ترجمة "رفض دعوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعوى قضائية | File suit? |
| وتستطيع أي امرأة أن تقيم دعوى أو أن تقام دعوى ضدها. | Any woman or man can sue or be sued. |
| وقد رفض طلبه هذا، وفي ٨١ كانون اﻷول ديسمبر ٦٨٩١، رفضت دعوى اﻻستئناف التي رفعها صاحب البﻻغ أمام مجلس الدولة، وهو أعلى السلطات القضائية ذات الصلة. | This request was dismissed and, on 18 December 1986, the author apos s appeal was rejected by the Council of State (Raad van State), the highest relevant judicial instance. |
| المسائل الإجرائية دعوى حسبة | Procedural issues Action popularis |
| إنها دعوى للعصيان المدني. | It's a suit for civil disobedience. |
| يجب أن نرفع دعوى | Let's go protest this right now. |
| دعوى كل شيء جيدا. | Everything's proceeding well. |
| سأرفع عليك دعوى تشهير | I'll sue you for slander |
| سأقيم دعوى لهذه الأضرار | Sue them for damages! |
| رفض | Dismiss |
| رفض. | He refused. |
| رفض | Reject |
| رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية. | The victim declined to press charges. |
| ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة. | The author filed a counter claim. |
| ورفع البائع دعوى لسداد الثمن. | The seller filed an action for the payment of the price. |
| يمكن رفع دعوى قضائية ضدك | You can be sued |
| دعوى قضائية ضد رجل كبير | Big man in a suit of armor. |
| انها دعوى لا تقاوم اطلاقا | This call is absolutely irresistible. |
| رفض عرضي. | He declined my proposal. |
| رفض الاتصال | Connection refused |
| رفض الاتصال | connection refused |
| وأذا رفض | But if he won't? |
| وإذا رفض | What if he says no advertently? |
| رفض المال. | He doesn't want money. |
| وفي عام 1993، قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا لصالح توني كاسيستا التي رفعت دعوى ضد متجر كميونتي فودز، وهو متجر في سانتا كروز، كاليفورنيا، حيث تم رفض توظيفها بسبب حجمها. | In 1993, the California Supreme Court ruled in favor of Toni Cassista who filed a lawsuit against Community Foods, a store in Santa Cruz, California when she was not hired because of her size. |
| 5 4 وأ قيمت دعوى ضد ل. | 5.4 A proceeding was brought against L. |
| لا يا سيدي ارسل دعوى مكتوبة | No, Master. A written invitation. |
| رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة | He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand. |
| لقد رفض طلبي. | He turned down my application. |
| رفض تغيير الحالة | The change in state was requested |
| حالات رفض AppArmor | AppArmor Rejections |
| (أ) رفض التوصيات | (a) Rejected the recommendations |
| رفض قوة النفايات | Rejecting the Power to Waste |
| أبي رفض ذلك. | My papa said no. |
| رفض عالم الأعمال | He rejected the business world. |
| رفض النظام السياسي. | Reject the political system. |
| أنه تم رفض. | It's been rejected. |
| لقد رفض المبارزة | You did everything but call him out. |
| لقد رفض استغلالك | Not quite that, Charles. |
| ماكابى رفض الإجابة | Macabee refused to answer. |
| ووفقا للشهادات، كانت هذه أول دعوى أقيمت في السلفادور في محاولة ﻻحتواء اليمين المتطرف عن طريق إقامة دعوى جنائية. | According to testimony, this was the first complaint lodged in El Salvador in an attempt to contain the far right through the use of criminal proceedings. |
| .وأعتقد أنها دعوى عادلة من هذه الناحية | I think it was a fair indictment based on that. |
| لذا... أيمكنك عدم مقاضاتي رفع دعوى علي | So... can you not sue me? |
| تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998. | A civil action was brought from 1998. |
| وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن. | And we're actually doing some litigation. |
عمليات البحث ذات الصلة : رفض دعوى قضائية - دعوى - دعوى - دعوى - دعوى - دعوى - دعوى - دعوى - رفض - رفض
