ترجمة "دورة تقديم التقارير السنوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : التقارير - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : التقارير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)أ( تقديم التقارير السنوية لمجلس اﻷمن للنظر فيها ﻻحقا في دورة الجمعية العامة | (a) Submitting the Security Council apos s annual reports for subsequent consideration at the General Assembly session |
ولاحظنا أيضا أن دورة تقديم التقارير المتعلقة بتقييمات الأداء (تموز يوليه إلى حزيران يونيه) لم تكن متسقة مع خطط العمل السنوية (كانون الثاني يناير كانون الأول ديسمبر). | We also noted that the reporting cycle for performance appraisals (July to June) was not aligned with the annual work plans (January to December). |
3 وكان تقديم التقارير المرحلية السنوية قد اعت مد لأول مرة في الفترة المالية السابقة. | The practice of reporting in the interim year was first adopted in the previous financial period. |
المصدر التقارير السنوية للشركات. | Source Company annual reports. |
المصدر استبيانات التقارير السنوية. | Source Annual reports questionnaire. |
المصدر استبيانات التقارير السنوية. | In the Caribbean, crack cocaine, in particular, remains a cause of concern. |
المصدر استبيانات التقارير السنوية. | Treatment demand data are important in assessing the extent and nature of the abuse of illicit drugs. |
المصدر استبيانات التقارير السنوية. | This seems to be indicative of a growing drug problem, as well as possible improvement in the coverage of services. |
المصدر استبيانات التقارير السنوية. | In many regions, the gender difference in demand for treatment appears smallest for the use of ATS and largest for the use of cannabis and opioids. |
التقارير السنوية للمدير التنفيذي | 17 3 Annual Reports of the Executive Director 21 May 1993 34 |
تقديم التقارير | Reporting |
(أ) استعراض التقارير السنوية للمجلس التنفيذي | Review the regional and subregional distribution of CDM project activities with a view to identifying systematic or systemic barriers to their equitable distribution and take appropriate decisions, based, inter alia, on a report by the Executive Board Assist in arranging funding of CDM project activities, as necessary. |
ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية | Annual Global Environmental Outlook reports |
١٧ ٣ التقارير السنوية للمدير التنفيذي | 17 3. Annual Reports of the Executive Director |
وتتقاسم حاليا المكاتب وإدارة الحماية الدولية المسؤولية عن التحليل وعن تقديم التعليقات إلى الميدان على التقارير السنوية. | Currently, the Bureauxs and the Departmentivision of International Protection share the responsibility of analyszing and providing comment to the Ffield on APRs. |
(د) تقديم نسخ من التقارير السنوية للمنظمة أو غيرها من التقارير، مصحوبة ببيانات مالية وقائمة بالمصادر والمساهمات المالية، بما في ذلك المساهمات الحكومية | (d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions |
دال تقديم التقارير | Reporting |
تقديم التقارير الوطنية | Submission of national reports |
ألف تقديم التقارير | Submission of reports |
1 تقديم التقارير | Introduction of reports |
(ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
سادسا تقديم التقارير | VI. REPORTING |
)ﻫ( تقديم التقارير | (e) Reporting |
فترات تقديم التقارير | Reporting periods |
ST SGB 2004 16 المعنونة دورة الإجازة السنوية . | ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle . |
دقة التقارير السنوية للمكاتب القطرية ومدى ملاءمتها | The accuracy and adequacy of country office annual reports |
التقارير السنوية للمدير التنفيذي )المقرر ١٧ ٣( | Annual reports of the Executive Director (decision 17 3) |
١٧ وفي كل دورة من الدورات في الفترة المشمولة بالتقرير، كانت اللجنة تحاط علما بحالة تقديم التقارير وتنظر فيها. | 17. At each of its sessions during the reporting period, the Committee was informed of and considered the status of the submission of reports. |
(ب) التقارير العالمية السنوية عن اتجاهات المخدرات والجريمة | (b) Annual world reports on drugs and crime trends |
)و( تنظيم استعراض التقارير السنوية وإعداد اﻻستعراضات العالمية | (f) Organizing the review of annual reports and preparing global overviews |
31 تقديم التقارير 27 | Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27 |
تقديم التقارير بشأن الاتفاقية | List of Abbreviations |
عشرون جدول تقديم التقارير | Reporting schedule |
ثالثا عدم تقديم التقارير | Non reporting |
58 تقديم التقارير 22 | General comments 22 |
66 تقديم التقارير 24 | Approval of and modification by the Council 24 |
66 تقديم التقارير 49 | Conciliation Commission 49 |
64 تقديم التقارير 163 | CONTENTS (continued) |
31 تقديم التقارير 221 | Submission of reports 201 32 33. |
الخطوة 12 تقديم التقارير | Step 12 Reporting |
تقديم التقارير في مواعيدها | The following aspects would be addressed in 2006 |
)د( تقديم التقارير والمتابعة. | (d) Reporting and follow up. |
1 يقوم الأمين العام، في كل دورة، بإخطار اللجنة بجميع حالات عدم تقديم التقارير بموجب المادة 58 من هذا النظام. | At each session, the Secretary General shall notify the Committee of all cases of non submission of reports under rule 58 of these rules. |
وتقدم دورة تقديم الموارد كل أربع سنوات قدرة أكبر على التنبؤ بعمليات إعداد الميزانية السنوية أو كل سنتين لدى الاتفاقيات ووكالات التنفيذ. | The Replenishment's four year cycle provides greater predictability than the annual or biennial budget processes of the conventions and implementing agencies. |
(أ) إجراءات تقديم التقارير وحالات التأخر في إعداد التقارير | (a) Procedure for the submission of reports and delays in the preparation of reports |
عمليات البحث ذات الصلة : التقارير السنوية - دورة السنوية - دورة السنوية - تقديم التقارير - تقديم التقارير - نظام التقارير السنوية - التقارير ربع السنوية - تقديم دورة - دورة التخطيط السنوية - دورة الميزانية السنوية - مواصلة تقديم التقارير - متطلبات تقديم التقارير - إجراءات تقديم التقارير - تأخير تقديم التقارير