ترجمة "رئيس الولايات المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس الولايات المتحدة - ترجمة : رئيس الولايات المتحدة - ترجمة : رئيس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ريتشارد نيكسون رئيس الولايات المتحدة | Richard Nixon President of the United States |
رونالد ريجان رئيس الولايات المتحدة | Ronald Reagan President of the United States |
بيل كلينتون رئيس الولايات المتحدة | Bill Clinton President of the United States |
جيمي كارتر رئيس الولايات المتحدة | Jimmy Carter President of the United States |
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية (تصفيق). | (Applause.) |
مثل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية | like 'President of the United States of America'? (Laughter) |
. لكى كلمة رئيس الولايات المتحدة | You have the word of the President of the United States. |
أنا اقصد رئيس الولايات المتحدة الامريكية | I mean the President of the United States. |
بالمناسبة ، من رئيس الولايات المتحدة الآن | Say, who's President of these United States now? |
جورج دبليو بوش رئيس الولايات المتحدة الأمريكية | George H. W. Bush President of the United State |
، بصفتى رئيس الولايات المتحدة .... والقائد الأعلى للجيوش .... | As President of the US, Commander in Chief of the Army and Navy and the man who gave you this job I demand that you accompany me on the inspection of the new lock. |
أليس السبب أن ابي كان رئيس الولايات المتحدة | Isn't it because my father was president of the United States? |
28 فخامة السيد فيسنتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة | His Excellency Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States |
() وقعها رئيس الولايات المتحدة في 17 أيلول سبتمبر 2002. | Signed by the United States President on 17 September 2002. |
والسنة الماضية، رئيس الولايات المتحدة صر ح بتأييده لزواج المثليين. | And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage. |
في واشنطن، رئيس الولايات المتحدة يجلس في المكتب البيضاوي، | In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen. |
لقد أعادت الولايات المتحدة انتخاب رئيس يفهم هذا تمام الفهم. | The US has now reelected a president who understands this. |
ولكن الولايات المتحدة تدعم سرا رئيس الوزراء الحالي نوري المالكي. | Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki. |
المرض كان كابوسا للأباء إلى درجة أن رئيس الولايات المتحدة | The disease was so terrifying that the president of the United States |
إميلي مونرو نورتون هي ابنة اخت رئيس الولايات المتحدة الامريكية | Emily Monroe Norton, she's the niece of the President of the United States. |
بالسلطة ألتي منحت لي من ق بل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. | By the authority vested in me by the president of the United States... |
إننى لا أهتم إذا كان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية هنا | I don't care if president of the United States is here. |
وفي عام 1921، استقبلها رئيس الولايات المتحدة وارن هاردن في البيت الأبيض ليقدم لها جرام ا جمع في الولايات المتحدة. | In 1921, US President Warren G. Harding received her at the White House to present her with the 1 gram of radium collected in the United States. |
24 نيسان إعلام رئيس الولايات المتحدة هاري ترومان زعيم الاتحاد السوفييتي جوزيف ستالين بأن الولايات المتحدة تمتلك أسلحة نووية. | July 24 At the Potsdam Conference, US President Harry S. Truman informs Soviet Union leader Joseph Stalin that the United States has nuclear weapons. |
كامب ديفيد أو هو منتجع ريفي يخص رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. | Camp David is the country retreat of the President of the United States. |
بيان من فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية | Statement by His Excellency Mr. George W. Bush, President of the United States of America |
بأمر مباشر من رئيس الولايات المتحدة إنها مسألة بخصوص الأمن القومى | I've been sent here by the Secretary of Defense on direct orders from the President of the United States. |
لذلك يريد كل من هنا أن تصبح رئيس الولايات المتحدة الأمريكية | That's why everyone here wants you to be the next president of the United States. |
والإقليم ليس ممثلا في مجلس شيوخ الولايات المتحدة، كما أنه لا يتمتع بالحق الدستوري في المشاركة في انتخابات رئيس الولايات المتحدة. | There is no representation in the United States Senate, nor does the Territory have the constitutional right to participate in elections for the President of the United States. |
