ترجمة "درجة تأثير شريط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورغم أنه بإمكان أسامة بن لادن ومساعده الرئيسي، أيمن الظواهري، إصدار شريط فيديو أو شريط سمعي من حين لآخر، فإن الفرصة المتاحة لهما لممارسة أي توج ه ذي مغزى أو تأثير محدودة للغاية. | Although Osama bin Laden and his chief lieutenant, Aiman Al Zawahiri, may issue the occasional video or audio class='bold'>tape, their opportunity to exert any meaningful direction, as opposed to class='bold'>class='bold'>influence, is seriously limited. |
| 46 ينبغي أن يوضع تأثير العوامل البيئية لا سيما 1 تأثير الطقس والمناخ، وكذلك 2 تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية في الاعتبار عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد درجة حساسيتها. | The class='bold'>class='bold'>influence of environmental factors particularly (i) of weather and climate as well as (ii) of storage, handling and other external conditions shall be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes. |
| شريط | panel |
| شريط | Chevron |
| شريط قوائم | menu class='bold'>bar |
| شريط التقدم | progress class='bold'>bar |
| شريط اللف | scroll class='bold'>bar |
| شريط الحالة | statusclass='bold'>bar |
| شريط الأدوات | tool class='bold'>bar |
| شريط مغناطيسي | Magnetic class='bold'>tape |
| شريط مثقوب | Punched class='bold'>tape |
| شريط البحثComment | Search class='bold'>Bar |
| اعرض شريط الأدوات | Show Toolclass='bold'>bar |
| أظهر شريط الحالة. | Show Statusclass='bold'>bar |
| استعمل شريط القوائم | Use menu class='bold'>bar |
| شريط البيانات الوصفيةName | Metaclass='bold'>bar |
| شريط أدوات إضافي | Extra Toolclass='bold'>bar |
| شريط أدوات المرشح | Filter Toolclass='bold'>bar |
| شريط الأدوات الشجرة | Tree Toolclass='bold'>bar |
| شريط أدوات جديد | Extra Toolclass='bold'>bar |
| وهنا شريط فيديو لجوزيف. | And here's a video of Joseph. |
| ضبط شريط البيانات الوصفية | Configuration Metaclass='bold'>bar |
| اضبط شريط البيانات الوصفية... | Configure Metaclass='bold'>bar... |
| رك ز على شريط البحث | Focus Searchclass='bold'>bar |
| و وجد الباحثون ان أداء المتقدمين للاختبار في بعض الاسئلة الاولى من الاختبار له تأثير متفاوت على درجة المتقدم النهائية. | The researchers found that a test taker s performance on the first few questions of the exam had a disproportionate class='bold'>class='bold'>effect on the test taker s final score. |
| بعض microplates حتى تم تصنيعها مع 3456 أو الآبار حتى 9600، وضعت على شريط مجموعة المنتج الذي يوفر شريط متواصل من microplates تنقش على شريط من البلاستيك المرن. | Some microplates have even been manufactured with 3456 or even 9600 wells, and an array class='bold'>tape product has been developed that provides a continuous strip of microplates embossed on a flexible plastic class='bold'>tape. |
| إظهار أو إخفاء شريط الأدوات | Show or hide the toolclass='bold'>bar |
| إظهار أو إخفاء شريط الحالة | Show or hide statusclass='bold'>bar |
| شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS | Extra Toolclass='bold'>bar |
| 5 شريط فيديو مصرف HSBC | HSBC video |
| فمع تزايد درجة تكامل هذه البلدان مع الاتحاد الأوروبي، بات لزاما عليها أن تضع في حسبانها تأثير السياسات التي تنتهجها على أوروبا. | As Eastern European countries become more closely integrated into the EU, they increasingly have to calculate the class='bold'>class='bold'>impact of their policies on relations with Europe. |
| تعتبر هذه البنية للحمض النووي الأساس الطبيعي للتوريث في كرر نسخ الحمض النووي المعلومات الوراثية عن طريق تقسيم شريط الحمض النووي و استخدام كل شريط كقالب لإنشاء شريط حمض نووي شريك جديد. | This structure of DNA is the physical basis for inheritance DNA replication duplicates the genetic information by splitting the strands and using each strand as a template for synthesis of a new partner strand. |
| ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل | That holds the long strand like this. |
| هناك شريط أبيض على كل فرع. | There is a white class='bold'>ribbon on every branch. |
| وتنثر القاذفة الحاملة التي تطل ق بواسطة المدفعية الأنبوبية 49 ذخيرة لها مجال تأثير مماثل لمجال تأثير الذخائر المطلقة من الجو، أي 100 200 متر، وتكون على درجة عالية من الدقة على مدى متوسط يناهز 20 كيلومترا. | The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km. |
| فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا | Whether or not to show the toolclass='bold'>bar |
| فيما إذا سيظهر شريط الحالة أم لا | Whether or not to show the status class='bold'>bar |
| صورة مقتطعة من شريط فيديو المسلمان (المسلمون) | Screenshot from the video The Musalman |
| هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر | A video about the project describes Voicemap further |
| لقطة من شريط فيديو أ خذت قبل حذفها. | Screenshot taken from a video later deleted. |
| إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط | Hide toolclass='bold'>bar in fullscreen mode |
| شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000. | Cassette class='bold'>tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000. |
| وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس. | A magnetic needle is placed parallel with the copper strip. |
| ولد نيلاتون في باريس، وبدأ دراسة الطب سنة 1828، وحصل على درجة الدكتوراه في الطب سنة 1836، وكان موضوع أطروحته للدكتوراه تأثير الدرن على العظام. | Born in Paris, he began studying medicine in 1828 and graduated as an MD in 1836 with a thesis on the class='bold'>class='bold'>effects of tuberculosis on the bones. |
| هذا شريط تسجيل والفتاة تضعه علي مشغل التسجيل. | This is a cassette class='bold'>tape the girl puts into her cassette class='bold'>tape player. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير درجة - تأثير درجة - تأثير درجة الحرارة - درجة مقاومة تأثير - تأثير درجة الحرارة - درجة تأثير الطاقة - تأثير درجة الحرارة - درجة اختبار تأثير - تأثير درجة الحرارة - تأثير درجة الحرارة - تأثير درجة الحرارة - العمل تأثير درجة