ترجمة "درجة تأثير الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
درجة الحرارة لها تأثير كبير، وفي الواقع، جميع الغازات عند نفس درجة الحرارة لها نفس متوسط الطاقة. | Temperature has a major class='bold'>class='bold'>effect, and in fact, all gases at the same temperature have the same average class='bold'>class='bold'>energy. |
تقوم بنفسها باستغلال تأثير الطقس على درجة حرارة جسدها | And she's making weather on her body's scale. |
هناك درجة عالية من التطور لشكل الطاقة الذرية ، أود أن اتصور. | A highly developed form of atomic class='bold'>power, I should imagine. |
ويقيس الباحثان تأثير حزمة 20 20 20 من خلال مؤشرات مستقلة لأمن الطاقة. | The researchers measure the class='bold'>class='bold'>impact of the 20 20 20 package through independent class='bold'>class='bold'>energy security indices. |
الطاقة الداخلة أكثر من الخارجة، حتى ترتفع درجة حرارة الأرض بما يكفي | More class='bold'>class='bold'>energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much class='bold'>class='bold'>energy as it absorbs from the Sun. |
الشيء المجنون هو أن جميع الغازات وعند نفس درجة الحرارة، لديها نفس الطاقة. | The crazy thing is that at the same temperature, all gases have the same class='bold'>class='bold'>energy. |
46 ينبغي أن يوضع تأثير العوامل البيئية لا سيما 1 تأثير الطقس والمناخ، وكذلك 2 تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية في الاعتبار عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد درجة حساسيتها. | The class='bold'>class='bold'>influence of environmental factors particularly (i) of weather and climate as well as (ii) of storage, handling and other external conditions shall be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes. |
فعليك أن تضعها تحت تأثير القوة و عليك تحفيزها بالمزيد من الطاقة لتستمر فى الحركة | You have to keep putting more force, keep putting more class='bold'>class='bold'>energy into it for it to keep going |
ولكننا لا بد وأن نتذكر أن الطاقة الحرة هي الأخرى تعتمد على درجة الحرارة. | However, one must remember that free class='bold'>class='bold'>energy is itself a temperature dependent quantity. |
أولا، يجب أن نعتمد على مصادر الطاقة المتجددة إلى درجة أكبر من ذي قبل. | First, we must rely on renewable class='bold'>class='bold'>energy sources to a greater class='bold'>degree than ever before. |
الطاقة الداخلة أكثر من الخارجة، حتى ترتفع درجة حرارة الأرض بما يكفي للإشعاع نحو الفضاء مجددا نفس مقدار الطاقة التي تمتصها من الشمس. | More class='bold'>class='bold'>energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much class='bold'>class='bold'>energy as it absorbs from the Sun. |
مفهوم تخزين الطاقة بالتبريد (CES) يشير إلى استخدام السوائل ذات درجة الحرارة المنخفضة (المبردة) مثل الهواء السائل أو النيتروجين السائل لـ تخزين الطاقة. | Cryogenic class='bold'>class='bold'>energy storage (CES) is the use of low temperature (cryogenic) liquids such as liquid air or liquid nitrogen as class='bold'>class='bold'>energy storage. |
سوف تعمل محطات الطاقة الأولى هذه على تنمية وتحسين الأداء التشغيلي والمالي قبل أن تتمكن الطاقة الحرارية الأرضية الناتجة عن الصخور الجافة الساخنة من إحداث تأثير ملموس على الإمدادات العالمية من الطاقة. | These first class='bold'>power stations will develop the operational and financial performance histories that will be necessary before HDR geothermal class='bold'>class='bold'>energy can begin making an class='bold'>class='bold'>impact on world class='bold'>class='bold'>energy supplies. |
هذه العملية ماصة للحرارة، مما يعني أنها تمتص الطاقة (في هذه الحالة، الطاقة الحرارية) من المناطق المحيطة بها، والحد من درجة الحرارة والقضاء على الحريق. | This process is endothermic, meaning that it absorbs thermal class='bold'>class='bold'>energy from its surroundings, which decreases the temperature of the surroundings, further inhibiting the fire. |
واستمد تأثير هذه الاتجاهات على الأسواق المزيد من الطاقة من البنوك المركزية، التي ت ع د أوفى صديق لأسواق المجازفة. | The class='bold'>class='bold'>impact on markets of these trends has been turbocharged by central banks, which are risk markets best friends. |
