ترجمة "بناء على دعوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 وحضر الدورة الخبراء التالية أسماؤهم بناء على دعوة | The following resource persons were invited to the session |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، أخذ وفد باراغواي أمكنته على مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بنن إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Benin took places at the Committee table. |
| وستتم دعوة اللجنة لتقديم ملاحظات وإسهامات إضافية بناء على الموجز الأولي. | The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو إيرلندا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Ireland took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيس، جلس ممثلو إسرائيل إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Israel took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلست ممثلات لبنان إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Lebanon took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد أدينيجي (نيجيريا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Adeniji (Nigeria) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد باهاد (جنوب أفريقيا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Pahad (South Africa), took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد كلادزه (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Kaladze (Georgia) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة غياردو (السلفادور) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Ms. Gallardo (El Salvador), took the seat reserved for her at the side of the Council Chamber. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عس اف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد تشيتايا (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Chitaia (Georgia) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد زيباري (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Zebari (Iraq) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد انكينغي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة بتموبويرا (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mrs. Batumubwira (Burundi) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة برغوتي (فلسطين) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mrs. Barghouti (Palestine) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد بيماغبي (سيراليون) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Pemagbi (Sierra Leone) took a seat at the Council table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد باراغواي إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تركيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Turkey took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ساموا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Samoa took places at the Committee table. |
| 9 معلومات عن امتثال الأطراف مقدمة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ. | Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد إيطاليا إلى طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Italy took places at the Committee table. |
| 4 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد غابون إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Gabon took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تركيا إلى طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Turkey took places at the Committee table. |
| بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد جانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عبد العزيز (مصر) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Abdelaziz (Egypt) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد كابرال (غينيا بيساو) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Cabral (Guinea Bissau) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة الرئيسة، شغل السيد إيسي (بابوا غينيا الجديدة) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Aisi (Papua New Guinea) took a seat at the Council table. |
| 1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد موريشيوس مكانه إلى طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة من الرئيسة، انضم أعضاء وفد اليمن إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Yemen took places at the Committee table. |
| بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد المحمصاني المقعد المخصص له في قاعة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Mahmassani took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber. |
| 6 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آداميس ( آل فرينتي ) إلى مائدة الملتمسين. | At the invitation of the Chairman, Mr. Adames (Al Frente) took a place at the petitioners' table. |
| 1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد طاجيكستان أماكنهم إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Tajikistan resumed their places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد اليونان أماكنهم إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Greece took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد لاتفيا أماكنهم إلى طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Latvia took places at the Committee table. |
| بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد كمانزي (رواندا) المقعد المخصص له في قاعة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Kamanzi (Rwanda) took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber. |
| 13 بناء على دعوة الرئيس، تولى فرز الأصوات السيدة فرفان (السلفادور) والسيد زومانيغي (غينيا). | At the invitation of the Chairperson, Ms. Farfan (El Salvador) and Mr. Zoumanigui (Guinea) acted as tellers. |
| بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد بول بادجي المقعد المخصص له في قاعة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Paul Badji took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber. |
| بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد حاجي حسيني المقعد المخصص له في قاعة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Hajihosseini took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber. |
| 26 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة فيليس ميتشل ( بريمافيدا إنكوربوريتد ) إلى مائدة الملتمسين. | At the invitation of the Chairman, Ms. Velez Mitchell (Primavida Inc.) took a place at the petitioners' table. |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء على دعوة فقط - بناء على دعوة فقط - دعوة على - بناء على - بناء على - بناء على - بناء على - على بناء - بناء على - بناء على - بناء على - بناء على - بناء على
