ترجمة "دفع كل ساعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عملت 11 ساعة في اليوم مقابل 17 في الأسبوع للمساعدة في دفع قسط أليس لحضور الكلية. | She worked 11 hours a day for 17 per week to help pay for Alice to attend college. |
| ولماذا نخاطر نحن كل ساعة. | Why do we also stand in jeopardy every hour? |
| ولماذا نخاطر نحن كل ساعة. | And why stand we in jeopardy every hour? |
| تنقسم مرة كل 12 15 ساعة | And divides anew every 12 to 15 hours. |
| ي قتل في سوريا خمسة أشخاص كل ساعة. | 5 people are killed in Syria every hour. |
| ترسل المحطات تقارير طقسية كل ساعة METAR أو كل ست ساعات SYNOP. | Stations either report hourly in METAR reports, or every six hours in SYNOP reports. |
| أما يومي السبت والاحد، تعمل خدمة سبرينتر من المطار كل ساعة 6 00 حتي 8 00، وكل نصف ساعة من 8 00 حتي 9 00، وفي كل ساعة من 9 00 حتي 1 00. | On Saturday and Sunday, Sprinter operates from the airport every hour from 6 00am to 8 00am, every half hour from 8 00am to 9 00pm, and every hour from 9 00pm to 1 00am. |
| ويقع حادث كل 12 ساعة يروح ضحيته شخص ما. | Every 12 hours someone is the victim of an accident. |
| أفعل ذلك فقط إذا كان ي دفع لك عن كل ساعة. | Do that only if you're paid by the hour. |
| إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل. | Productivity is a measure of output per hour worked. |
| الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده. | The Father loves the Son, and has given all things into his hand. |
| الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده. | The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. |
| هناك طريقة جيدة للثلج تكمن باستخدامه 20 دقيقة من كل ساعة. | A good method is apply ice for 20 minutes of each hour. |
| وفي هايتي يموت كل ساعة طفل واحد دون الخامسة من العمر. | In Haiti, one child under five dies each hour. |
| ب.هـ. في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة. | PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in. |
| وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة | He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents. |
| وإحصائيا ، كان طاقم MCC يشارك بأكثر من 90.000 ساعة من المتطوعين كل عام. | Collectively, MCC crews contribute more than 90,000 work hours each year. |
| وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد. | He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.' |
| وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد. | And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come for all things are now ready. |
| وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى. | Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each. |
| عادة ما يتم غرس 1 gtt (قطرة) من الريستاسيس في كل عين مرتين في اليوم، كل 12 ساعة. | Usually, 1 gtt (drop) of Restasis is instilled in each eye twice a day, 12 hours apart. |
| ثم يتم تحديد ضريبة الفحم لعام 2014 عند مستوى 0.01 دولار عن كل كيلووات ساعة، وهو ما يكفي بالكاد لتغطية تكاليف إعانة الطاقة الشمسية المطلوبة والتي تصل إلى 0.09 دولار عن كل كيلووات ساعة. | The coal tax for 2014 is then set at 0.01 kilowatt hour, which is just enough to pay the needed solar subsidy of 0.09 kilowatt hour. Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour. |
| فتقدم يسوع وكلمهم قائلا. دفع الي كل سلطان في السماء وعلى الارض. | Jesus came to them and spoke to them, saying, All authority has been given to me in heaven and on earth. |
| فتقدم يسوع وكلمهم قائلا. دفع الي كل سلطان في السماء وعلى الارض. | And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. |
| بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة. | In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow. |
| سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. | They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God. |
| سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. | They shall put you out of the synagogues yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. |
| ساعة | Clock |
| مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة. | As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes. |
| فأولا لا ينبغي دفع الحكومات إلى التخلف عن سداد ديونها لمجرد إنقاذ كل البنوك. | First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks. |
| 6 ي ستحق دفع الاشتراكات في الميزانيات الإدارية في اليوم الأول من كل سنة مالية. | Contributions to administrative budgets shall become due on the first day of each financial year. |
| ذاكرت ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت ساعة. | I bought a watch. |
| خمسون ساعة. | Fifteen hours. |
| جيغاواط ساعة | Time |
| وقالا ليشوع ان الرب قد دفع بيدنا الارض كلها وقد ذاب كل سكان الارض بسببنا | They said to Joshua, Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us. |
| وقالا ليشوع ان الرب قد دفع بيدنا الارض كلها وقد ذاب كل سكان الارض بسببنا | And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land for even all the inhabitants of the country do faint because of us. |
| وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين . | The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. |
| وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال. | For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men. |
| دفع كل فرد منا 50 دولار للمهرب ليقوم برشوة المسؤولين في نقاط التفتيش حتى نستطيع العبور. | We paid more than 50 per person so the smuggler could bribe his way through the checkpoints. |
| ويقرر المدير العام في كل حالة ما إذا كان ينبغي دفع منحة تعليمية لتدريس اللغة الأم. | The Director General will decide in each case whether the education grant shall be paid for the tuition of the mother tongue. |
| حسنا , كل 10 ثواني ل 3,000 سيارة, هذا 8.3 ساعة في اليوم. و معدل الأجرة في الولايات المتحدة | Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day. The average wage in the U.S. |
| وفي غضون 48 ساعة بدا الأمر وكأن إسرائيل على وشك أن تتلقى هزيمة ثقيلة في كل من الجبهتين. | Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts. |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع ساعة - كل ساعة - كل ساعة - كل ساعة - كل ساعة - قدرة كل ساعة - تقرير كل ساعة - كل 24 ساعة - قيم كل ساعة - عن كل ساعة - حتى كل ساعة - خدمة كل ساعة - في كل ساعة - مرة كل ساعة