ترجمة "يوحنا الذهبي الفم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان. | That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man. |
| ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان. | Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. |
| ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل من يملك هذا الفم | And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth? |
| منجم المشتريات الذهبي | The Procurement Goldmine |
| فرصة الأرز الذهبي | A Golden Rice Opportunity |
| الاستماع للصوت الذهبي | Listening to a golden voice |
| ليس متاحا للتناول عن طريق الفم | It's not orally available. |
| تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم | Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. |
| الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم. | A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth |
| تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم | Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. |
| الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم. | A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. |
| ما بعد العصر الذهبي للتمويل | After the Golden Age of Finance |
| وما كانت سوى إعادة الترطيب بالأملاح عبر الفم . | And what it was was oral rehydration salts. |
| انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين. | Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you. |
| انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين. | Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. |
| في المصوتات العالية كـ i و u يكون اللسان عاليا في الفم، أم في المصوتات المنخفضة كـ a يكون اللسان منخفضا في الفم. | In high or raised vowels, such as and , the tongue is positioned high in the mouth, whereas in low vowels, such as , the tongue is positioned low in the mouth. |
| الزوجة الصالحة خير من الم حراث الذهبي. | A good wife is worth a golden plow. |
| وكان هذا هو العصر الذهبي للتمويل. | This was the golden age of finance. |
| فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | The disciples of John told him about all these things. |
| فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف . | He killed James, the brother of John, with the sword. |
| فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | And the disciples of John shewed him of all these things. |
| فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف . | And he killed James the brother of John with the sword. |
| وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. | John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast? |
| فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. | When John's messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? |
| وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. | And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? |
| فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. | And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? |
| القرن السادس عشر كان العصر الذهبي للهرار. | The sixteenth century was the city's Golden Age. |
| شباط فبراير 1974 جائزة السهم الذهبي للتفوق | February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA) |
| هناك يمكننا رؤية أرقام فيبوناتشي مرتبطة بالقسم الذهبي، لأن فيبوناتشي والقسم الذهبي مرتبطة بالكشف عن قياس متر من الماتر، كما أعبر عنه. | There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as I refer to it. |
| فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. | and he sent and beheaded John in the prison. |
| انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. | You have sent to John, and he has testified to the truth. |
| فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. | And he sent, and beheaded John in the prison. |
| انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. | Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth. |
| فأتى اليه كثيرون وقالوا ان يوحنا لم يفعل آية واحدة. ولكن كل ما قاله يوحنا عن هذا كان حقا. | Many came to him. They said, John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true. |
| فأتى اليه كثيرون وقالوا ان يوحنا لم يفعل آية واحدة. ولكن كل ما قاله يوحنا عن هذا كان حقا. | And many resorted unto him, and said, John did no miracle but all things that John spake of this man were true. |
| 18 و19 متوسط الموليدات، 0.618 هو القسم الذهبي. | Eighteen and 19, the middle of the Moleeds, 0.618 is the golden section. |
| هذا التفاعل يؤدي إلى ارتباط الذي يتطور كبزوغ الأسنان في الفم. | This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth. |
| واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان. | But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man. |
| واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان. | But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man. |
| لان جميع الانبياء والناموس الى يوحنا تنبأوا. | For all the prophets and the law prophesied until John. |
| فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. | His mother answered, Not so but he will be called John. |
| كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. | There came a man, sent from God, whose name was John. |
| فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. | And his mother answered and said, Not so but he shall be called John. |
| كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. | There was a man sent from God, whose name was John. |
| صورة الدير الذهبي في ماندالاي، للفنان سي تو أونغ. | Photo of Golden Monastery in Mandalay by Si Thu Aung. |