و وجد الباحثون ان أداء المتقدمين للاختبار في بعض الاسئلة الاولى من الاختبار له تأثير متفاوت على درجة المتقدم النهائية. | The researchers found that a test taker s performance on the first few questions of the exam had a disproportionate class='bold'>class='bold'>effect on the test taker s final score. |
نواة زحل حار ة جدا ، حيث أن درجة حرارتها تصل إلى 11,700 درجة مئوية، وهي ت شع إلى الفضاء الخارجي طاقة ت عادل 2.5 ضعف الطاقة التي تصلها من الشمس. | Saturn has a hot interior, reaching 11,700 C at the core, and the planet radiates 2.5 times more class='bold'>class='bold'>energy into space than it receives from the Sun. |
وهذا توفير كبير في استخدامات الطاقة لان ما يخرج من عوادم السيارات هو فعلا ذا تأثير كبير على القضية .. | And this is a huge, huge class='bold'>class='bold'>energy savings, because what comes out of our tailpipe is really just the beginning of the story with climate emissions from cars. |
ومن ناحية أخرى، فإن كلا من الصين والهند غنية بالفحم، الذي يحدد، بدوره، إلى درجة كبيرة، خليط الطاقة. | On the other hand, both China and India are rich in coal, which in turn largely determines the class='bold'>class='bold'>energy mix. |
وفي ورقتهما البحثية تحت عنوان أمن الطاقة تقييم تأثير حزمة المناخ والطاقة في الاتحاد الأوروبي ، لاحظ بورنجر وكيلر أن الاتحاد الأوروبي لم يحدد لنفسه قط مقياسا واضحا لأمن الطاقة. | In their research paper, class='bold'>class='bold'>Energy Security An class='bold'>class='bold'>Impact Assessment of the EU Climate and class='bold'>class='bold'>Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for class='bold'>class='bold'>energy security. |
إن مفهوم أمن الطاقة غير واضح بطبيعة الحال. وفي ورقتهما البحثية تحت عنوان أمن الطاقة تقييم تأثير حزمة المناخ والطاقة في الاتحاد الأوروبي ، لاحظ بورنجر وكيلر أن الاتحاد الأوروبي لم يحدد لنفسه قط مقياسا واضحا لأمن الطاقة. | Of course, the notion of class='bold'>class='bold'>energy security is fuzzy. In their research paper, class='bold'>class='bold'>Energy Security An class='bold'>class='bold'>Impact Assessment of the EU Climate and class='bold'>class='bold'>Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for class='bold'>class='bold'>energy security. |
الاستخدام الرئيسي لهذه التقنية يكون في المباني السكنية حيث يكون الطلب على الماء الساخن له تأثير كبير على فواتير الطاقة. | Applications The main use of this technology is in residential buildings where the demand for hot water has a large class='bold'>class='bold'>impact on class='bold'>class='bold'>energy bills. |
فمع تزايد درجة تكامل هذه البلدان مع الاتحاد الأوروبي، بات لزاما عليها أن تضع في حسبانها تأثير السياسات التي تنتهجها على أوروبا. | As Eastern European countries become more closely integrated into the EU, they increasingly have to calculate the class='bold'>class='bold'>impact of their policies on relations with Europe. |
وبما أن السرعة تتحكم في الطاقة، يمكننا استعمال المعادلة أعلاه لاستنباط العلاقة بين درجة الحرارة وسرعة الجزيئات في الغاز. | Because velocity and speed are related to class='bold'>class='bold'>energy, Equation () can be used to derive relationships between temperature and the speeds of gas particles. |
نحن نعلم ان زوايا المثلث x درجة y درجة z درجة 180 درجة | We know that the angles of a triangle x class='bold'>degrees plus y class='bold'>degrees plus z class='bold'>degrees are equal to 180 class='bold'>degrees. |
لذلك يبدو من السهل، بعد إعطاء معدل التدفق هذا بالإضافة إلى درجة انحدار 96 متر ا، حساب مقدار الطاقة التي يمكن لشلالات إنجا وحدها توليدها وت قدر بـ 39.6 جيجا واط من الطاقة الميكانيكية ومثلها تقريب ا من الطاقة الكهربائية. | Given this flow rate and the 96 metre fall, it is possible to calculate that the Inga Falls alone has a potential to generate 39.6 GW of mechanical class='bold'>class='bold'>energy and nearly as much electrical class='bold'>class='bold'>energy. |
ان هذا سوف يجعل الدعم الالماني لمصادر الطاقة المتجددة ارخص ويوفر المزيد من الدخل لليونان وبدون اي تأثير سلبي على نشر موارد الطاقة المتجددة في اوروبا ولكن يجب ان لا يتوقع احد ان الاستثمار في الطاقة الشمسية يعني الثراء. | This would make German support for renewables cheaper and generate some income in Greece, without compromising on European renewables deployment. But no one should expect to strike solar gold. |