الرئيس فرانكلين روزفلت رئيس الولايات المتحدة وونستون تشرشل رئيس وزراء المملكة المتحدة والقائد العام تشان كاي شيك من جمهورية الصين كانوا حاضرين . | President Franklin Roosevelt of the United States, Prime Minister Winston Churchill of the United Kingdom, and Generalissimo Chiang Kai shek of the Republic of China were present. |
وحضر الاجتماع الرئيس فرانكلين روزفلت رئيس الولايات المتحدة وونستون تشرشل رئيس وزراء المملكة المتحدة، والقائد العام تشان كاي شيك من جمهورية الصين. | The meeting was attended by President of the United States Franklin Roosevelt, Prime Minister of the United Kingdom Winston Churchill, and Generalissimo Chiang Kai shek of the Republic of China. |
وراتبه يتجاوز سبعة أمثال راتب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، وثلاثة أمثال راتب رئيس هونج كونج. | His salary is seven times that of the chairman of the US Federal Reserve and nearly 3 times higher than that of his own superior, the Hong Kong Chief Executive. |
وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة في غوام قاض يعينه رئيس الولايات المتحدة. | At the federal level, a District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court for Guam. |
وفي الولايات المتحدة هناك خطبة حالة الاتحاد ألقاها كل رئيس منذ عام 1790. | And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790. |
أو بعبارة بسيطة، أيا كان رئيس الولايات المتحدة، فإن الأولويات سوف تحكم برنامجه. | Simply put, whoever is US president, his or her program will have priority. |
1 الآنسة دانا كوف، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)، الولايات المتحدة الأمريكية (رئيس) | Ms. Dana Cuff, University of California, Los Angeles (UCLA), United States of America (chair) Mr. Olivio Dutra, Minister for Cities, Brazil Mr. Ilmaar Reepalu, Mayor of Malmö, Sweden Mr. Charles Keenja, former chair of Dar es Salaam City Commission, now Minister of Agriculture, United Republic of Tanzania Ms. Kumari Selja, Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation, India Mr. Clarence Anthony, Mayor of South Bay, Florida, United States of America, and |
لو كانت في لوس أنجيليس، هل المسئول هو العمدة، أم الحاكم أم رئيس الولايات المتحدة، أم رئيس الدفاع المدني | If it were Los Angeles, is it the mayor, the governor, the President of the United States, the head of Homeland Security? |
(تولى ديك تشيني منصب نائب رئيس الولايات المتحدة بعد عمله رئيسا تنفيذيا لشركة هاليبرتون). | (Dick Cheney went from being Halliburton s CEO to the US vice presidency.) |
سوف تستمر إيران في تخصيب اليورانيوم سواء كان رئيس الولايات المتحدة جمهوريا أو ديمقراطيا . | Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America s president. |
وأيا كان رئيس الولايات المتحدة القادم، فلسوف يكون لزاما عليه أن يستوعب هذا الدرس. | Whoever the next president will be, he or she will need to learn that lesson. |
بعد يومين اتهم رئيس البرلمان الإيراني علي لاريجاني الولايات المتحدة بالتعاون مع الحملة السعودية. | Two days later, Iranian Speaker of Parliament Ali Larijani accused the United States of cooperating with the Saudi campaign. |
أظن أن رئيس الولايات المتحدة تكلم هنا مدة 20 دقيقة أمس، حسبما قيل لي. | I think that the President of the United States spoke for 20 minutes here yesterday, according to what I have been told. |
حينما اعت مد ميثاق الأمم المتحدة في سان فرانسيسكو، قال الرئيس هاري ترومان، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، للوفود المجتمعة | When the Charter of the United Nations was adopted in San Francisco, President Harry Truman of the United States said to the assembled delegates, |
وفي عام 1991م، قام جورج بوش الأب ، رئيس الولايات المتحدة بزيارة البورصة حيث ألقى خطاب ا في طابق فول الصويا مؤكد ا أهمية الزراعة لاقتصاد الولايات المتحدة. | In 1991, George H. W. Bush became the first President of the United States to visit the Exchange, where he delivered a speech from the soybean pit regarding the importance of agriculture to the American economy. |
ولابد وأن يبدأ رئيس الولايات المتحدة الآن في الإجابة على هذه التساؤلات التي تطرحها آسيا. | He or she should start now by answering Asia s questions. |
عمليات البحث ذات الصلة : الولايات المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية) - جيش الولايات المتحدة - النعناع الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - خزانة الولايات المتحدة - كونغرس الولايات المتحدة - بحرية الولايات المتحدة - وأوروبا الولايات المتحدة - الولايات المتحدة الأراضي - الولايات المتحدة لا