ترجمة "المعجنات رئيس الطهاة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : المعجنات - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : المعجنات - ترجمة : المعجنات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت رئيس الطهاة,ياأبى.
You're a master chef, Papa.
الطهاة
The cooks?
انه يوم المعجنات. لماذا
That's puff pastry day. Why?
هل ترغب في المعجنات
Would you like a pastry?
ممرض ويدعون للتواريخ وسفرجل في المعجنات.
NURSE They call for dates and quinces in the pastry.
المزيد من من المعجنات أيها السادة
More strudeI, gentlemen?
لأن كل الطهاة جرحوا اصبعهم بالفعل .
Since all of the chefs had already cut a finger.
تم صنع هذا بواسطة تلميذ بعد سبعة اشهر من البرنامج، صنعته شابة لامعة جدا علمها رئيس طهاة المعجنات لدينا.
That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef.
الطهاة ياخذون الأوز لكنهم يصنعون خاصتهم بأنفسهم
Chefs take foie gras and they make it their own.
اضافة الى انك لم تأكل المعجنات بعد المعذرة
Besides, you haven't had your pastry. Excuse me.
المشكلة بالنسبة لنا نحن الطهاة انها لذيذة جدا
The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious.
في الواقع إنه سار بعيدا لدرجة ، ، ان رئيس الطهاة الذي إخترع الطبق في الأصل لم يتعرف عليه انه فزع منه نوعا ما .
He has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it he's kind of horrified.
لأن التلاميذ صنعوا المعجنات وهذا ماتأكله المدرسة كل يوم.
Because the students made puff pastry and that's what the school ate every day.
تقول لنفسك أوه، الطهاة تريد حقا طعامهم أن تؤكل
Oh, chefs really want their food to be eaten
وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا.
Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia.
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات.
And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.
فحين أفكر في 100، ذلك مثل علبة من المعجنات المحمصة.
So when I think about 100, it's like the box of toaster pastries.
وما هو رائع أن أحد الطهاة الذين يعملون في المطعم
And what's great is one of the chefs who works in that restaurant
حقيقة ... لقد حدث هذا لاحد الطهاة هنا في سان فرانسيسكو
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
عليكم أيها الأصدقاء تذوق بعضا من هذه المعجنات، إنها ممتازة هنا
You fellows should try some of the strudel. It's excellent here.
وهي أيض ا المعجنات التي تستخدم في معظم الأحيان في عمل فطائر الكيش.
It is also the pastry that is used most often in making a quiche.
قالوا أني يجب أن أبدو أكثر أمومة_BAR_ وأن أتناول الكثير من المعجنات،
They told me I have to look motherly and eat a lot of pasta.
الطهاة تفسد المرق. هنا تكمن المشكلة، تلك هي عكس ذلك. نفس الشيء
Well here's the problem, those are the opposite.
ولكن الناس قد خبزوا بعض المعجنات سيئة المظهر ليبيعوها فى الأحتفال ولكن, هل كانت مخيفة
People have baked some sadlooking pastries to sell at our fetes, but was it frightful?
لذلك قررنا التقاط الصور الشخصية للفلسطينيين والاسرائليين الذين يمارسون نفس الأعمال سائقو التاكسي, المحامين, الطهاة.
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks.
أنا اقتراض هذه العبارة من الطهاة سكوت، مؤسس احدس، الذي كان طبيبا كبيرة من اللحم بدون دهن
I borrow that phrase from Scott Cooks, founder of Intuit, who's been a big doctor of Lean
عند بداية القرن العشرين، كانت أسر الطبقة المتوسطة العليا توظف عددا كبيرا من الطهاة والخدم والمربيات وعمال النظافة.
At the beginning of the twentieth century, upper middle class households had a substantial staff of cooks, maids, nannies, and cleaners.
وما هو رائع أن أحد الطهاة الذين يعملون في المطعم يعيش علي هذا القارب أنه يولد الطاقة الخاصة به
And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat it's off grid it generates all its own power.
المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم.
Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings.
(ب) الإنتاج، ويقسم إلى أقسام صغيرة أعمال النجارة وينتج بعضها التوابيت التي تباع بأسعار معقولة ومحلات الخياطة والمخابز ومحلات المعجنات واليانصيب
Production, subdivided into carpentries, some of which produce coffins sold at affordable prices, tailor shops, bakeries pastries, lotteries
النباتات، والتي تشبه نوعا ما الطهاة البيولوجيين، تأخذ أشعة الشمس تلك، وتمتص بعض ثاني أكسيد الكربون من الجو، وتمزجهما معا، وبام!
Plants, which are kind of like biological chefs, take that sunlight, and then suck in some CO2 from the air, mix them together, and BAM!
رئيس...رئيس..رئيس
Hurry! Chairman. Chairman!
وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك.
Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour.
كنا مع مجموعة من الطهاة، الذين جاءوا من الخدمات الاجتماعية، أنهم لا يفهمون لغة الإشارة، انهم حتى لا يعرفونها انهم يتواصلون من خلال الايماء .
We were with a group of chefs, who came from social services, they didn't understand sign language, they didn't even know it they communicated through mime.
رئيس اﻻتحاد رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية
B. YELTSIN President of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan E. RAKHMONOV President of the Republic of Uzbekistan
رئيس استفق, رئيس رئيس
Chairman! Chairman. Chairman!
ولكن ينبغي التعامل مع كلمة الاشتراك بحذر لأنها يمكن أن تشمل الذين يشاركون في النزاعات المسلحة بأدوار شتى مثل الطهاة الذين ي ستخدمون لإعداد الطعام للمرتزقة.
But the word participate should be treated with caution because it might include those participating in armed conflict in roles such as cooks employed to feed the mercenaries.
رئيس رئيس
Chairman. Chairman.
رئيس, رئيس
Chairman. Chairman!
إن الخدمة العسكرية الإلزامية غير فع الة، وذلك لأن تجنيد العمالة الحرة أرخص كثيرا بالنسبة للمؤسسة العسكرية الروسية من استئجار المدنين، على سبيل المثال الطهاة وعمال النظافة.
Obligatory military service is inefficient, because free conscript labor is much cheaper for the Russian military than hiring civilians as, for example, cooks and cleaning personnel.
رئيس الوزراء رئيس مجلس النواب رئيس الجمهورية
President Speaker of the Parliament Prime Minister
استفق..رئيس رئيس
Please wake up, Chairman! Chairman!
أما إذا ذابت الدهون في الماء الساخن أو استخدم الزيت السائل، تكون الطبقة الزيتية بين الحبوب المنثورة أقل تماسك ا من تركيب الغلوتين وتكون المعجنات الناتجة أكثر ليونة.
If the fat is melted with hot water or if liquid oil is used, the thin oily layer between the grains offers less of an obstacle to gluten formation and the resulting pastry is tougher.
ومقابل دعم الإسكندر لها، قامت آدا بتقديم الهدايا والهبات له، حتى أنها قامت بإرسال أفضل الطهاة له في آسيا الصغرى، بعد أن عرفت باستمتاع الإسكندر بالمأكولات الحلوة.
In return for his support, Ada gave Alexander gifts, and even sent him some of the best cooks in Asia Minor, realizing that Alexander had a sweet tooth.
رئيس البلاد... رئيس البلاد
Mr. President...Mr. President...

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيس الطهاة - رئيس الطهاة - رئيس الطهاة - رئيس الطهاة الهواة - نائب رئيس الطهاة - رئيس الطهاة المدربين - رئيس الطهاة التنفيذي - منزل رئيس الطهاة - كبار الطهاة - اختيار الطهاة - اختيار الطهاة