English → Arabic
democracy in Arabic
- Pronunciation
- dīmūqrāṭiyyah
- Arabizi
dimuqratiyya- Type
- noun · feminine
How to use it
Democracy (دِيمُقْرَاطِيَّةٌ) is a political system where power rests with the people. It is a feminine noun in Arabic, so adjectives that modify it must agree in gender. Use it in formal contexts, media, and academic discussions.
Example sentences
-
الدِّيمُقْرَاطِيَّةُ تُعْطِي الشَّعْبَ صَوْتًا.
al-dīmūqrāṭiyyah tuʿṭī al-shaʿba ṣawtan.
Democracy gives the people a voice.
-
الكثِيرُ مِنَ الدُّوَلِ يَسْعَى إِلَى الدِّيمُقْرَاطِيَّةِ.
al-kaṯīru mina al-duwal yasʿā ilā al-dīmūqrāṭiyyah.
Many countries strive for democracy.
-
نَظَرَتُهُ إِلَى الدِّيمُقْرَاطِيَّةِ مِثْلَ حُلْمٍ.
naẓarathu ilā al-dīmūqrāṭiyyah mithla ḥulm.
His view of democracy is like a dream.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Democracy
الديمقراطية
C. Democracy
جيم - الديمقراطية
Democracy Now!
الديمقراطية الآن!
Damaged Democracy
الديمقراطية المعطوبة
Ennobling Democracy
تكريم الديمقراطية
Rethinking Democracy
إعادة النظر في الديمقراطية
From Christian Democracy to Muslim Democracy?
من الديمقراطية المسيحية إلى الديمقراطية الإسلامية؟
India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy.
والهند ديمقراطية، وباكستان ديمقراطية ضالة.
It is not about democracy, for democracy is but a tool.
لا يتعلق الأمر بالديمقراطية، فما الديمقراطية إلا وسيلة.
The solution to the problems of democracy tends to be "more democracy.
وتميل حلول مشكلات الديمقراطية إلى أن تمثل "المزيد من الديمقراطية".
Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called “managed democracy.”
مما لا شك فيه أن الديمقراطية في روسيا قد تدهورت إلى ما يطلق عليه أحياناً "الديمقراطية الموجهة".
The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy.
إن الحل للديمقراطية المعطلة لا يكمن في الدكتاتورية العسكرية، بل في المزيد من الديمقراطية.
Questions and answers
Is democracy always a perfect system?
No, democracy has challenges and varies by country.
Can I use democracy in informal speech?
It is acceptable, but more common in formal or written Arabic.
Updated