ترجمة "رسالة يوحنا الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة يوحنا الأولى - ترجمة : رسالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رسالة بوذا في العالم للمرة الأولى. | Buddha's class='bold'>message into the world for the class='bold'>first time. |
يوحنا | John. |
أدخل الراهب يوحنا. | Enter Friar John. |
مرحبا ، بطرس ، يوحنا | Welcome, Peter, John. |
وصلتنا رسالة من دان تقول بأن المستعمرات الزرقاء الأولى وجدت. | we got a text from Dan saying that, now, the class='bold'>first blue colonies existed. |
يوحنا نبي عظيم جدا | John is a very great prophet. |
أريد رأس يوحنا المعمدان | I want the head of John the Baptist. |
فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | The disciples of John told him about all these things. |
فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف . | He killed James, the brother of John, with the sword. |
فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | And the disciples of John shewed him of all these things. |
فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف . | And he killed James the brother of John with the sword. |
هذا واحد يدعى يوحنا المعمدان | This one is called John the Baptist. |
آخر يريد رؤية يوحنا المعمدان | Another one wants to see John the Baptist. |
يوحنا المعمدان بعث برسالة تسألني | John the Baptist has sent a class='bold'>message to ask me |
ردي على يوحنا هو شهادتكم | My answer to John is your testimony. |
وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. | John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast? |
فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. | When John's messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? |
وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. | And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? |
فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. | And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? |
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. | and he sent and beheaded John in the prison. |
انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. | You have sent to John, and he has testified to the truth. |
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. | And he sent, and beheaded John in the prison. |
انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. | Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth. |
تأبين قداسة البابا يوحنا بولس الثاني | Tribute to the memory of His Holiness Pope John Paul II |
وحي القديس يوحنا منشورات أفالون , هيليرو | The Revelation of St. John Avalun Publishing, Hellerau |
لقد سمعت هذا الاسم يوحنا المعمدان | I have heard that name, John the Baptist. |
هذا الرجل أعظم من يوحنا المعمدان | This man is greater than John the Baptist. |
وسوف أعطيك دقائق مع السجين ، يوحنا | I will give you a moment with the prisoner, John. |
ربما يوحنا قد قام من الاموات | Perhaps John has risen from the dead. |
يوحنا المعمدان عاد في شكل يسوع | It is John the Baptist. He has come back in the form of Jesus. |
كنت أعرف يوحنا المعمدان والتقيت بيسوع | I knew John the Baptist and I have met Jesus. |
وكان توميسلاف أول حاكم لكرواتيا أطلق عليه لقب الملك في رسالة من البابا يوحنا العاشر، التي يرجع تاريخها إلى عام في فترة مملكة كرواتيا. | Tomislav was the class='bold'>first ruler of Croatia who was styled a king in a class='bold'>letter from the Pope John X, dating kingdom of Croatia to year 925. |
ع رف السرداب في الفترة الأولى للمسيحية، وعلى وجه التحديد في شمال إفريقيا في الشلف وجميلة في الجزائر وبيزنطة في ستوديو القديس يوحنا في القسطنطينية. | Development class='bold'>First known in the early Christian period, in particular North Africa at Chlef and Djemila in Algeria, and Byzantium at Saint John Studio in Constantinople. |
فأتى اليه كثيرون وقالوا ان يوحنا لم يفعل آية واحدة. ولكن كل ما قاله يوحنا عن هذا كان حقا. | Many came to him. They said, John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true. |
فأتى اليه كثيرون وقالوا ان يوحنا لم يفعل آية واحدة. ولكن كل ما قاله يوحنا عن هذا كان حقا. | And many resorted unto him, and said, John did no miracle but all things that John spake of this man were true. |
لان جميع الانبياء والناموس الى يوحنا تنبأوا. | For all the prophets and the law prophesied until John. |
فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. | His mother answered, Not so but he will be called John. |
كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. | There came a man, sent from God, whose name was John. |
فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. | And his mother answered and said, Not so but he shall be called John. |
كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. | There was a man sent from God, whose name was John. |
عملية المصالحة زيارة البابا يوحنا بولص الثاني | G. Process of reconciliation visit of Pope John Paul II . 124 30 |
وهذا الشخص، القديس يوحنا، صنف في المقدمة. | And that figure, Saint John, is enromanited in the foreground. |
وهناك رجل متهور ..... فى الصحراء يدعى يوحنا | There's a wild man in the desert named John... |
أ لا ترى أنه ليس يوحنا المعمدان | Can you not see he is not John the Baptist? |
فطلب لوحا وكتب قائلا اسمه يوحنا. فتعجب الجميع. | He asked for a writing tablet, and wrote, His name is John. They all marveled. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسالة بطرس الأولى - إنجيل يوحنا - يوحنا الحبيب - إنجيل يوحنا - يوحنا الإنجيلي - يوحنا المعمدان - القديس يوحنا - القديس يوحنا - القديس يوحنا الرسول - القديس يوحنا الرسول - يوحنا الذهبي الفم - القديس يوحنا المعمدان - يوحنا بولس الأول - يوحنا بولس الثاني