته. | It was a mistake to refuse his assistance. |
| رفض عرضي. | He declined my proposal. |
| رفض الاتصال | Connection refused |
| رفض الاتصال | connection refused |
| وأذا رفض | But if he won't? |
| وإذا رفض | What if he says no advertently? |
| رفض المال. | He doesn't want money. |
| وتم رفض 2000 كرتون من قبل المجلة. | You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter) |
| رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة | He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand. |
| لقد رفض طلبي. | He turned down my application. |
| رفض تغيير الحالة | The change in state was requested |
| حالات رفض AppArmor | AppArmor Rejections |
| (أ) رفض التوصيات | (a) Rejected the recommendations |
| رفض قوة النفايات | Rejecting the Power to Waste |
| أبي رفض ذلك. | My papa said no. |
| رفض عالم الأعمال | He rejected the business world. |
| رفض النظام السياسي. | Reject the political system. |
| أنه تم رفض. | It's been rejected. |
| لقد رفض المبارزة | You did everything but call him out. |
| لقد رفض استغلالك | Not quite that, Charles. |
| ماكابى رفض الإجابة | Macabee refused to answer. |
| الأولى تتمثل في التحول الجاري في الشرق الأوسط، وأماكن أخرى من العالم، من رفض شرعية إسرائيل إلى رفض شرعية الصهيونية. | The first is the growing shift in the Middle East, and elsewhere, from rejection of Israel s legitimacy to rejection of Zionism s legitimacy. |
| من هذا المنظور، يصبح من الصعب رفض خيار التكيف. | From this perspective, adjustment is hard to beat. |
| وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول. | The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable. |
| رفض مجلس الشيوخ النص المرسل من قبل الكونجرس. | The Senate vetoed the text submitted by the Congress. |
| لقد تم رفض السلطات مرات كثيرة من قبل. | Authorities had been rejected before, many times. |
| وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. | Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. |
| وكان رفض نصيحة علم النظم الغذائية لا يقل جسامة عن رفض الحكمة الأخلاقية. | Rejecting dietetic advice amounted to rejecting moral wisdom. |
| رفض توم التحدث معي. | Tom refused to talk to me. |
| ويجب رفض هذه المزاعم. | Such allegations must be rejected. |
| رفض سوارتز صفقة الإقرار | Swartz turned down the plea deal. |
| رفض أن ينظر إليها. | He refused to look at her. |
| وماذا لو رفض سماعنا | What if Rajaji refuses even after hearing us out? |
| فلم يستطيعوا رفض طلبها | Clement Danes' Workhouse, and of course, there was nothing they could do. |
| وإن رفض, ما المشكلة | If he refuses, so what? |
| الذى رفض أعطائنا بندقيته | The one who wouldn't give us the rifle. |
| لقد رفض المال وسحب | He refused the money and withdrew the painting. |
| قتل رجل رفض الرحيل | He killed a man who wouldn't go. |
| لا يمكن رفض طلبه | He cannot be refused. |
| حصلت على رفض حقيقى | I got a real brushoff, boy. |
| الطبيب رفض ذهابى معكم | Doctor won't let me go with you. |
| وهو رفض بشكل تام | And he refused outright? |
عمليات البحث ذات الصلة : رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض
