ترجمة "درجة على مستوى الدراسات العليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

درجة - ترجمة : مستوى - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : مستوى - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : درجة - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه).
The two research based postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD).
وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية.
He has a Master's class='bold'>degree in History and an additiclass='bold'>onal class='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degree in Political Science and Internaticlass='bold'>onal Relaticlass='bold'>ons.
غودين حصل على درجة الماجستير من كلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد الأعمال.
Godin earned his MBA in marketing from the Stanford class='bold'>class='bold'>Graduate School of Business.
28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
Guest Professor at the Victimology II postclass='bold'>class='bold'>graduate course.
حصل على درجة الدراسات العليا في الفلسفة في زيورخ في عام 1841، والطب في هايدلبرغ في 1842 .
He class='bold'>class='bold'>graduated in philosophy at Zurich in 1841, and in medicine at Heidelberg in 1842.
ويتزايد كذلك عدد الأشخاص الذين يحصلون على درجة الماجستير وعلى مؤهلات مهنية بعد الدراسات على أعلى مستوى.
The number of people who have been awarded a master's class='bold'>degree and professiclass='bold'>onal qualificaticlass='bold'>ons after class='bold'>class='bold'>studies at the highest class='bold'>level is also increasing.
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degrees are the class='bold'>class='bold'>Graduate Certificate in Science (HPS) and the class='bold'>class='bold'>Graduate Diploma in Science (HPS).
مرحلة الدراسات العليا
Postclass='bold'>class='bold'>graduate course.
1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)).
1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained after Master's class='bold'>degree) in Public Internaticlass='bold'>onal Law (Geneva, Switzerland).
1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا).
1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained after Master's class='bold'>degree) in European Politics and Law (Nancy, France).
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Academic and postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>class='bold'>studies
ويتطلب الوصول إلى مرحلة الدراسات العليا الحصول على درجة الليسانس وهو ي ق س م إلى مواضيع إلى دراسات متخصصة ودرجة الماجستير والدكتوراة.
Access to the postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>level requires a bachelor's class='bold'>degree and is divided into specialist class='bold'>class='bold'>studies, master's class='bold'>degree and doctorate.
34 متحدث حول موضوع الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني حالات الوقوع ضحية من وجهة نظر علم الإجرام ، وهي دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بجامعة قرطبة الوطنية، نظمتها الأستاذة الدكتورة هيلدا مارشيوري، وأمانة الدراسات العليا بكلية علم النفس.
Speaker class='bold'>on Victimology II victimizaticlass='bold'>on processes from a criminological viewpoint , postclass='bold'>class='bold'>graduate course, Naticlass='bold'>onal University of Córdoba, organized by Professor Hilda Marchiori and by the Postclass='bold'>class='bold'>graduate Department, Faculty of Psychology.
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
4.2 of the same populaticlass='bold'>on received an underclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degree, while 7.5 received an academic class='bold'>degree, and 0.5 received a postclass='bold'>class='bold'>graduate or a doctoral class='bold'>degree.
نال درجة البكلوريوس في الجيولوجيا من جامعة اليرموك وانتقل إلى المملكة المتحدة في عام 1989 لمواصلة الدراسات العليا.
He moved to the UK in 1989 to cclass='bold'>ontinue a post class='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degree in Geo physics at Newcastle University.
شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
Advanced class='bold'>class='bold'>studies diploma in private law,
صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن.
Friend of the Institute of Advanced Legal class='bold'>class='bold'>Studies, Lclass='bold'>ondclass='bold'>on.
قمت بقيادتها حتى مرحلة الدراسات العليا
I drove it all the way into grad school.
وواحد من طلابي طلبة الدراسات العليا
And class='bold'>one of my former doctoral students,
وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية.
He cclass='bold'>ontinued his class='bold'>class='bold'>studies and obtained a DEA in nuclear engineering.
في حزيران لعام 1949، أعلنت جامعة كوريا درجة البكالوريس الأولى في أيلول من العام نفسه و أنشئت كلية الدراسات العليا.
In June 1949, Korea University awarded its first bachelor class='bold'>degrees and in September of the same year, the class='bold'>class='bold'>graduate school was established.
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.
1952 Advance class='bold'>class='bold'>studies diploma in public law,
)ب( برنامج MUTIS لتبادل طلبة الدراسات العليا.
(b) MUTIS Programme for postclass='bold'>class='bold'>graduate exchange.
زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا.
Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal class='bold'>class='bold'>Studies.
أحد طلابي في الدراسات العليا ,جون سكانيلا
So class='bold'>one of my class='bold'>class='bold'>graduate students, John Scannella,
ويوفر برنامج الزمالة للزمﻻء المختارين متابعة البحث والتدريب على مستوى الدراسات العليا في ميدان قانون البحار، وفي تنفيذه وفي شؤون بحرية ذات صلة.
