ترجمة "الفنان الهواة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفنان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Artist Artist Artists Amateur Amateurs Amateur Amateurs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسم الفنان
Artist Name
كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.
Over the top, they started to work together.
يناقش الفيلم كيف حدث التغير عندما وجه بيل جيتس رسالته المفتوحة إلى الهواة في عام 1978، في هذه الرسالة حث جيتس الهواة على الدفع مقابل البرمجيات.
It discusses how change came in 1978 as Bill Gates, in his Open Letter to Hobbyists, pointedly prodded hobbyists to pay up.
الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة.
Photo via AlaaAllagta.
هنا تكمن عظمة هذا الفنان.
He's that great of an artist.
.وكانت قائمة الممثلين الأصلية قد شملت العديد من الهواة اليابانيين.
The original cast list had included many Japanese amateurs.
ابحث عن كل أغاني هذا الفنان
Search all songs of this artist
الفنان يقيم مشروع ا كبير ا باسم الفن للناس
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
راغافا ك.ك خمس طرق يعيش فيها الفنان
Raghava KK Five lives of an artist
جميع الصور تم نشرها بإذن من الفنان.
All photos are republished with the artist's permission.
ر سم هذا الطابور بريشة الفنان عبدالله العمري.
'The Queue' by Abdalla Al Omari.
يعود تاريخ إذاعة المجتمع إلى مؤسسات إذاعات الهواة التي تشكلت عام 1906.
The history of community radio dates back to amateur radio organizations that formed in 1906.
وإن الأسواق الوطنية التي يهيمن عليها مستثمرون من الهواة لا تساوي شروى نقير.
Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime.
كما أن عددا من أنظمة الهواة مفتوحة أمام العامة، ومنها مثلا Deathrow Cluster.
A number of hobbyist systems are open to the public, including the Deathrow Cluster.
للمنتخبات الوطنية كأس أوروبا للمنتخبات الهواة، أقيمت أعوام 1967 1970 1974 و 1978.
Defunct For national teams UEFA Amateur Cup, organised in 1967 1970 1974 and 1978.
التالي هو الفنان فنان متميز من كوريا الجنوبية
The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.
قال الفنان الثوري خلال الحرب نجوين توان ثي
It also quotes Nguyễn Toan Thi, a guerilla artist during the war
وقد تعاملت في هذا الألبوم مع الفنان تمبلند.
... No one is better than any one else.
كان الغرض من الفنان لالتقاط جوهر موسيقى سيبيليوس.
The purpose of the artist was to capture the essence of the music of Sibelius.
الفنان أوتجونبايار إرشو يعيش في برلين منذ 2005.
Ershuu has been living in Berlin since 2005.
ربما كان ذلك راجعا إلى غياب إنجلترا، التي يضم مشجعوها آخر فرق المحاربين الهواة.
Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors.
مارس الكيمياء الهواة في شبابه و الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء لينوس بولينغ .
The history of amateur chemistry ties in well with that of chemistry in general.
مع انتشار الإعلام الرقمي، هناك نقلة من الصحفي التقليدي إلى المدونين أو الصحفيين الهواة.
Blogs With the rise of digital media, there is a move from the traditional journalist to the blogger or amateur journalist.
كما دعمت، من خلال البرامج الملائمة، أنشطة الهواة عن طريق تقديم المشورة والتوجيهات والتوصيات.
Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations.
الفنان أكرم الحلبي في الاستوديو الخاص به في فيينا.
Artist Akram Al Halabi in his studio apartment in Vienna.
ونوعية الجودة في صور هؤلاء المصورين الهواة يمكن أن تكون في أوقات ما مذهلة جدا .
The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.
الرماية التقليدية في بوتان هي مناسبة اجتماعية ويتم تنظيم مسابقات بين القرى والبلدات، وفرق الهواة.
Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams.
