ترجمة "لإعادة تقديمها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لإعادة تقديمها - ترجمة : لإعادة تقديمها - ترجمة : تقديمها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثانيا الورقات المحتمل تقديمها | Possible papers |
| الوقائع كما تم تقديمها | The facts as submitted |
| جميع منشوراتي تم تقديمها | All my publications were submitted. |
| 338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء. | The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. |
| بسبب المعدات المعقدة اللازمة في تقديمها، تم تقديمها كعرض على الطريق، ولكن في الولايات المتحدة فقط. | Because of the complex equipment this system required, Disney exhibited the movie as a roadshow, and only in the United States. |
| ويبت المجلس في نوع المعلومات التي يتعين تقديمها بموجب هذه الفقرة وفي الشكل الذي يتعين تقديمها به. | The Council shall decide on the type of information to be provided under this paragraph and on the format in which it is to be presented. |
| في تقديمها للموقع, فيرونيك روبير, تكتب | In her introduction to the site, Veronique Robert, writes |
| واو التقارير التي فات موعد تقديمها | F. Overdue reports |
| التي سبق تقديمها إلى الجمعية العامة | reports to the General Assembly |
| إنهـــا مجـــرد مجاملة اعتدنا تقديمها للوفود. | It is a courtesy we customarily extend to delegations. |
| ،يمكنك تقديمها غدا وقضاء اليوم معي | If you could make it tomorrow, why not spend today... |
| ما هي الأطروحة التي تريد تقديمها | What is your thesis about? |
| أو تخضع لإعادة التأهيل | It's abnormal to get rehabilitated. |
| الحد الأدنى لإعادة الإستخدام | Minimum reuse |
| مضيئ وقابل لإعادة التشكيل. | luminous and reconfigurable. |
| هناك حاجة لإعادة تنشيطهم. | There's a need to revitalize them. |
| كلنا قابلون لإعادة التدوير. | We are all totally recyclable. |
| أنا ذاهب لإعادة هيلجا | I'm going to bring back Helga. |
| 5 سمات العطاء المقرر تقديمها أثناء المناقصة | (v) The features of the tender that are to be presented at the auction |
| وتلك المساعدة يمكن تقديمها على شكلين مختلفين. | That assistance can come in two different forms. |
| حسنا, اى مساعدة يمكننى تقديمها لهم بالطبع | Well, any help I can give them of course ... |
| كيف نروج لإعادة التوازن العالمي | How to Sell Global Re Balancing |
| (44) السياسة الوطنية لإعادة التوطين. | National Resettlement Policy (MLRR) |
| وحديثا عادت لإعادة كتابة الدستور | And more recently Kenya came back again and rewrote their constitution. |
| الاحتفاظ بدليل إلكتروني لبرامج المساعدات التقنية وعروض تقديمها | Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers |
| وقد أيدت كازاخستان هذه القرارات وشاركت في تقديمها. | Kazakhstan supported and was a sponsor of those resolutions. |
| 49 عدم تقديم التقارير أو تقديمها متأخرة 122 | Failure to submit or late submission of reports 110 50. |
| ونرحب أيضا بالتبرعات التي تم تقديمها للصندوق مؤخرا. | We also welcome the recent contributions made to this Fund. |
| يرجى تحديد أوجه المساعدة المبتغاة لدراسة إمكانية تقديمها. | Syria would like to know in exactly which areas assistance could be provided so that it can examine the possibilities on offer. |
| 4 سمات العطاء التي يتعين تقديمها في المناقصة | (iv) The features of the tender that are to be presented at the auction |
| التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في 2004 | Initial reports of States parties due in 2004 |
| التي يمكن تقديمها الى السلطة الدولية لقاع البحار | submitted to the International Seabed Authority . 51 |
| ألف التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢ | A. Initial reports due in 1992 |
| باء التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ | B. Initial reports due in 1993 |
| دال التقارير اﻷولية المقر تقديمها في عام ١٩٩٥ | D. Initial reports due in 1995 Algeria |
| كانت تلك كل المساعدة التي أستطيع تقديمها له. | That was all the help I could give him. |
| من هي الشخصية الإيطالية التاريخية التي تتمنين تقديمها | What historical Italian figure would you like to play? |
| وأعدت مراكز لإعادة التأهيل لتزويد الجانحين من الأحداث بالرعاية النفسية والاجتماعية اللازمة لإعادة دمجهم في المجتمع. | Rehabilitation centres had also been set up to provide juvenile offenders with the necessary psychological and social care for their reintegration into society. |
| قرص Blu ray قابل لإعادة الكتابة | Rewritable Blu ray disc |
| هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير | This is the last frontier of recycling. |
| الإرجاء القاتل لإعادة هيكلة الديون اليونانية | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل. | These are essentially refinancing mechanisms. |
| رب ما أحتاج لإعادة تعريف بعض المفاهيم. | Maybe some concepts need to be redefined. |
| تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
| 4 3 السياسة الوطنية لإعادة التوطين | 4.3 National Resettlement Policy |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير تقديمها - يتم تقديمها - سبق تقديمها - سيتم تقديمها - قبل تقديمها - عملية تقديمها - يمكن تقديمها - تم تقديمها - يمكن تقديمها - قبل تقديمها - يمكن تقديمها - وثيقة تقديمها