The Fellowship provides for chosen Fellows to pursue postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>level research and training in the field of the law of the sea, in its implementaticlass='bold'>on and in related marine affairs. But the Fellowship is short of funds.
حصل على ليسانس حقوق سنة 1967 جامعة القاهرة ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من نفس الجامعة، ودبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية سنة 1970.
He class='bold'>class='bold'>graduated from Cairo University Law School in 1967, earned a postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degree in law in 1969, studied ecclass='bold'>onomics and earned a postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degree in management science from Cairo University in 1970.
ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات.
Art schools are instituticlass='bold'>ons with elementary, secclass='bold'>ondary, post secclass='bold'>ondary or underclass='bold'>class='bold'>graduate, or class='bold'>class='bold'>graduate or postclass='bold'>class='bold'>graduate programs in these areas.
في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
In the future, the university will offer class='bold'>class='bold'>graduate and executive educaticlass='bold'>on programs.
وتدعم كندا أيضا البحث المستقل على مستوى الدراسات العليا عن طريق تقديم العديد من المنح للبحوث على مستوى الدكتوراه والماجستير، تقدم بالتعاون مع مركز سيمونز لدراسات السلام ونزع السلاح بجامعة بريتيش كولومبيا.
Canada also supports independent class='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>level research through several Doctoral and Masters class='bold'>level research awards, offered in collaboraticlass='bold'>on with the Simclass='bold'>ons Centre for Peace and Disarmament class='bold'>class='bold'>Studies at the University of British Columbia.
في عام 1892، تلقي دو بويز درجة الزمالة من صندوق جون سلاتر لتعليم العبيد المعتوقين لحضور جامعة برلين للعمل في الدراسات العليا.
In 1892, Du Bois received a fellowship from the John F. Slater Fund for the Educaticlass='bold'>on of Freedmen to attend the University of Berlin for class='bold'>class='bold'>graduate work.
وت قد م تلك المراكز تعليما نظاميا على مستوى الدراسات العليا في مواضيع مثل الاستشعار عن بعد ون ظم المعلومات الجغرافية والاتصالات والأرصاد الجوية بالسواتل والمناخ العالمي.
Those centres provided regular postclass='bold'>class='bold'>graduate training in topics such as remote sensing, GIS, telecommunicaticlass='bold'>ons, satellite meteorology and global climate.
ويعد نمط التحاق طلاب الدراسات العليا على العكس من نمط التحاق الطلاب الجامعيين تقريب ا حيث إن غالبية طلاب الدراسات العليا (63 ) مقيدون بالجامعات الوطنية، ويبدو أن التفاوت بين عدد طلاب الدراسات العليا المقيدين بالجامعات العامة والجامعات الخاصة آخذ في التزايد.
The pattern of class='bold'>class='bold'>graduate enrollment is almost the opposite of that of underclass='bold'>class='bold'>graduates the majority (63 ) of all class='bold'>class='bold'>graduate students are enrolled in the naticlass='bold'>onal universities, and it appears that the disparity between public and private class='bold'>class='bold'>graduate enrollments is widening.
(ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا.
b Post class='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>class='bold'>studies are not included in this rate.
١٩٨٨ أستاذ القانون المدني بكلية الدراسات التطبيقية العليا
1988 Professor of civil law in the School of class='bold'>Higher Practical
شهادة الدراسات العليا في مادة القانون الدولي، ١٩٦٩.
Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced class='bold'>class='bold'>Studies in Public Law), 1969.
بعض بحوث الدراسات العليا عن العنف ضد المرأة.
Elaine Baumgartel did some class='bold'>class='bold'>graduate research class='bold'>on the cclass='bold'>overage of violence against women.
منذ وقت طويل حين كنت في الدراسات العليا
Well, for a lclass='bold'>ong time, since I was in class='bold'>class='bold'>graduate school,
قدمت طلب الالتحاق بكلية الدراسات العليا بسبب نزوة.
I applied to class='bold'>class='bold'>graduate school class='bold'>on a whim.
أحدث الدراسات مثل تصوير انتشار العضلة الشادة قادرة على إثبات درجة من إصابة الألياف البيضاء حتى عندما يكون مستوى التصوير بالرنين المغناطيسي هو سلبي.
Newer class='bold'>class='bold'>studies such as Diffusiclass='bold'>on Tensor Imaging are able to demclass='bold'>onstrate the class='bold'>degree of white matter fiber tract injury even when the standard MRI is negative.
بينا مستوى الكرسترول لديك بقي على حاله, نتائج الدراسات تغيرت
While your cholesterol class='bold'>level has remained the same, the research findings have changed.
كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي.
She taught at the Academy of class='bold'>class='bold'>Graduate class='bold'>class='bold'>Studies in Benghazi.
1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس.
1971 Diplôme d'études supérieures en sciences écclass='bold'>onomiques, Paris University.
عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا
1965 Diploma of class='bold'>Higher Educaticlass='bold'>on in General Law France
عندما كنت طالبا في الدراسات العليا, كنت في الحقيقة
When I was a class='bold'>class='bold'>graduate student,

 

عمليات البحث ذات الصلة : على مستوى الدراسات العليا - مستوى الدراسات العليا - دورات على مستوى الدراسات العليا - الدراسات العليا درجة الماجستير - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - في مستوى الدراسات العليا - درجة الدراسات - موقف الدراسات العليا