ترجمة "دفع لإعادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pushing Bills Pushed Rent Push Rebuild Return Bring

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفضلا عن ذلك وردت تقارير توضح دفع أموال لإعادة تجنيد أفراد الميليشيات السابقين التابعين للقوات المسلحة للشعب الكونغولي في مناطق حدودية مثل إقليمي آرو وماهاغي.
Further, reports have been received which indicate that money is being offered to re recruit ex FAPC militia in such border areas as Aru and Mahagi territories.
كما يزعم أن إجباره على العمل من أجل دفع نفقات سجنه وكون هذا العمل شرطا أساسيا لإعادة حاسوبه الشخصي، يمثل شكلا من أشكال الرق المعاصرة.
He also submits that the fact that he was forced to work to pay for his prison expenses, and that such work was a prerequisite for his computer to be returned, constitutes a modern form of slavery.
ومع ذلك، فمن واقع خبرتنا في جزر سليمان وبوغانفيل، تعلمنا أن دفع الأموال لإعادة شراء الأسلحة قد يكون مردوده عكسيا ، وكذلك مفهوم التعويض المالي مقابل نهج المصالحة العرفية التقليدية.
However, I think from experience in the Solomon Islands and Bougainville we would have learned that payment for weapons buy back can be counter productive, as can be the concept of monetary compensation as against traditional customary reconciliation approaches.
338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء.
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.
أو تخضع لإعادة التأهيل
It's abnormal to get rehabilitated.
كيف نروج لإعادة التوازن العالمي
How to Sell Global Re Balancing
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.
In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
الإرجاء القاتل لإعادة هيكلة الديون اليونانية
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير
This is the last frontier of recycling.
قرص Blu ray قابل لإعادة الكتابة
Rewritable Blu ray disc
إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل.
These are essentially refinancing mechanisms.
رب ما أحتاج لإعادة تعريف بعض المفاهيم.
Maybe some concepts need to be redefined.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
دفع توم ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.
Sami paid with his life.
واليابان، بصفتها المانح الأكبر للصندوق الاستئماني لإعادة بناء العراق، كرست طاقاتها من أجل توحيد جهود المجتمع الدولي لإعادة البناء.
As the largest donor to the Trust Fund for Iraqi reconstruction, Japan has devoted its energies to bringing together the international community in the reconstruction effort.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.
Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.
They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
دعوة ليز كولمان لإعادة اختراع آداب التعليم
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
سلمان خان لنستخدم الفيديو لإعادة إبتكار التعليم
Salman Khan Let's use video to reinvent education
والبدائل المتاحة لإعادة هيكلة الدين تتضاءل بسرعة.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
وتكبد الجانبان ثمنا باهظا لإعادة تعريف مصالحهما.
The interests of both the EU and the US were expansively redefined.
الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام.
Image from Art Director, published for reuse.
الجمعية الوطنية لإعادة التأهيل قطاع غزة، غزة
National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza
ووضعت خطة رئيسية لإعادة الإعمار وإعادة التأهيل.
A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised.
وتحتاج الحكومة إلى المساعدة الدولية لإعادة توطينهم.
The Government will need international assistance to resettle them.
تشغيل وصيانة 127 جهازا لإعادة البث والإرسال
Mandate change in scale scope of mandate
الائتلاف الوطني لإعادة الاستثمار في المجتمعات المحلية
African Centre for Democracy and Human Rights Studies
المركز الدولي لإعادة التأهيل (مركز خاص 2004)
Vivat International (Special, 2004)
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
مازال يجب دفع الفاتورة اليوم.
The bill still has to be paid today.
دفع سامي بالكلب إلى الخارج.
Sami pushed the dog out.
دفع سامي ذلك المال كل ه.
Sami paid all that money.
دفع سامي المزيد من المال.
Sami paid some extra money.
4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
4130 Advance payment of customs duties
الأول أن البنوك كانت بمثابة الدائنين الرئيسيين، والخسائر الكبيرة التي لابد وأن تتكبدها في أي عملية لإعادة الهيكلة كان من المحتم أن تؤدي إلى تأثير الدومينو، مع موجات التشاؤم التي ستعمل على دفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع وتدمير الإمكانيات بالنسبة لمقترضين آخرين.
First, banks were the primary creditors, and the large losses that they would face in any restructuring was bound to trigger a domino effect, with waves of pessimism driving up interest rates and ruining other borrowers prospects.
مارك كوسكا 1.3 مليون سبب لإعادة إختراع الحقنة
Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe
قواعد باول كولير الجديدة لإعادة إعمار الأمم المحطمة
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation
يفرغ ويهيئ DVD و BD القابلة لإعادة الكتابة
Blanks and formats rewritable DVDs and BDs
انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع.
Double click any card to redeal.
لا توجد وسيلة لإعادة التوازن الاقتصادي بضربة واحدة.
There is no way to reestablish economic equilibrium in one fell swoop.
صورة من أرشيف الحكومة الروسية، مرخصة لإعادة النشر.
Russian government image, licensed for redistribution.
يعود الأغراب إلى المحطة الفضائية 7 لإعادة الشحن.
The aliens return to their Space Station 7.
وثمة آلية لإعادة إدماج هؤلاء الأطفال في المجتمع.
The UPDF is directly involved in rescuing children who have been abducted by the so called Lord's Resistance Army (LRA).

 

عمليات البحث ذات الصلة : لإعادة بيعها - لإعادة البحث - لإعادة تصنيع - لإعادة صياغة - لإعادة التدوير - لإعادة صياغة - لإعادة التهيئة - لإعادة تدويرها - لإعادة تقديمها - لإعادة تقديمها - لإعادة استخدامها - لإعادة بيع - مرفق لإعادة التدوير - مشتريات لإعادة بيعها