أنت رئيس الطهاة,ياأبى.	You're a master chef, Papa.
الطهاة	The cooks?
دائما الهواة	Still a womanizer? Shut up!
لأن كل الطهاة جرحوا اصبعهم بالفعل .	Since all of the chefs had already cut a finger.
بعض الهواة فقط	Some wellmeaning amateurs.
الطهاة ياخذون الأوز لكنهم يصنعون خاصتهم بأنفسهم	Chefs take foie gras and they make it their own.
وأنا أعني بثقافة الهواة	By which I don't mean amateurish culture,
يستطيع الهواة فعلها أيضا .	Amateurs can do it also.
لا أستطيع تحم ل الهواة	I can't bear amateurs.
المشكلة بالنسبة لنا نحن الطهاة انها لذيذة جدا	The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious.
الهواة فقط من يتم رصدهم .	Only amateurs are spotted.
أنتم لستم أبدا مثل الهواة	You're not the least bit like amateurs.
في الواقع إنه سار بعيدا لدرجة ، ، ان رئيس الطهاة الذي إخترع الطبق في الأصل لم يتعرف عليه انه فزع منه نوعا ما .	He has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it he's kind of horrified.
تقول لنفسك أوه، الطهاة تريد حقا طعامهم أن تؤكل	Oh, chefs really want their food to be eaten
وما هو رائع أن أحد الطهاة الذين يعملون في المطعم	And what's great is one of the chefs who works in that restaurant
حقيقة ... لقد حدث هذا لاحد الطهاة هنا في سان فرانسيسكو	Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
سيتجاهلون الهواة، ولا سمح الله .. المتقاعسون أيضا	They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards.
إنه هاجيمي ماتسوموتو، إحد مؤسسي شغب الهواة.	That's Hajime Matsumoto, one of the founders of Amateur Riot.
حسن بالطبع مع كل محاولات الهواة تلك	Well, of course, with all these amateurs trying
كنت بين أفضل الرياضين الهواة، لكني فصلت	Id have made allAmerican, only I was expelled.
هل سنلعب البريدج ام دور المحققين الهواة	Are we playing bridge or amateur detective?
يخصصونها لمطلقي الصواريخ الهواة، و وكان مكتوبا هناك	They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar.
الطهاة تفسد المرق. هنا تكمن المشكلة، تلك هي عكس ذلك. نفس الشيء	Well here's the problem, those are the opposite.
كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.	Over the top, they started to work together.
اليوم,انها لا تبرمج عن طريق الهواة و المراهقين	Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers.
وارغب بان اقول لكم بصفتي ناشر سابق لمجلات الهواة	And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines,
هل نحن شركة تأمين أم مجموعة من الهواة الأغبياء	Are we an insurance company, or a bunch of dimwitted amateurs
.وكانت قائمة الممثلين الأصلية قد شملت العديد من الهواة اليابانيين.	The original cast list had included many Japanese amateurs.
ثم أقوم باحضار أصدقائي، ليرى الهواة المحليون كيفية تقديم الكوميديا.	Then I'd bring my friends, and we'd show local amateurs how it's done.
... رسالة التوصية التي كتبتها معلمتك تكاد تصل إلى مستوى الهواة	Your teacher's letter of recommendation... ...is almost at the level of a pledge in blood.
المجموعة الأخيرة التي ذكرها، شيروتو نو ران تعني شغب الهواة .	The last group Kaori mentioned, Shiroto no Ran, translates to Amateur Riot.
يناقش الفيلم كيف حدث التغير عندما وجه بيل جيتس رسالته المفتوحة إلى الهواة في عام 1978، في هذه الرسالة حث جيتس الهواة على الدفع مقابل البرمجيات.	It discusses how change came in 1978 as Bill Gates, in his Open Letter to Hobbyists, pointedly prodded hobbyists to pay up.
لذلك قررنا التقاط الصور الشخصية للفلسطينيين والاسرائليين الذين يمارسون نفس الأعمال سائقو التاكسي, المحامين, الطهاة.	So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks.
فلكيون هواة ذلك لأنه لا أحد بالفعل يبحث عنها غير الهواة.	That's because nobody's looking for them, except amateurs.
أصبحت كا الم لصق هنا ، وأنتم أيها الهواة أصبحتم كا الم لصق الخيري	I'm stuck here, fans. Stuck for good!
يعود تاريخ إذاعة المجتمع إلى مؤسسات إذاعات الهواة التي تشكلت عام 1906.	The history of community radio dates back to amateur radio organizations that formed in 1906.
هناك نوعان من الثقافات هنا ، نوعين من الثقافة الثقافة التجارية وثقافة الهواة.	There are two kinds of cultures here, two kinds of culture the commercial culture and the amateur culture.
بالطبع، حالة كهذه تغري الهواة... لكن، كما تعرفون لا يستطيعون مجاراة المحترفين	Of course, a situation like that does tempt amateurs... but, you know, they can't stay the course like a professional.
أنا اقتراض هذه العبارة من الطهاة سكوت، مؤسس احدس، الذي كان طبيبا كبيرة من اللحم بدون دهن	I borrow that phrase from Scott Cooks, founder of Intuit, who's been a big doctor of Lean
وإن الأسواق الوطنية التي يهيمن عليها مستثمرون من الهواة لا تساوي شروى نقير.	Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime.
كما أن عددا من أنظمة الهواة مفتوحة أمام العامة، ومنها مثلا Deathrow Cluster.	A number of hobbyist systems are open to the public, including the Deathrow Cluster.
للمنتخبات الوطنية كأس أوروبا للمنتخبات الهواة، أقيمت أعوام 1967 1970 1974 و 1978.	Defunct For national teams UEFA Amateur Cup, organised in 1967 1970 1974 and 1978.
لا عجب. تذوق عميق مثل هذا لا يمكن أن يأتي من أحد الهواة	No wonder. A deep taste like this can't come from an amateur.
عند بداية القرن العشرين، كانت أسر الطبقة المتوسطة العليا توظف عددا كبيرا من الطهاة والخدم والمربيات وعمال النظافة.	At the beginning of the twentieth century, upper middle class households had a substantial staff of cooks, maids, nannies, and cleaners.
ربما كان ذلك راجعا إلى غياب إنجلترا، التي يضم مشجعوها آخر فرق المحاربين الهواة.	Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors.

عمليات البحث ذات الصلة : رئيس الطهاة - رئيس الطهاة - رئيس الطهاة - نائب رئيس الطهاة - رئيس الطهاة المدربين - رئيس الطهاة التنفيذي - المعجنات رئيس الطهاة - منزل رئيس الطهاة - كبار الطهاة - مستوى الهواة - الممثل الهواة - اختيار الطهاة - الفنان الهواة - الرياضيين الهواة

Display this page in English