بعد أخبار استبعاد سليمان، الفنان حمزة عرفة يقوم ببعض التغييرات
After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes
اللوحة من صفحة الفنان السوري الفلسطيني هاني عباس على فيسبوك
A caricature by Palestinian artist Hani Abbas that reads, The country belongs to those who defend it.. Taken from the artist's Facebook page.
وهم أجداد الفنان النرويجي كارل فون هانو (Carl von Hanno).
They were the grandparents of Norwegian artist, Carl von Hanno.
اذن كان من السهل معرفة انه تم اصابتك بفيروس عندما كانت الفيروسات يبرمجها الهواة و المراهقين
So it used to be fairly easy to know that you're infected by a virus, when the viruses were written by hobbyists and teenagers.
وغالبا ما سيقوم جماعة من المترجمين الهواة بترجمة اللعبة بأنفسهم لتلبية الطلب الواضح لعدد من العناوين.
A group of fan translators will often translate the game themselves to meet demand for titles.
فقد انتشر ما ي عر ف بصحافة المواطنين وزادت مساهمة المستخدمين وإرسال صور الهواة إلى المواقع الإلكترونية الإخبارية.
Citizen journalism and the increase in user contribution and submission of amateur photos to news sites is becoming more widespread.
حتى أوائل عام 1993 كان السباق مفتوح لراكبي الدراجات الهواة فقط، ومعظم الفائزين جاؤا من بولندا.
Until early 1993 the race was open to amateur cyclists only and most of its winners came from Poland.
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
وأوضح الفنان السوري جلال الطويل تفاصيل الحفل على صفحته على فيسبوك
Syrian artist Jalal Altawil explained the details of the party on his Facebook page
الفنان الس عودي فهد البتيري نشر الفيديو التالي على حسابه على تويتر
Saudi comedian Fahad Albutairi tweeted this video After the terrorist attack in Kuwait, Kuwaitis stand Sunnis and Shiites united in Imam al Sadiq mosque, where the crime happened.
فأجاب الفنان الأوكرني إلياش سترونجوسكي لندائها وسرد من بعض تجارب طفولته.
Ukrainian artist Eliash Strongowski responded to the call and recounted his own childhood experiences.
اطلق الفنان البريطاني أدريان هيل مصطلح العلاج بالفن في عام 1942.
The British artist Adrian Hill coined the term art therapy in 1942.
وارغب بان اقول لكم بصفتي ناشر سابق لمجلات الهواة ان هذا شيء رائع جدا .. بصورة غريبة جدا
And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, I find this strangely beautiful.
يخصصونها لمطلقي الصواريخ الهواة، و وكان مكتوبا هناك ألا تفرط في تسخين خليط فوق كلورات البوتاسيوم والسكر.
They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar.
يلخص الفنان المنشق الصيني آي ويوي المزاج الجديد للتشاؤم العالمي المغالى فيه.
The dissident Chinese artist Ai Weiwei sums up the new mood of universal and unmitigated cynicism.
بدأ البناء في 1561 و انتهت في عام 1565 بعد وفاة الفنان.
Construction began in 1561 and ended in 1565, after the artist's death.
وضع الفنان اللاتيني ريكي مارتين قائمة يدرج فيها بشكل منتظم سبل التبرع لليابان.
Rick Martin is maintaining a list of ways to donate to Japan.
وهؤلاء الاطفال المخترعون وهذا يعني .. ان الهواة والاشخاص العاديون يمكنهم ان يستخدموا هذه الطابعات ثلاثية الابعاد ..دون كلفة كبيرة
These guys came up with a kit version and that means that hobbyists and ordinary folks can get a hold of this and begin playing with 3D printers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الهواة - الممثل الهواة - الرياضيين الهواة - كوك الهواة - ساعة الهواة - فريق الهواة - لاعب الهواة - متسابق الهواة - الموسيقار الهواة - الدوري الهواة - إنتاج الهواة - نموذج الهواة - استخدام الهواة