ترجمة "رفض الحماية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعبر رفض الت أكيد ما إذا كانت هذه الحماية تمتد لتشمل الإنترنت، تلم ح الحكومة الى أن ه ما من حماية مماثلة.
By repeatedly refusing to confirm whether its protections extend online, the government is implying that there are none.
1993) (اختارت المحكمة رفض الحماية التي توفرها المعاهدة بقراءة لصيغة المعاهدة بدل إصدار حكم بشأن أثر النزاع المسلح على المعاهدات).
App. 1993) (choosing to deny protection of the treaty through a reading of the treaty language itself rather than ruling on the effect of armed conflict on treaties).
رفض
Dismiss
رفض.
He refused.
رفض
Reject
رفض عرضي.
He declined my proposal.
رفض الاتصال
Connection refused
رفض الاتصال
connection refused
وأذا رفض
But if he won't?
وإذا رفض
What if he says no advertently?
رفض المال.
He doesn't want money.
رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة
He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand.
وفي هذين القرارين، ذكرت اللجنة أن quot رفض دفع الضرائب بسبب اﻻستنكاف الضميري يخرج بوضوح عن نطاق الحماية التي تقررها quot المادة ٨١ من العهد.
In those decisions, the Committee had held that quot the refusal to pay taxes on grounds of conscientious objection clearly falls outside the scope of protection quot of article 18 of the Covenant.
لقد رفض طلبي.
He turned down my application.
رفض تغيير الحالة
The change in state was requested
حالات رفض AppArmor
AppArmor Rejections
(أ) رفض التوصيات
(a) Rejected the recommendations
رفض قوة النفايات
Rejecting the Power to Waste
أبي رفض ذلك.
My papa said no.
رفض عالم الأعمال
He rejected the business world.
رفض النظام السياسي.
Reject the political system.
أنه تم رفض.
It's been rejected.
لقد رفض المبارزة
You did everything but call him out.
لقد رفض استغلالك
Not quite that, Charles.
ماكابى رفض الإجابة
Macabee refused to answer.
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.
وكان رفض نصيحة علم النظم الغذائية لا يقل جسامة عن رفض الحكمة الأخلاقية.
Rejecting dietetic advice amounted to rejecting moral wisdom.
الحماية الفقراء أناس لا تتوفر لهم الحماية.
Protection poor people are unprotected people
رفض توم التحدث معي.
Tom refused to talk to me.
ويجب رفض هذه المزاعم.
Such allegations must be rejected.
رفض سوارتز صفقة الإقرار
Swartz turned down the plea deal.
رفض أن ينظر إليها.
He refused to look at her.
وماذا لو رفض سماعنا
What if Rajaji refuses even after hearing us out?
فلم يستطيعوا رفض طلبها
Clement Danes' Workhouse, and of course, there was nothing they could do.
وإن رفض, ما المشكلة
If he refuses, so what?
الذى رفض أعطائنا بندقيته
The one who wouldn't give us the rifle.
لقد رفض المال وسحب
He refused the money and withdrew the painting.
قتل رجل رفض الرحيل
He killed a man who wouldn't go.
لا يمكن رفض طلبه
He cannot be refused.
حصلت على رفض حقيقى
I got a real brushoff, boy.
الطبيب رفض ذهابى معكم
Doctor won't let me go with you.
وهو رفض بشكل تام
And he refused outright?
قد ترجيته ، لكنه رفض
I begged him, but he refused.
رفض جول لكنها وافقت
Jules said no, but Catherine said yes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض