ترجمة "إجراءات تقديم التقارير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراءات - ترجمة : إجراءات تقديم التقارير - ترجمة : التقارير - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القرار الحكومي المتعلق بإقرار إجراءات تقديم المعلومات (التقارير) إلى الجهاز الحكومي المختص من قبل منظمي ألعاب اليانصيب. | Government Decision On the Establishment of the Procedure of the Submission of Information (reports) by the Organizers of Lottery Games to the Government Authorized Body. |
| تقديم التقارير | Reporting |
| دال تقديم التقارير | Reporting |
| تقديم التقارير الوطنية | Submission of national reports |
| ألف تقديم التقارير | Submission of reports |
| 1 تقديم التقارير | Introduction of reports |
| (ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
| 125 ونعقد العزم على تحسين فعالية هيئات حقوق الإنسان المنشأة بموجب معاهدات، بوسائل منها تقديم التقارير في الوقت المناسب، وتحسين وتبسيط إجراءات تقديم التقارير، وتقديم المساعدة التقنية إلى الدول لتعزيز قدراتها في مجال الإبلاغ، ومواصلة تعزيز تنفيذ توصياتها. | 125. We resolve to improve the effectiveness of the human rights treaty bodies, including through more timely reporting, improved and streamlined reporting procedures and technical assistance to States to enhance their reporting capacities and further enhance the implementation of their recommendations. |
| ويجب على الدول التي انضمت أن تتخذ إجراءات ملائمة للوفاء بالتزاماتها الدولية في الكفاح ضد الإرهاب، بما في ذلك تقديم التقارير الدورية. | Those States that have done so must take the appropriate measures to meet their international commitments in the fight against terrorism, including the submission of periodic reports. |
| 31 تقديم التقارير 27 | Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27 |
| تقديم التقارير بشأن الاتفاقية | List of Abbreviations |
| عشرون جدول تقديم التقارير | Reporting schedule |
| ثالثا عدم تقديم التقارير | Non reporting |
| 58 تقديم التقارير 22 | General comments 22 |
| 66 تقديم التقارير 24 | Approval of and modification by the Council 24 |
| 66 تقديم التقارير 49 | Conciliation Commission 49 |
| 64 تقديم التقارير 163 | CONTENTS (continued) |
| 31 تقديم التقارير 221 | Submission of reports 201 32 33. |
| وتم موافاتها، بناء على طلب منها، معلومات إضافية عن إجراءات تقديم التقارير والتطور المتوقع في حجم التقارير المتأخرة المتراكمة في سياق كل من السيناريوهين أي عقد دورتين سنويتين أو ثلاث دورات سنوية. | Additional information on the process of reporting and the foreseen evolution of the backlog under both scenarios two or three annual sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women was also provided to the Advisory Committee on request. |
| 59 عدم تقديم التقارير 22 | CONTENTS (continued) |
| 65 عدم تقديم التقارير 163 | Rule Page |
| 67 عدم تقديم التقارير 204 | Non submission of reports 186 68. |
| 10 تقديم التقارير إلى الجمعية العامة | 10. Reporting to the General Assembly |
| ألف تقديم التقارير 16 25 8 | Submission of reports 16 25 8 |
| خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين | Vendor performance reporting |
| 69 70 عدم تقديم التقارير 50 | General provisions regarding the consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies |
| تقديم التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو | Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14. |
| 66 نحن نعقد العزم على تحسين فعالية هيئات معاهدات حقوق الإنسان بما في ذلك عن طريق تحسين وترشيد إجراءات تقديم التقارير، وعلى التشجيع على تنفيذ توصياتها. | We resolve to improve the effectiveness of the human rights treaty bodies, including through improved and streamlined reporting procedures, and to promote the implementation of their recommendations. |
| 4 3 6 2 إجراءات تقديم الطلبات | The GEF posts instructions for submitting proposals on its website. |
| 49 عدم تقديم التقارير أو تقديمها متأخرة 122 | Failure to submit or late submission of reports 110 50. |
| وكان هذا شأنها منذ بدء تقديم التقارير الشهرية. | This has been the case since monthly reporting began over one year ago. |
| إجراءات تقديم البلاغات الفردية (المادة الثانية جيم مكررا) | Individual communication procedure (art. II C bis) |
| فدورية تقديم التقارير من جانب الدول() وانتشار ظاهرة التأخر في تقديم التقارير يضعفان بشكل خطير من إمكانية القيام برصد مناسب من حيث التوقيت وفعال. | The periodicity of State reporting and the widespread phenomenon of late reporting seriously undermine the possibility for timely and effective monitoring. |
| وهو يرصد وسائط الإعلام المحلية والإقليمية والدولية، ويقدم اقتراحات وي عد إجراءات لمواجهة وتصحيح المعلومات المغلوطة فيما يتعلق بالبعثة، ويحدد اتجاهات تقديم التقارير الإخبارية وي سدي المشورة إلى الممثل الخاص بشأن الردود. | He she monitors the local, regional and international media, makes suggestions and prepares actions to counter and correct misinformation related to the Mission, identifies trends of news reporting and provides advice to the Special Representative on responses. |
| 1 دعم تقديم التقارير بشأن تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا | Support to reporting on implementation of the Convention in Africa |
| 190 سيركز تقديم التقارير على مقارنة الأداء بالنتائج المتوقعة. | Reporting will focus on performance against expected results. |
| 48 تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية 122 | Submission of reports under article 18 of the Convention 110 49. |
| وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية | Communications procedures allow communications from the following authors |
| 13 تيسير إمكانية الاستفادة من إجراءات تقديم مطالبات الاسترداد | Accessibility of restitution claims procedures |
| تحسين إجراءات تبليغ المعلومات، فضلا عن نوعية وشكل التقارير التي ت قد م إلى مؤتمر الأطراف | and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties |
| تقديم التقارير إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والتنفيذ الكامل لتوصياتها | Reporting to treaty bodies and full implementation of their recommendations |
| ولن يعمل عدم تقديم التقارير إلا على تقويض جهود اللجنة. | The failure to supply reports will only serve to undermine the Committee's efforts. |
| وقام بتيسير عملية مراجعة الحسابات وبإدارة تقديم التقارير عن التبرعات. | It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions. |
| ويعيد المجلس تأكيد توصيته فيما يخص تقديم التقارير في اللجنة. | The Board reiterates its recommendation insofar as the submission of reports at ESCAP. |
| فاستبانة الأهداف والتفاوض بشأنها في بداية فترة تقديم التقارير من شأنهما أن يتيحا للمديرين قياس الأداء في مقابل الأهداف المهام المقررة سلفا في نهاية فترة تقديم التقارير. | Identifying and negotiating goals at the beginning of a reporting period allows managers to measure performance against predetermined goals assignments at the end of a reporting period. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراءات تقديم التقارير المالية - تقديم التقارير - تقديم التقارير - مواصلة تقديم التقارير - متطلبات تقديم التقارير - تأخير تقديم التقارير - إجراءات تقديم المقترحات - متطلبات تقديم التقارير المحلية - تقديم التقارير إلى مقر - تقديم التقارير إلى العمل - القدرة على تقديم التقارير - الإفراط في تقديم التقارير - مواعيد تقديم التقارير اللاحقة