Translation of "possibly even" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Even - translation : Possibly - translation : Possibly even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'd become their mentor, and possibly even their role model.
ستصبحون مدريبيهم، بل قدوتهم حتى.
Could we possibly even turn it into a false memory?
هل يمكننا حتى تحويلها لذاكرة خاطئة
And you could possibly even do it in your head.
ومن الممكن ان تحل هذه المسألة دون الحاجة لورقة وقلم
I couldn't possibly ask my father. Or even my mother.
لا أستطيع طلب ذلك من والدي ولا حتى من والدتي
Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?
هل يستطيع أحد منا، بشر كنا أو بونوبو، أن يتخيل
He faces death and possibly even dies, only to be reborn.
أنه يواجه الموت، وربما حتى يموت فقط لكي يولد من جديد.
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?
ت رى هل نواجه فترة مطولة من الركود العالمي، أو ربما حتى الكساد
Not till Big Daddy lets go, and maybe just possibly, not even then.
الا حين يموت الأب الكبير و ربما على الارجح ليس قبل ذلك الحين
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.
السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا، ربما تعويض النسيج العظمي حتى.
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.
السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا،
The seeds of future fanaticism and terror possibly even major conflict are being sown.
إن بذور التعصب والإرهاب في المستقبل ــ وربما حتى الصراعات الكبرى ــ تنثر الآن.
Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession.
وسوف يتباطأ النمو، في حين قد تنزلق أوروبا و أو أميركا إلى الركود من جديد.
But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.
لكنها تختلف حتى أكثر ، وربما تتحرك نحو الأشعة تحت الحمراء وفوق البنفسجية في النهايات.
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?
لذا , كيف لنا أن نكو ن حقيقة أننا نستطيع أن نفهم كل واحد منها
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.
إن بقاء مالالا على قيد الحياة ــ وربما تماثلها للشفاء التام ــ يشكل رمزا نابضا بالحياة لبلد مضطرب.
It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.
بالنسبة أجد أن صفحة حتى لو فارغة ستكون أنسب للحدث.
Then I can possibly get it into the first March issue, maybe even the cover.
حتى يمكننا نشره قبل الاحتفال بالذكرى الأربعون لا تضع عنوان
In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff.
أما الجولة الثالثة من التيسير الكمي فإنها كانت على النقيض من هذا مرتبطة بالانكماش المالي، بل وربما أيضا هاوية مالية كبيرة.
Possibly.
م حتمل .
Possibly.
محتمل
And maybe these healing zones can start growing, and possibly even overlap, and good things can happen.
وربما تبدأ مناطق التعافي هذه في الإزدياد، وربما تتقاطع، وتحدث الأشياء الجيدة.
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?
كيف يمكننا إعطاء كل تلميذ إنتباه حتى ساعة واحدة أسبوعيا
Possibly not.
ـ ربما لا
Not possibly.
لبس ممكنا.
Possibly, lord.
محتمل و لكن هناك خطورة
Possibly she?
على الأرجح هي...
Possibly. ALI
احتمال
Gideon? Possibly.
جيديـون محتمل
True? Possibly.
و ستصبح فى موضع توسل امام العرش
Palestinian sources stated that five, seven or possibly even several dozen Palestinians were injured during the clashes in Hebron.
وذكرت مصادر فلسطينية أن خمسة فلسطينيين أو سبعة، أو من الممكن عشرات من الفلسطينيين قد أصيبوا أثناء اﻻشتباكات في الخليل.
For me possibly?
من الممكن أن يكون لي
Or possibly both.
أو ربما الإثنين معا
I couldn't possibly.
لا أقبل بأي حال
No, not possibly.
لا، ليس من المحتمل.
I couldn't possibly
هذا غير ممكن
Possibly Good Housekeeping?
ربما فى إدارة الشئون المنزلية
Possibly, but unlikely.
ربما و لكن من غير المحتمل
You couldn't possibly.
لن يحدث
l couldn't possibly.
لا أستطيع
I couldn't possibly.
لا ليس علي الارجح
Iran s energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future.
ونحن ندرك تمام الإدراك أن الطلب الإيراني على الطاقة سوف يتجاوز المتاح لديها من موارد الطاقة، الأمر الذي ربما يقلل أو حتى يوقف من قدراتها التصديرية في المستقبل القريب.
Even more serious is the risk of cross border outbreaks within the Agency's area of operations, especially measles and possibly poliomyelitis.
بل إن الأخطر من ذلك هو احتمال تفشي الأمراض، لا سيما الحصبة وربما شلل الأطفال، عبر الحدود داخل منطقة عمليات الوكالة.
So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe.
فإذن و بالرغم من أن الكون يدوم للأبد ، يوجد عدد محدود من الأشياء التي من الممكن أن تحدث في الكون.
And in any case they couldn't possibly pass up even the slightest chance of getting their hands on the Lektor decoder.
.... وأنهم لا يمكن أن ي هملوا أهون فرصه للحصول على ماكينة ليكتور التشفيريه
Alice may possibly come.
من الممكن أن أليس ستأتي.

 

Related searches : Possibly. - Might Possibly - Cannot Possibly - Possibly Existing - Can Possibly - May Possibly - Possibly Can - Possibly Know - Possibly Accompanied - Possibly Reflecting - Possibly Applicable - Possibly With - Possibly Resulting