ترجمة "رفض التماس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعندما ظل مقدم الرسالة محجما عن رفض العرض الذي قدمته إدارة اﻹسكان جمع السكان توقيعات على التماس. | When the author remained reluctant to reject the Housing Department apos s offer the residents collected signatures on a petition. |
| وأضيف حكم لضمان عدم تمكين الممثل الأجنبي من التماس انتصاف في محاكم الولايات المتحدة بعد رفض الاعتراف به. | A provision has been added to ensure that a foreign representative cannot seek relief in United States' courts after being denied recognition. |
| كما رفض في ٢٤ نيسان أبريل ١٩٩١ طلبه الذي قدمه في التماس ﻻحق الى اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة. | A subsequent petition to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 24 April 1991. |
| فقد نظرت كل من محكمة مقاطعة تورن ومحكمة تورن الإقليمية في هذا الالتماس وقدمت أسبابا كافية لتبرير رفض التماس صاحبة البلاغ. | Her motion was considered by both the Torun District Court and the Torun Provincial Court and sufficient reasons were adduced for not allowing the complainant's motion. |
| التماس القرص | Disc Checking |
| وفي ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ٨٨٩١، رفض التماس مقدم منهم من أجل الحصول على إذن خاص لتقديم استئناف أمام اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة. | A petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 6 October 1988. |
| التماس سلامة الملف | Checking file integrity |
| (ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
| رفض | Dismiss |
| رفض. | He refused. |
| رفض | Reject |
| افتح حوار التماس القرص | Open the check disc dialog |
| الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
| التماس لا تشغلوا الآلة | A short do not turn the machine on. |
| رفض عرضي. | He declined my proposal. |
| رفض الاتصال | Connection refused |
| رفض الاتصال | connection refused |
| وأذا رفض | But if he won't? |
| وإذا رفض | What if he says no advertently? |
| رفض المال. | He doesn't want money. |
| المادة ٤١ مكررا التماس اﻻقتراحات | Article 41 bis. |
| المادة ٣٧ إعﻻن التماس اﻻقتراحات | Article 37. |
| رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة | He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand. |
| لقد رفض طلبي. | He turned down my application. |
| رفض تغيير الحالة | The change in state was requested |
| حالات رفض AppArmor | AppArmor Rejections |
| (أ) رفض التوصيات | (a) Rejected the recommendations |
| رفض قوة النفايات | Rejecting the Power to Waste |
| أبي رفض ذلك. | My papa said no. |
| رفض عالم الأعمال | He rejected the business world. |
| رفض النظام السياسي. | Reject the political system. |
| أنه تم رفض. | It's been rejected. |
| لقد رفض المبارزة | You did everything but call him out. |
| لقد رفض استغلالك | Not quite that, Charles. |
| ماكابى رفض الإجابة | Macabee refused to answer. |
| ويجري الآن التماس توافق آراء جديد. | A new consensus is being sought. |
| الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض | Formal methods of solicitation |
| المادة 27 محتويات وثائق التماس العطاءات | Article 27. Contents of solicitation documents |
| ضم ن هذا المجل د في التماس البريد | Include this folder in mail checks |
| الفرع اﻷول التماس العطاءات وطلبات التأهيل | SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS |
| المادة ٢٦ توفير وثائق التماس العطاءات | Article 26. Provision of solicitation documents |
| المادة ٢٧ محتويات وثائق التماس العطاءات | Article 27. Contents of solicitation documents |
| فلا يمكن ان يكون التماس هنا | So it can't be tangent over here. |
| اذا التماس المشترك ذي الميل الموجب | So let me draw that. So our common tangent with positive slope, |
| هل ت درك توابع طلب التماس محاميك | Do you understand the consequences of request your lawyer? |
عمليات البحث ذات الصلة : التماس - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض
