ترجمة "الدراسات العليا درجة الماجستير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
درجة - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة - ترجمة : الدراسات العليا درجة الماجستير - ترجمة : الماجستير - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غودين حصل على درجة الماجستير من كلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد الأعمال. | Godin earned his MBA in marketing from the Stanford class='bold'>class='bold'>Graduate School of Business. |
| وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية. | He has class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>degree in History and an additional class='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degree in Political Science and International Relations. |
| البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). | The two research based postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degrees are class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). |
| 1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)). | 1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained after class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland). |
| 1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا). | 1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained after class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>degree) in European Politics and Law (Nancy, France). |
| ويتطلب الوصول إلى مرحلة الدراسات العليا الحصول على درجة الليسانس وهو ي ق س م إلى مواضيع إلى دراسات متخصصة ودرجة الماجستير والدكتوراة. | Access to the postclass='bold'>class='bold'>graduate level requires a bachelor's class='bold'>degree and is divided into specialist class='bold'>class='bold'>studies, class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree and doctorate. |
| 2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. | 1995 1997 postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>class='bold'>Masters's class='bold'>degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>thesis Criminal liability against illegal logging , class='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>class='bold'>Master of law, MA law |
| 1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا). | 1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfondies (Advanced University class='bold'>degree obtained after class='bold'>class='bold'>Master's class='bold'>degree) in European Community Law (Nancy, France). |
| تابع دراسته وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والدكتوراه في أسواق الأسهم وله العديد من الدراسات الاقتصادية. | He continued his class='bold'>class='bold'>studies and obtained class='bold'>class='bold'>Masters class='bold'>degree in Economics and PhD in Stock Markets. |
| ويتزايد كذلك عدد الأشخاص الذين يحصلون على درجة الماجستير وعلى مؤهلات مهنية بعد الدراسات على أعلى مستوى. | The number of people who have been awarded class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree and professional qualifications after class='bold'>class='bold'>studies at the highest level is also increasing. |
| وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research class='bold'>degree is offered, too. |
| 166 وفي إقليم اتحاد البوسنة والهرسك في الفترة من 1999 إلى 2000، حصل ما مجموعه 348 من طلبة الدراسات العليا على درجة الماجستير، من بينهم 126 امرأة (36.2 في المائة). | On the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina in the period from 1996 to 2000, a total of 348 post class='bold'>class='bold'>graduates earned class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Masters class='bold'>degree, out of which 126 were women (36,2 ). |
| حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات. | He holds class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Masters class='bold'>degree in Communications. |
| لقد حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد. | I did class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree in economics. |
| درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). | The two course work based postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degrees are the class='bold'>class='bold'>Graduate Certificate in Science (HPS) and the class='bold'>class='bold'>Graduate Diploma in Science (HPS). |
| مرحلة الدراسات العليا | Postclass='bold'>class='bold'>graduate course. |
| ومن البرامج ذات اﻷهمية الخاصة البرامج المساندة للجامعات ولتدريب الموظفين من خﻻل المنح الدراسية للدراســات العليا وللحصـــول على درجة الماجستير. | Of especial relevance have been the programmes in support of universities and the training of human resources through post class='bold'>class='bold'>graduate and class='bold'>class='bold'>masters fellowships. |
| الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا | Academic and postclass='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>class='bold'>studies |
| حصل على درجة الدراسات العليا في الفلسفة في زيورخ في عام 1841، والطب في هايدلبرغ في 1842 . | He class='bold'>class='bold'>graduated in philosophy at Zurich in 1841, and in medicine at Heidelberg in 1842. |
| درجة الماجستير في العلوم السياسية، جامعة فنزويﻻ المركزية )١٩٧٩(. | MA in Political Science, Central University of Venezuela (1979). |
| حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة | Earned class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree and a PhD in the United States. |
