ترجمة "يوحنا الحبيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحبيب. | Beloved. |
بلدي الحبيب! | My own beloved! |
يامعلمي الحبيب... | Mes amis... |
! ابني الحبيب | My beloved son! |
ابني الحبيب! | My beloved son! |
شارع الحبيب بورقيبة. | Habib Bourguiba Avenue. |
جادة الحبيب بورقيبة. | Habib Bourguiba Avenue. |
الصديق قبل الحبيب | Bros come before hos |
إنه الحبيب المجنون | He is lovecrazy. |
(اسم الحبيب (جورج | Lover's name is George. |
_BAR_ دفء الحبيب | Of warmth to the protagonist? |
يوحنا | John. |
أبكي على بلدنا الحبيب. | Cry our beloved country. |
إن (ميكي)صديق طفولتي الحبيب | Miki is my beloved friend from childhood. |
الحبيب الذي يصدم و يفر . | Hitandrun lover. |
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
انه الحبيب الذي جعل قلبي يتوقف | He was but a boyfriend who made my heart stop. |
جواده الحبيب كان كانثاكا في انتظار. | His beloved horse Kanthaka was waiting. |
أدخل الراهب يوحنا. | Enter Friar John. |
مرحبا ، بطرس ، يوحنا | Welcome, Peter, John. |
وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز | And as my good friend and adviser Amory Lovins says, |
يوحنا نبي عظيم جدا | John is a very great prophet. |
أريد رأس يوحنا المعمدان | I want the head of John the Baptist. |
إليزا) تقول بأن ها هربت) (وتبحث عن الحبيب، (جورج | Eliza say she run away and look for lover, George. |
فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | The disciples of John told him about all these things. |
فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف . | He killed James, the brother of John, with the sword. |
فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | And the disciples of John shewed him of all these things. |
فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف . | And he killed James the brother of John with the sword. |
هذا واحد يدعى يوحنا المعمدان | This one is called John the Baptist. |
آخر يريد رؤية يوحنا المعمدان | Another one wants to see John the Baptist. |
يوحنا المعمدان بعث برسالة تسألني | John the Baptist has sent a message to ask me |
ردي على يوحنا هو شهادتكم | My answer to John is your testimony. |
يكون هو الحبيب الذى يأسف لآمتلاكى له طوال حياتى | Would be the one regret I have as I live |
..... الآن تلعب دور الحبيب الغيور تأذيت من الغيرة والخيانة | Now you play the peevish lover stung by jealousy and betrayal. |
وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. | John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast? |
فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. | When John's messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? |
وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. | And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? |
فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. | And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? |
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. | and he sent and beheaded John in the prison. |
انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. | You have sent to John, and he has testified to the truth. |
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. | And he sent, and beheaded John in the prison. |
انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. | Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth. |
تأبين قداسة البابا يوحنا بولس الثاني | Tribute to the memory of His Holiness Pope John Paul II |
وحي القديس يوحنا منشورات أفالون , هيليرو | The Revelation of St. John Avalun Publishing, Hellerau |
عمليات البحث ذات الصلة : إنجيل يوحنا - إنجيل يوحنا - يوحنا الإنجيلي - يوحنا المعمدان - القديس يوحنا - القديس يوحنا - عقدة الحبيب - عائلة الحبيب - الحبيب غاليا - الحبيب عقدة - أنت الحبيب - واحد الحبيب - الحبيب جيدا