هذا يساوي 75 درجة 60 درجة اي 135 درجة | This is going to be equal to 75 class='bold'>degrees 60 class='bold'>degrees which is equal to 135 class='bold'>degrees |
إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited class='bold'>class='bold'>effect. |
تأثير | class='bold'>class='bold'>Influence, huh? |
إذن هذه صفر درجة مئوية، وهذا واحد درجة مئوية، 2 درجة مئوية، 3 درجة مئوية | So let's say that this is 0 Celsius, that is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius. |
فوق (A2)، الآلية الهستيرية تختفي والكمية المطلوبة من الطاقة لكل درجة حرارة تزيد تكون واقعيا أكبر وأعلى من دون (A2). | Above the A2, the hysteresis mechanism disappears and the required amount of class='bold'>class='bold'>energy per class='bold'>degree of temperature increase is substantially larger than class='bold'>below A2. |
وعندما ترتفع درجة الحرارة والكثافة لتلك البقعة الصغيرة بدرجة عالية بما فيه الكفاية، فإنه سوف تحدث تفاعلات الاندماج وإطلاق الطاقة. | When the temperature and density of that small spot are raised high enough, fusion reactions will occur and release class='bold'>class='bold'>energy. |
أو يمكنك القول أن درجة الحرارة ستنخفض و التي هي فعليا متوسط كمية الحركة أو الطاقة الحركية في هذه القطرة. | Or you could say the temperature would go down, which is really just the average amount of motion or kinetic class='bold'>class='bold'>energy that's in this droplet. |
وهذا ايضا خطأ، لأن الازدحام يعتبر ظاهرة لا يمكن تمثيلها بشكل خطي أو متوقع حينما تتجاوز الطاقة الاستيعابية درجة معينة | Now, that's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly. |
اذا 60 درجة 75 درجة | So the 60 class='bold'>degrees 75 class='bold'>degrees |
وتنثر القاذفة الحاملة التي تطل ق بواسطة المدفعية الأنبوبية 49 ذخيرة لها مجال تأثير مماثل لمجال تأثير الذخائر المطلقة من الجو، أي 100 200 متر، وتكون على درجة عالية من الدقة على مدى متوسط يناهز 20 كيلومترا. | The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km. |
وعادة ما يبدأ الضخ على 50 درجة مئوية ويزداد عندما تشرق الشمس حتى يتم التوصل إلى توازن، والذي يعتمد على كفاءة المبادلات الحرارية، ويجري تسخينها على درجة حرارة الماءو الطاقة الشمسية المتاحة. | Pumping typically starts at about 50 C and increases as the sun rises until equilibrium is reached, which depends on the efficiency of the heat exchanger, the temperature of the water being heated, and the total solar class='bold'>class='bold'>energy available. |
انها عبارة عن قياسات الزوايا 30 درجة، 60 درجة، و90 درجة | The measures of its angles are, 30 class='bold'>degrees, 60 class='bold'>degrees and 90 class='bold'>degrees. |
وهذا توفير كبير في استخدامات الطاقة لان ما يخرج من عوادم السيارات هو فعلا ذا تأثير كبير على القضية .. قضية التغير المناخي | And this is a huge, huge class='bold'>class='bold'>energy savings, because what comes out of our tailpipe is really just the beginning of the story with climate emissions from cars. |
يتعين على الاتحاد الأوروبي أيضا أن يشرع في إجراء دراسة شاملة لكل الجوانب المرتبطة باعتماد أوروبا على إمدادات الطاقة الروسية، بما في ذلك العبور، وأمن الطاقة، والحفاظ على الطاقة، وتنويع مصادر الإمداد، ومدى تأثير تحويل مسار خطوط الأنابيب، مثل خط الشمال وخط الجنوب. | The EU should also launch a comprehensive study of all aspects of Europe s reliance on Russian class='bold'>class='bold'>energy supplies, including transit, class='bold'>class='bold'>energy security and conservation, supply diversification, and the class='bold'>class='bold'>impact of bypass pipelines like Nord Stream and South Stream. |
تسعون درجة غربا درجة واحدة جنوبا | 90 class='bold'>degrees west 1 class='bold'>degree south |
درجة حرارته حوالي مئة درجة فهرنهايت. | It's only a little over a hundred. |
وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The water is minus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
تأثير سنودن | The Snowden class='bold'>class='bold'>Effect |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير درجة - تأثير درجة - تأثير الطاقة - تأثير الطاقة - تأثير الطاقة - تأثير درجة الحرارة - درجة مقاومة تأثير - تأثير درجة الحرارة - تأثير درجة الحرارة - درجة اختبار تأثير - تأثير درجة الحرارة - درجة تأثير شريط - تأثير درجة الحرارة - تأثير درجة الحرارة