| وفي جمهورية صربسكا، في الفترة من 1999 إلى 2000، حصل ما مجموعه 104 من طلبة الدراسات العليا على درجة الماجستير، من بينهم 71 من الذكور (68 في المائة) و 33 أي 32 في المائة من النساء. | In Republika Srpska, in the period from 1999 to 2002, a total of 104 post class='bold'>class='bold'>graduates earned their class='bold'>class='bold'>Masters class='bold'>degrees, out of which 71 are males (or 68 ), and 33 or 32 are women. |
| فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب. وفي الدراسات العليا أصبحت مهتمة بالكائنات التي تحيا في الأركان الخفية من المدينة. | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. |
| نال درجة البكلوريوس في الجيولوجيا من جامعة اليرموك وانتقل إلى المملكة المتحدة في عام 1989 لمواصلة الدراسات العليا. | He moved to the UK in 1989 to continue a post class='bold'>class='bold'>graduate class='bold'>degree in Geo physics at Newcastle University. |
| حصلت على البكالوريوس في الآداب عام 1976، ودرجة الماجستير في الآداب عام 1978، وعلى درجة الدكتوراه في الدراسات الفرنسية عام 1986 من جامعة مونتريال. | She received a Bachelor of Arts class='bold'>degree in 1976, class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Master of Arts class='bold'>degree in 1978, and a Ph.D. in French class='bold'>class='bold'>studies in 1986 from the Université de Montréal. |
| ومنذ ٢٠١١ تقدم جامعة تكساس درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية. | As of 2011, it also offers class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree in chemical engineering. |
| وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال. | Khan also holds class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Master of Business Administration from Harvard Business School. |
| وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات. | The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years. |
| وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج. | She has an MA in English literature from the University of Cambridge. |
| ١٣ درجة الماجستير في القانون من جامعة كولومبيا، نيويورك )١٩٦٦(. | 13. class='bold'>class='bold'>Master of Laws class='bold'>degree from Columbia University, NY, (LLM. |
| حصلت على درجة الماجستير، ثم التحقت بمدرسة الفنون بعد ذلك | I got my class='bold'>class='bold'>masters, and then went to art school after that. |
| لقد حصل السيد ستيلزر على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة فيينا، وعلى دبلوم في العﻻقات الدولية من مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة في بولونيا، ودرجة الماجستير في الدراسات الﻻتينية من جامعة ستامفورد. | Mr. Stelzer received a Doctorate in Law from the University of Vienna, a diploma in international relations from the School of Advanced International class='bold'>class='bold'>Studies in Bologna and class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Master of Arts class='bold'>degree in Latin class='bold'>class='bold'>studies from Stamford University. |
| شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص. | Advanced class='bold'>class='bold'>studies diploma in private law, |
| صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن. | Friend of the Institute of Advanced Legal class='bold'>class='bold'>Studies, London. |
| قمت بقيادتها حتى مرحلة الدراسات العليا | I drove it all the way into grad school. |
| وواحد من طلابي طلبة الدراسات العليا | And one of my former doctoral students, |
| حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972. | She earned a bachelor's class='bold'>degree there in 1968 and class='bold'>a class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree in 1972. |
| 1974 حائز على درجة الماجستير في الاقتصاد (تحليلات المعلومات الاقتصادية وتجهيزها). | 1974 class='bold'>class='bold'>Master of Economics (Analysis and processing of economic information). |
| درجة الماجستير، جامعة هارفارد )١٩٦٧(، بكالوريوس في الحقوق، جامعة جنيف )١٩٨٤(. | MA, Harvard University (1967), LLB, University of Geneva (1984). |
| الأمر الثاني هو منح المزيد من المال للحاصلين على درجة الماجستير. | The second is giving extra money to people who get their class='bold'>class='bold'>master's class='bold'>degree. |
| في حزيران لعام 1949، أعلنت جامعة كوريا درجة البكالوريس الأولى في أيلول من العام نفسه و أنشئت كلية الدراسات العليا. | In June 1949, Korea University awarded its first bachelor class='bold'>degrees and in September of the same year, the class='bold'>class='bold'>graduate school was established. |
| ولد في بالتيمور، درس الأدب إنكليزي في جامعة هارفارد، في وقت لاحق حصل على شهادة الماجستير في الهندسة المعمارية من كلية الدراسات العليا للتصميم في عام 1965. | Jencks received his Bachelor of Arts class='bold'>degree in English literature at Harvard University in 1961 and class='bold'>a class='bold'>class='bold'>Master of Arts class='bold'>degree in architecture from the Harvard class='bold'>class='bold'>Graduate School of Design in 1965. |
| ١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام. | 1952 Advance class='bold'>class='bold'>studies diploma in public law, |
| )ب( برنامج MUTIS لتبادل طلبة الدراسات العليا. | (b) MUTIS Programme for postclass='bold'>class='bold'>graduate exchange. |
| زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا. | Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal class='bold'>class='bold'>Studies. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدراسات العليا الماجستير - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - درجة الماجستير - درجة الماجستير - درجة الماجستير - درجة الماجستير - درجة الماجستير - درجة الماجستير
