ترجمة "دعوة للحصول على أموال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعوة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : دعوة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : دعوة - ترجمة : على - ترجمة : دعوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم يتسن قبول طلب قدمته سوازيلند للحصول على معونة مالية لعدم توافر أموال.
A request from Swaziland for financial aid could not be accepted for lack of funds.
يمكنك التحقق من ذلك هنا www.startmyripple.com استخدام هذا الرمز للحصول على دعوة في
Hello! Taxi! Taxi!
)دعوة مقامة من موظف باﻷمم المتحدة للحصول على تعويض إضافي عن متعلقاته الشخصية والمنزلية.
(Claim for additional compensation by United Nations staff member for damage to his personal and household effects.
الآن ، بصرف النظر عن حقيقة أن أغلقوا الابواب ، فهل حقا دعوة للحصول على المساعدة
Now, quite apart from the fact that the doors were locked, should he really call out for help?
كنت للحصول على دعوة إلى تركيا، وباكستان، ومصر، وأنها كانت مقيدة أكثر بكثير من إيران.
I used to get invited to Turkey, Pakistan, Egypt, they were far more restricted than Iran.
خصصت أموال التنمية في عام 1946 للحصول على نسخة أكثر قوة من نفس التصميم، وTG 190.
Development funds were allotted in 1946 for a more powerful version of the same design, the TG 190.
وحيث أن من المتوقع أن تزيد العمليات في زائير وبوروندي، فسيتعين على اﻻتحاد تنقيح ندائه للحصول على أموال تغطي مسؤولياته الجديدة.
Since operations are expected to increase in Zaire and Burundi, the Federation will need to revise its appeal for funds to cover new responsibilities.
فأنت لا تريد شخص آخر للحصول على أموال أكثر لمجرد أنهم كانوا على استعداد لقول زاوية،ضلع، زاوية أو ضلع، زاوية، ضلع
You don't want someone else to get paid more just because they were willing to say SAS, ASA.
14 يمكن فهم الأنشطة الإجرامية المنظ مة كذلك باعتبارها جزءا من المنهجية التي يمكن أن تستخدمها جميع أنواع الكيانات للحصول على أموال.
Organized criminal activities can also be understood to be part of a methodology that all kinds of entities can use to obtain funds.
وقد وجهت اﻷونروا العديد من النداءات للحصول على أموال خاصة ﻹعادة اﻹسكان ولكنها لم تتلق حتى اﻵن أي تبرع لهذا الغرض.
UNRWA has issued several appeals for special funds for rehousing but to date has received no donations for this purpose.
الآن , أعتقد أنكم تعلمون تماما أن الارتطام بحد ذاته لا يدفع للحصول على دعوة إلى حفلة الرقص أليس كذلك الحمد لله
Now, you're probably already aware that not all collisions lead to dates for the dance, thankfully.
ويجري أيضا تشجيع المكاتب الميدانية على استخدام أموال خدمات الدعم اﻻنمائي للحصول على المشورة التقنية في جوانب من التنمية المستدامة لها صلة بأوضاع وبرامج بلدانها.
Field offices are also being encouraged to use Development Support Services (DSS) funds to obtain technical advice in aspects of sustainable development relevant to their country situations and programmes.
أنا وقعت للتو على التجمع الوطني الديمقراطي للحصول على مزيد من المعلومات، وأعطيت القدرة على دعوة فقط 5 أشخاص، واعتقدت أن كنت تريد ان تكون حلا مثاليا.
But maybe it does... on taxis!
حصلت على دعوة لزواجهم.
I got an invitation to their wedding. (Laughter)
للحصول على المساعدة
specific requests for assistance . 95 32
للحصول على الزبائن
To get clients?
للحصول على العاج.
To get the ivory.
للحصول على زوجتي
To get my wife.
للحصول على شراب
To get a drink.
للحصول على التعزيزات
To go for reinforcements?
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة ..
An invitation to Flostre's home is a great honour, and as hard to get as an invitation to...
تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين.
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship.
اعذرني, لقد حصلت على دعوة
I've just had an invitation.
يضاف الى ذلك أن طلبات البعثات الميدانية للحصول على أموال لتحسين وضعها النقدي ﻻ يلقى في بعض اﻷحيان عناية فورية بسبب عبء العمل الشديد في الشعبة.
In addition, requests by field missions for funds to improve their cash position sometimes do not receive prompt attention, owing to excessive workload in the Division.
مصرف اﻻدخار أموال أخرى أموال موحدة
Other funds 141 417 Other funds 141 225
تعليقاتها، خاصة عندما قالت إنه لم يقم يهودي واحد بتفجير نفسه في مطعم ألماني، أدت بها للحصول على دعوة إلى تل أبيب، إسرائيل من الكونغرس الأمريكي.
Her comments, especially a pointed criticism that no Jew has blown himself up in a German restaurant , brought her an invitation to Jerusalem by the American Jewish Congress.
إنها دعوة عظيمة في الوقت الحالي ، للحصول على نحو أفضل في توسيع مخيلة الناس الأخلاقية لجميع أنحاء العالم وتقديرا من وجود وجوه كثيرة في نفس القارب.
It's their great calling right now, to get people all around the world better at expanding their moral imaginations, appreciating that in so many ways they're in the same boat.
أعمل الآن على المبادرة ، جنبا إلى جنب مع البنك الدولي ، بشأن استرداد الأصول ، نحاول أن نفعل ما بوسعنا للحصول على الأموال التي ه ر بت إلى الخارج أموال البلدان النامية وإعادتها.
I'm working on an initiative now, along with the World Bank, on asset recovery, trying to do what we can to get the monies that have been taken abroad developing countries' moneys to get that sent back.
وقد كشف تحقيق أجري في الآونة الأخيرة عن مخزن يحتوي على كتيبات شيكات، وبطاقات إئتمان، ووثائق مزورة استعملت للحصول على سلع يمكن إعادتها بعد ذلك مقابل استرداد أموال نقدية.
A recent investigation uncovered a stockpile of chequebooks, credit cards and forged documents which had been used to obtain goods which could then be returned for cash.
(تصفيق) للحصول على أول
Americans fighting in Iraq.
للحصول على قيمته الحالية.
To get its present value.
نعم للحصول على مساعدتك
To get your help.
سأذهب للحصول على وظيفة
I'm going to get a job.
سأذهب للحصول على أشيائي.
I'll go get my things.
سنذهب للحصول على الحلزونـات
We're going to get snails.
للحصول على أقنعة للوجه
I'll get a face cloth
للحصول على اى وظيفه
To get any job.
هذا يتطلب أموال ولكى تحصل على أموال تحتاج إلى وظيفة ولا توجد وظائف هنا
That takes dough, for dough you need a job, and there are no jobs here.
وبالنسبة لي، كشخص يعمل على دعوة المشاركة الفرق هو في كيف نصمم دعوة المشاركة
And to me, as somebody who works on inviting participation, the difference is in how we design the invitation to participate.
للحصول على تعليم. كنت على حق.
I had a right.
دعوة.
Invite...
دعوة
Invite
دعوة
Invite
دعوة
An invitation, a challenge?
دعوة
An invitation?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نداء للحصول على أموال - طلب للحصول على أموال - السوق للحصول على أموال - تطبيق للحصول على أموال - دعوة للحصول على أدلة - دعوة للحصول على المشورة - دعوة للحصول على المساعدة - دعوة للحصول على معلومات - دعوة للحصول على التمويل - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على