ترجمة "درجة اختبار تأثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 46 ينبغي أن يوضع تأثير العوامل البيئية لا سيما 1 تأثير الطقس والمناخ، وكذلك 2 تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية في الاعتبار عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد درجة حساسيتها. | The class='bold'>class='bold'>influence of environmental factors particularly (i) of weather and climate as well as (ii) of storage, handling and other external conditions shall be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes. |
| و وجد الباحثون ان أداء المتقدمين للاختبار في بعض الاسئلة الاولى من الاختبار له تأثير متفاوت على درجة المتقدم النهائية. | The researchers found that a class='bold'>class='bold'>class='bold'>test taker s performance on the first few questions of the class='bold'>exam had a disproportionate class='bold'>class='bold'>effect on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>test taker s final score. |
| فمع تزايد درجة تكامل هذه البلدان مع الاتحاد الأوروبي، بات لزاما عليها أن تضع في حسبانها تأثير السياسات التي تنتهجها على أوروبا. | As Eastern European countries become more closely integrated into the EU, they increasingly have to calculate the class='bold'>class='bold'>impact of their policies on relations with Europe. |
| حيث يشترطون الحصول على درجة 32 على الأقل من 36 في اختبار ريفن المتقدم للمصفوفات المتتابعة RAPM المنشور في 31 ديسمبر 1999 أو قبل هذا التاريخ. | They require a score of at least 32 out of 36 on or before December 31, 1999 on the RAPM. |
| وتنثر القاذفة الحاملة التي تطل ق بواسطة المدفعية الأنبوبية 49 ذخيرة لها مجال تأثير مماثل لمجال تأثير الذخائر المطلقة من الجو، أي 100 200 متر، وتكون على درجة عالية من الدقة على مدى متوسط يناهز 20 كيلومترا. | The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km. |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance class='bold'>class='bold'>class='bold'>testing performed by the customer is known as user acceptance class='bold'>class='bold'>class='bold'>testing (UAT), end user class='bold'>class='bold'>class='bold'>testing, site (acceptance) class='bold'>class='bold'>class='bold'>testing, or field (acceptance) class='bold'>class='bold'>class='bold'>testing. |
| التوفل (TOEFL بالإنجليزية أو Test of English as a Foreign Language) هو اختبار في اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها أو الذين يستعملونها كلغة ثانية لقياس درجة اتقانهم لها. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test of English as a Foreign Language or TOEFL (, ) is a standardized class='bold'>class='bold'>class='bold'>test of English language proficiency for non native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities. |
| إذا كان مخلوط مصنفا في الفئة 1، وزادت درجة تركز مكونات هذا المخلوط المصنفة في الفئة 1، وجب تصنيف المخلوط الجديد في الفئة 1 بدون إجراء اختبار إضافي. | Provide information on the dose, concentration or conditions of exposure that may cause adverse health class='bold'>class='bold'>effects. Where appropriate, doses should be linked to symptoms and class='bold'>class='bold'>effects, including the period of exposure likely to cause harm. |
| هذا اختبار | This is the Bouba Kiki class='bold'>class='bold'>class='bold'>test. |
| اختبار النظام | System class='bold'>class='bold'>class='bold'>Testing |
| اختبار الصوت | Audio class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار بلوتوث | Bluetooth class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار الكاميرا | Camera class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار المعالج | CPU class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار الرسوميات | Graphics class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار الذاكرة | Memory class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار الشبكة | Networking class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار البصريات | Optical class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار التعليق | Suspend class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار USB | USB class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار الاسترجاع | Restore class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار الطب | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Testing Medicine |
| اختبار حمل. | Pregnancy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test. |
| ولد نيلاتون في باريس، وبدأ دراسة الطب سنة 1828، وحصل على درجة الدكتوراه في الطب سنة 1836، وكان موضوع أطروحته للدكتوراه تأثير الدرن على العظام. | Born in Paris, he began studying medicine in 1828 and graduated as an MD in 1836 with a thesis on the class='bold'>class='bold'>effects of tuberculosis on the bones. |
| وبالفحص والتتبع ، لاحظنا أحد الذبابات المعدلة جينيا تستغرق وقتا أطول للعودة لحالتها الطبيعية بعد تأثير نفخات الهواء وعند اختبار الجين المسؤول عن تلك الطفرة وجدنا أنه يشير إلى م ستقبلات الدوبامين | So doing the screen, we discovered one mutant that took much longer than normal to calm down after the air puffs, and when we class='bold'>examined the gene that was affected in this mutation, it turned out to encode a dopamine receptor. |
| اختبار كروت الوسائط | Media Card class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار إدارة الطاقة | Power Management class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| أوان اختبار إيران | Time to class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test Iran |
| ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا. | Screening for prostate cancer, too, requires a blood class='bold'>class='bold'>class='bold'>test the prostate specific antigen (PSA) class='bold'>class='bold'>class='bold'>test. |
| ولا يمكن اختبار فعالية تعاون الأطراف المتعددة إلا، للأسف، عبر اختبار نوايا أضعفها. | The efficacy of cooperative multilateralism can, unfortunately, be class='bold'>class='bold'>class='bold'>tested only against the intentions of its weakest adherents. |
| ليس لأحد أن يتكهن، بأي درجة من الدقة، بمدى تأثير مثل هذه الزيادة في نسب الحصص على نظام القائمة المفتوحة، التي أصبحت الآن تعمل وفقا لتشريع خاص بالحصة. | It is not possible to predict with any accuracy the class='bold'>class='bold'>impact of an increase in the quota percentages in the open list systems that currently have class='bold'>class='bold'>effective quota legislation. |
| اختبار بوتن في سوريا | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Testing Putin in Syria |
| أوقات اختبار مرض الزهايمر | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Testing Times for Alzheimer s |
| سيكون لدينا اختبار اليوم. | We're going to have a class='bold'>class='bold'>class='bold'>test today. |
| عندي اختبار في الغد. | I have an class='bold'>exam tomorrow. |
| اختبار مصداقية مجلس الأمن | The Security Council s Credibility class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| بوش واقتصاديات اختبار الانهيار | Bush s Crash class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test Economics |
| فوكوشيما، اختبار أوروبا النووي | Fukushima, Europe u0027s Nuclear class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار السلام المصري الاسرائيلي | The Egypt Israel Peace class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار الوحدة في كينيا | Kenya s Unity class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار حدود الوقود الأحفوري | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Testing the Limits of Fossil Fuels |
| اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي | The Federal Reserve s Relevance class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test |
| اختبار يوناني جديد لأوروبا | A New Greek class='bold'>class='bold'>class='bold'>Test for Europe |
| اختبار إعداد شكل النصوص | Text formatting class='bold'>class='bold'>class='bold'>test |
| حل اختبار GRE العام المنقح محل اختبار GRE العام في الأول من أغسطس عام 2011. | The Revised GRE General class='bold'>class='bold'>class='bold'>test replaced General GRE class='bold'>class='bold'>class='bold'>test on August 1, 2011. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير درجة - تأثير درجة - اختبار درجة - اختبار تأثير - اختبار تأثير - اختبار تأثير - تأثير درجة الحرارة - درجة مقاومة تأثير - تأثير درجة الحرارة - درجة تأثير الطاقة - تأثير درجة الحرارة - تأثير درجة الحرارة - درجة تأثير شريط - تأثير درجة الحرارة