ترجمة "ربما ينبغي ان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ينبغي - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما ينبغي مراقبتهم بصورة مختلفة.
Maybe they should be tracked differently.
ربما ينبغي عليهم المغادرة الآن.
You might want to leave now.
ربما ان 7 سينجح، او بشكل افضل، ربما ان 7 سينجح
So maybe 7 will work, or even better, maybe negative 7 will work.
ربما تأخرنا كثيرا ربما يجب ان امضى انا
Maybe it's too late! Maybe I'll have to go along!
ربما ينبغي أن تتبع بشكل مختلف.
Maybe they should be tracked differently.
ربما ينبغي علي تجاوز هذا الأمر.
I should probably just move on.
ربما كان ينبغي أن أستكشف معطفك
Maybe I should've explored your coat.
ربما ينبغي أن أحزم أشيائي وانصرف
I might as well start packing.
ربما ينبغي أن أعود بوقت آخر
Maybe I should come back another time.
ربما يجب ان نواجهها
It's got some flaws we may just face it.
ربما ان هذا 0
Maybe this is 0.
ربما ان حجمه مختلف
Maybe of different magnitude.
ربما تقرر ان تقتلنى
You may decide to kill me
ان ت سرع ربما ستتأخر
You might be late.
يمكنك ان تستعيريه ربما
Do borrow it then, won't you? Oh, may I?
ربما ان اعرف مسبقا
Maybe I already know.
. ربما يمكن ان ي خبرك
Maybe he could tell you.
ربما ينبغي ان اخبرك انه كان هناك رجلين هنا هذا الصباح يسألان عن فرانك رجلان جديران بأن تقولي لهما ان اهتما بشؤونكما
Maybe I should tell you, there was a couple of fellows in here this morning, asking about Frank, fellows that you couldn't very well say, Mind your own business to.
إمرأة ربما. ينبغي أن نقلبها لحرب أخلاقية.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.
ربما ينبغي لنا أن نوضح الأمر قليلا.
It is not clear. Perhaps we should clarify it a little.
ربما ينبغي علينا وضعها في فئات مختلفة.
Maybe we should put them in different classes.
ولكن ربما ينبغي لنا أن نغير السؤال.
But maybe we should change the question.
إمرأة ربما. ينبغي أن نقلبها لحرب أخلاقية.
Perhaps. We have to turn it into a moral war. Man
ربما يجب ان ترتاح اولا
Perhaps you should rest first.
اعتقد ان هذه المشكلة ربما
I realized that the problem maybe
ربما ان له تأثيرات جانبية
Maybe it had some type of side effects.
ربما ان الصفر يقع هنا
Maybe 0 sitting over there.
ربما ان علي القيام بذلك
Maybe I should do that.
واعلم ان ذلك ربما سيربككم
I know that probably confused you.
ربما يجب ان اقف.نصف وقفة.
Maybe I'll stand up. Half.
ربما ان الصفر يقع هنا
Maybe zero is sitting up here.
ربما كنتم تخططوا ان تستيقظوا
You all probably intended to wake up,
ربما ان هذا يبسط الاشياء
That might simplify things.
ربما يمكنني ان اكتب 10h
Maybe I can just write 10h.
ربما ان هذه افضل تقنية
That might be the best technique.
ربما ليس بمقدورك ان تراه
You might not be able to see it.
ربما من الافضل ان نغادره
Well,Then Maybe It's A Good Thing We're Leaving.
اعتقدت ربما يمكن ان نتكلم!
I thought maybe we could have a talk.
ربما استطيع ان أنورك قليلا..
Perhaps I can enlighten you a bit.
ربما يريدوننى ان أكون سعيدا
Probably want to keep me happy.
ربما يجب ان احطم أسنانك
I oughta kick your teeth in.
أتعتقدى ان راستى ربما تقتله
Jealous? You think Rusty might have killed him?
ربما يجب ان اساعد ذاكرتك
I must try to help your memory.
.. ربما لو ان ذلك سيساعد
Perhaps, if it would help...
ربما ان استطعت التفسير قليلا...
Perhaps if you could explain a little...

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينبغي ربما - ربما ينبغي لنا - ينبغي لنا ربما - ربما ينبغي لنا - ربما تريد ان - ينبغي ان أخذ - ينبغي ان أتوفر - ربما ربما - ربما ربما - ربما.