ترجمة "دورة تقديم التقارير السنوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولاحظنا أيضا أن دورة تقديم التقارير المتعلقة بتقييمات الأداء (تموز يوليه إلى حزيران يونيه) لم تكن متسقة مع خطط العمل السنوية (كانون الثاني يناير كانون الأول ديسمبر). | We also noted that the reporting cycle for performance appraisals (July to June) was not aligned with the annual work plans (January to December). |
| 3 وكان تقديم التقارير المرحلية السنوية قد اعت مد لأول مرة في الفترة المالية السابقة. | The practice of reporting in the interim year was first adopted in the previous financial period. |
| المصدر التقارير السنوية للشركات. | Source Company annual reports. |
| (د) تقديم نسخ من التقارير السنوية للمنظمة أو غيرها من التقارير، مصحوبة ببيانات مالية وقائمة بالمصادر والمساهمات المالية، بما في ذلك المساهمات الحكومية | (d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions |
| وتتقاسم حاليا المكاتب وإدارة الحماية الدولية المسؤولية عن التحليل وعن تقديم التعليقات إلى الميدان على التقارير السنوية. | Currently, the Bureauxs and the Departmentivision of International Protection share the responsibility of analyszing and providing comment to the Ffield on APRs. |
| (أ) استعراض التقارير السنوية للمجلس التنفيذي | Review the regional and subregional distribution of CDM project activities with a view to identifying systematic or systemic barriers to their equitable distribution and take appropriate decisions, based, inter alia, on a report by the Executive Board Assist in arranging funding of CDM project activities, as necessary. |
| ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية | Annual Global Environmental Outlook reports |
| ST SGB 2004 16 المعنونة دورة الإجازة السنوية . | ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle . |
| 1 يقوم الأمين العام، في كل دورة، بإخطار اللجنة بجميع حالات عدم تقديم التقارير بموجب المادة 58 من هذا النظام. | At each session, the Secretary General shall notify the Committee of all cases of non submission of reports under rule 58 of these rules. |
| وتقدم دورة تقديم الموارد كل أربع سنوات قدرة أكبر على التنبؤ بعمليات إعداد الميزانية السنوية أو كل سنتين لدى الاتفاقيات ووكالات التنفيذ. | The Replenishment's four year cycle provides greater predictability than the annual or biennial budget processes of the conventions and implementing agencies. |
| تقديم التقارير | Reporting |
| (ب) التقارير العالمية السنوية عن اتجاهات المخدرات والجريمة | (b) Annual world reports on drugs and crime trends |
| دال تقديم التقارير | Reporting |
| تقديم التقارير الوطنية | Submission of national reports |
| ألف تقديم التقارير | Submission of reports |
| 1 تقديم التقارير | Introduction of reports |
| (ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
| بيد أن دورة هذا العام من الاجتماعات العامة السنوية كانت مختلفة. | This year s round of annual general meetings has been different. |
| 31 تقديم التقارير 27 | Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27 |
| تقديم التقارير بشأن الاتفاقية | List of Abbreviations |
| عشرون جدول تقديم التقارير | Reporting schedule |
| ثالثا عدم تقديم التقارير | Non reporting |
| 58 تقديم التقارير 22 | General comments 22 |
| 66 تقديم التقارير 24 | Approval of and modification by the Council 24 |
| 66 تقديم التقارير 49 | Conciliation Commission 49 |
| 64 تقديم التقارير 163 | CONTENTS (continued) |
| 31 تقديم التقارير 221 | Submission of reports 201 32 33. |
| 8 تقــرر أن تنظر كل عام في التقارير السنوية للوحدة. | 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. |
| تقديم الإعلانات السنوية التي تنص عليها الاتفاقية | Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention |
| ولا تنشر المفوضية تقريرا موحدا بناء على التقارير السنوية بشأن الحماية. | UNHCR did not publish a consolidated report based on annual protection reports. |
| ويشترك في إعداد التقارير السنوية أمانة الأوزون والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية. | Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. |
| أم ا التقارير السنوية فهي متاحة على الموقع الشبكي (http solarsystem.dlr.de KK ). | Annual reports are available from the website (http solarsystem.dlr.de KK ). |
| 59 عدم تقديم التقارير 22 | CONTENTS (continued) |
| 65 عدم تقديم التقارير 163 | Rule Page |
| 67 عدم تقديم التقارير 204 | Non submission of reports 186 68. |
| وطـ لب من الأمانة أيضا أن تكفل للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة أن تكون أكثر منهجية في تركيزها على إنجازات مستهدفة محد دة وقابلة للقياس لغرض تقديم التقارير السنوية. | The secretariat was also requested to ensure that the next MTSP has a more systematic focus on specific and measurable targets for annual reporting. |
| 3 القاعدة 105 2، الإجازة السنوية، تعدل لإنشاء دورة جديدة للإجازات السنوية تبدأ من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس. | Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March. |
| (ط) يجري إبلاغ الجمعية العامة في سياق التقارير السنوية عن أداء الميزانية | (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports |
| 10 تقديم التقارير إلى الجمعية العامة | 10. Reporting to the General Assembly |
| ألف تقديم التقارير 16 25 8 | Submission of reports 16 25 8 |
| خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين | Vendor performance reporting |
| 69 70 عدم تقديم التقارير 50 | General provisions regarding the consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies |
| تقديم التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو | Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14. |
| 9 يطلب إلى مدير البرنامج والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان تقديم تقرير عن البرمجة المشتركة والبرامج المشتركة في التقارير السنوية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على التوالي إلى المجلس التنفيذي في الدورة السنوية لعام 2005 | Requests the Administrator and UNFPA Executive Director to submit to the Board, for its consideration at its annual session 2006, a comprehensive report on the implementation of joint programming, as outlined in this decision, and on the UNDG joint programming guidelines, including information on experiences and an analysis of resources allocated to the three options of fund management for joint programmes, and the resulting benefit in development impact or efficiency gains. |
| 1 يقوم الأمين العام في كل دورة بإخطار اللجنة بجميع حالات عدم تقديم التقارير أو المعلومات الإضافية المطلوبة بموجب المادة 44 من الاتفاقية والمادة 66 من هذا النظام. | At each session, the Secretary General shall notify the Committee of all cases of non submission of reports or additional information under article 44 of the Convention and rule 66 of these rules. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقارير السنوية - دورة السنوية - دورة السنوية - تقديم التقارير - تقديم التقارير - نظام التقارير السنوية - التقارير ربع السنوية - تقديم دورة - دورة التخطيط السنوية - دورة الميزانية السنوية - مواصلة تقديم التقارير - متطلبات تقديم التقارير - إجراءات تقديم التقارير - تأخير تقديم التقارير